ထြက္​ေျမာက္ရာ 37:7 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ က႐ုဏာ​ေတာ္​ပလႅင္​၏​အစြန္း​ႏွစ္​ဖက္​၌ ေခ႐ုဗိမ္​ႏွစ္​ပါး​ကို ေ႐ႊ​ျဖင့္​ထုလုပ္​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

^7-8 ေသတၱာ​အ​ဖုံး​အ​စြန္း​တစ္​ဘက္​စီ​ေပၚ​တြင္၊ ေရႊ စင္​ျဖင့္​ေခ​႐ု​ဗိမ္​႐ုပ္​ႏွစ္​႐ုပ္​ကို​ထု​လုပ္​၏။ ေခ ႐ု​ဗိမ္​႐ုပ္​မ်ား​ကို​လည္း​ေသတၱာ​ေတာ္​အ​ဖုံး ႏွင့္​တစ္​သား​တည္း​ရွိ​ေအာင္​ျပဳ​လုပ္​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ေရႊ​ေခ​႐ု​ဗိမ္​ႏွစ္​ပါး​ကို​လည္း၊ ေသ​တၱာ​အ​ဖုံး​တြင္ အ​လ်ား​တစ္​ဖက္​တစ္​ခ်က္၌ ထု​လုပ္​ေလ၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 37:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 104:4

မိမိ​၏​ေကာင္းကင္တမန္​တို႔​ကို ေလ​ကဲ့သို႔​လည္းေကာင္း​၊ မိမိ​၏​အမႈ​ကို​ထမ္းေဆာင္​ေသာ​သူ​တို႔​အား ေလာင္ကြၽမ္း​ေသာ​မီး​ကဲ့သို႔​လည္းေကာင္း ျဖစ္​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 80:1

အစၥေရး​၏​သိုးထိန္း​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၍ ေယာသပ္​ကို သိုးအုပ္​ကဲ့သို႔​ပို႔ေဆာင္​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​၊ စူးစိုက္​နားေထာင္​ေတာ္မူ​ပါ​။ ေခ႐ုဗိမ္​တို႔​အလယ္​၌ စံပယ္​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​၊ ေရာင္ျခည္​ေတာ္​ကို​လႊတ္​ေတာ္မူ​ပါ​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 37:6

အလ်ား​ႏွစ္ေတာင့္ထြာ​၊ အနံ​တစ္ေတာင့္ထြာ​ရွိ​ေသာ က႐ုဏာ​ေတာ္​ပလႅင္​ကို​လည္း ေ႐ႊ​စင္​ျဖင့္​လုပ္​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 37:8

ေခ႐ုဗိမ္​တစ္​ပါး​ကို အစြန္း​တစ္ဖက္​၌​လည္းေကာင္း​၊ က်န္​ေခ႐ုဗိမ္​တစ္​ပါး​ကို အျခား​အစြန္း​တစ္ဖက္​၌​လည္းေကာင္း ေခ႐ုဗိမ္​တို႔​ကို က႐ုဏာ​ေတာ္​ပလႅင္​ႏွင့္တစ္သားတည္း​ျဖစ္​ေအာင္ ပလႅင္​၏​အစြန္း​ႏွစ္​ဖက္​တြင္ ထုလုပ္​ထား​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 10:2

ကိုယ္ေတာ္​သည္ ပိတ္ေခ်ာထည္​ဝတ္​ထား​သူ​အား “​ေခ႐ုဗိမ္​ေအာက္ ဘီး​မ်ား​ၾကား​သို႔​ဝင္​၍ ေခ႐ုဗိမ္​အလယ္​ရွိ​မီးခဲ​ကို လက္​ႏွင့္​အျပည့္​ယူ​ၿပီးလွ်င္ ၿမိဳ႕​ေပၚ​ႀကဲခ်​လိုက္​ပါ​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​ရာ ထို​သူ​လည္း ဝင္သြား​သည္​ကို ငါ​ေတြ႕​ရ​၏​။