ထြက္​ေျမာက္ရာ 37:14 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ ထို​ကြင္း​မ်ား​သည္ စားပြဲ​ကို​ထမ္း​ရန္​ထမ္းပိုး​မ်ား​လွ်ိဳစရာ​အျဖစ္ ေဘာင္​ႏွင့္​ကပ္​လ်က္​ရွိ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁴ ထို​ကြင္း​မ်ား​ကို​ေဘာင္​အ​နီး​တြင္​ကပ္​၍ တပ္ ထား​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ ထို​ေရႊ​ကြင္း​တို႔​သည္ ခါး​ပန္း​ေပၚ​မွာ​ရွိ၍၊ စား​ပြဲ​ထမ္း​စ​ရာ​ထမ္း​ပိုး​ေန​ရာ ျဖစ္၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 37:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 25:25

အနား​ပတ္ပတ္လည္​၌ လက္တစ္ဝါး​အက်ယ္​ရွိ​ေသာ​ေဘာင္​ကို​လုပ္​၍ ထို​ေဘာင္​ပတ္ပတ္လည္​ကို ေ႐ႊ​ျဖင့္​ျခယ္လွယ္​ရ​မည္​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 25:27

ထို​ကြင္း​မ်ား​သည္ စားပြဲ​ကို​ထမ္း​ရန္​ထမ္းပိုး​မ်ား​လွ်ိဳစရာ​အျဖစ္ ေဘာင္​ႏွင့္​ကပ္​လ်က္​ရွိ​ရ​မည္​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 37:13

ထို​စားပြဲ​အတြက္ ေ႐ႊ​ကြင္း​ေလး​ကြင္း​ကို​သြန္းလုပ္​၍ ထို​ကြင္း​မ်ား​ကို စားပြဲ​၏​ေျခ​ေလး​ေခ်ာင္း​ရွိ ေထာင့္​ေလး​ေထာင့္​၌ တပ္ဆင္​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 37:15

အေကရွား​သစ္သား​ျဖင့္ ထမ္းပိုး​မ်ား​ကို​လုပ္​၍ ေ႐ႊ​ျဖင့္​မြမ္းမံ​၏​။ ထို​ထမ္းပိုး​မ်ား​ျဖင့္ စားပြဲ​ကို​ထမ္း​၏​။