ထြက္ေျမာက္ရာ 33:9 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္9 ေမာေရွသည္ တဲေတာ္ထဲသို႔ဝင္သြားေသာအခါ မိုးတိမ္တိုင္သည္ဆင္းလာ၍ တဲေတာ္အဝင္ဝ၌ တည္ေန၏။ ထို႔ေနာက္ ထာဝရဘုရားသည္ ေမာေရွႏွင့္စကားေျပာေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version9 ေမာေရွတဲေတာ္ထဲသို႔ဝင္ေသာအခါ၊ မိုး တိမ္တိုက္သည္ဆင္းသက္လာ၍၊ တဲဝတြင္ ရပ္တန႔္လ်က္ေန၏။ ထာဝရဘုရားသည္ တိမ္တိုက္ထဲမွေမာေရွအားမိန႔္ၾကား ေတာ္မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version9 ေမာေရွသည္ တဲေတာ္အထဲသို႔ဝင္ၿပီးမွ၊ မိုးတိမ္တိုင္ဆင္းသက္၍ တဲေတာ္တံခါးဝ၌ရပ္သျဖင့္၊ ထာဝရဘုရားသည္ ေမာေရွႏွင့္ ႏွုတ္ဆက္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
“အို ဘုရားရွင္၊ အကြၽႏ္ုပ္သည္ ကိုယ္ေတာ္၏ေရွ႕ေတာ္၌ မ်က္ႏွာရလွ်င္ အကြၽႏ္ုပ္တို႔ႏွင့္အတူ ဘုရားရွင္ႂကြေတာ္မူပါ။ အကယ္စင္စစ္ ဤသူတို႔သည္ ေခါင္းမာေသာလူမ်ိဳးျဖစ္ပါ၏။ သို႔ေသာ္ အကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ဒုစ႐ိုက္အျပစ္တို႔ကို ေျဖလႊတ္လ်က္ အကြၽႏ္ုပ္တို႔ကို အေမြေတာ္အျဖစ္သိမ္းယူေတာ္မူပါ”ဟု ေလွ်ာက္ေလ၏။