ထြက္​ေျမာက္ရာ 33:1 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရား​က ေမာေရွ​အား “​သင္​ႏွင့္ အီဂ်စ္​ျပည္​မွ​သင္​ထုတ္ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ​လူ​တို႔ ဤ​ေနရာ​မွ​ထြက္​၍ အာျဗဟံ​၊ ဣဇက္​၊ ယာကုပ္​အား ‘​ထို​ျပည္​ကို သင္​၏​သားစဥ္ေျမးဆက္​အား ငါ​ေပး​မည္​’​ဟု ငါ​က်ိန္ဆို​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း ထို​ျပည္​သို႔ သြား​ၾက​ေလာ့​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေမာ​ေရွ​အား ``သင္​သည္ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္​ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ​သူ​တို႔​ႏွင့္ အ​တူ ဤ​အ​ရပ္​မွ​ထြက္​၍၊ ငါ​သည္​အာ​ျဗ​ဟံ၊ ဣ​ဇာက္၊ ယာ​ကုပ္​ႏွင့္​သူ​တို႔​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္ တို႔​အား​ေပး​မည္​ဟု​က​တိ​ထား​ခဲ့​ေသာ ျပည္​သို႔​သြား​ေလာ့။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ တစ္​ဖန္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ သင္​မွ​စ၍ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​မွ သင္​ႏုတ္​ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ​လူ​တို႔၊ ဤ​အ​ရပ္​မွ​ထြက္၍ သင္၏​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​အား​ငါ​ေပး​မည္​ဟု အာ​ျဗ​ဟံ၊ ဣ​ဇာက္၊ ယာ​ကုပ္၌ ငါ​က်ိန္​ဆို​ေသာ​ျပည္​သို႔ သြား​ၾက​ေလာ့။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 33:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 12:7

ထာဝရဘုရား​သည္ အာၿဗံ​အား ကိုယ္ထင္ရွားျပ​၍ “​ဤ​ျပည္​ကို သင္​၏​အမ်ိဳးအႏြယ္​အား ငါ​ေပး​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။ အာၿဗံ​သည္​လည္း မိမိ​အား ကိုယ္ထင္ရွားျပ​ေတာ္မူ​ေသာ​ထာဝရဘုရား​အဖို႔ ထို​အရပ္​၌ ယဇ္ပလႅင္​ကို တည္​ေလ​၏​။

ကမၻာ​ဦး 15:18

ထို​ေန႔​၌ ထာဝရဘုရား​က အာၿဗံ​အား “​အီဂ်စ္​ျမစ္​မွစ၍ ယူဖေရးတီး​ျမစ္​ႀကီး​တိုင္ေအာင္ ဤ​ျပည္​ကို သင္​၏​သားစဥ္ေျမးဆက္​အား ငါ​ေပး​၏​။

ကမၻာ​ဦး 26:1

အာျဗဟံ​လက္ထက္​၌​က်ေရာက္​ခဲ့​ဖူး​ေသာ ငတ္မြတ္ေခါင္းပါး​ျခင္း​ေဘး​မ​ဟုတ္​ဘဲ​၊ ထို​ျပည္​၌ ငတ္မြတ္ေခါင္းပါး​ျခင္း​ေဘး​ထပ္မံ​က်ေရာက္​သည္​ျဖစ္၍ ဣဇက္​သည္ ဖိလိတၱိ​ဘုရင္​အဘိမလက္​မင္းႀကီး​ရွိ​ရာ​ေဂရာ​ၿမိဳ႕​သို႔ သြား​ေလ​၏​။

ကမၻာ​ဦး 26:3

ဤ​ျပည္​၌ တည္းခိုေနထိုင္​ေလာ့​။ ငါ​သည္ သင္​ႏွင့္အတူ​ရွိ​၍ သင့္​ကို​ေကာင္းခ်ီးေပး​မည္​။ အကယ္စင္စစ္ ဤ​ေျမ​ရွိသမွ်​တို႔​ကို သင္​ႏွင့္​သင္​၏​သားစဥ္ေျမးဆက္​အား ငါ​ေပး​၍ သင္​၏​ဖခင္​အာျဗဟံ​အား ငါ​က်ိန္ဆို​ခဲ့​ေသာ​ကတိ​ကို ငါ​တည္​ေစ​မည္​။

ကမၻာ​ဦး 28:10

ယာကုပ္​သည္ ေဗရေရွဘ​အရပ္​မွ​ထြက္ခြာ​၍ ဟာရန္​ျပည္​သို႔​သြား​ေလ​၏​။

ကမၻာ​ဦး 50:24

ေယာသပ္​က သူ​၏​ညီအစ္ကို​တို႔​အား “​အကြၽႏ္ုပ္​ေသ​ေတာ့​မည္​။ သို႔ေသာ္ ဘုရားသခင္​သည္ သင္​တို႔​ထံသို႔ အမွန္ပင္​အၾကည့္အရႈ​ႂကြလာ​၍ သင္​တို႔​ကို ဤ​ျပည္​မွ အာျဗဟံ​၊ ဣဇက္​၊ ယာကုပ္​တို႔​အား က်ိန္ဆို​ခဲ့​သည့္​ျပည္​သို႔ ပို႔ေဆာင္​ေတာ္မူ​မည္​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 17:3

ထို​အရပ္​၌ လူ​တို႔​သည္ ေရ​ငတ္​ၾက​သျဖင့္ ေမာေရွ​အား “​ငါ​တို႔​ႏွင့္တကြ ငါ​တို႔​၏​သားသမီး​မ်ား​၊ တိရစာၦန္​မ်ား​ကို ေရငတ္​၍​ေသ​ေစရန္ ငါ​တို႔​ကို အဘယ္ေၾကာင့္ အီဂ်စ္​ျပည္​မွ ထုတ္ေဆာင္​ခဲ့​သနည္း​”​ဟု ညည္းညဴ​ျပ​ၾက​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 32:1

ေမာေရွ​သည္ ေတာင္​ေပၚမွ​မ​ဆင္းလာ​ေသး​ဘဲ ၾကန႔္ၾကာ​ေန​သည္​ကို လူ​တို႔​သိ​ေသာအခါ အာ႐ုန္​ထံသို႔​စု႐ုံး​လာ​၍ “​ထ​ပါ​။ ငါ​တို႔​ေရွ႕​မွ​ႂကြ​မည့္​ဘုရား​ကို ငါ​တို႔​အဖို႔ လုပ္ေပး​ပါ​။ အီဂ်စ္​ျပည္​မွ ငါ​တို႔​ကို ထုတ္ေဆာင္​လာ​ေသာ ထို​ေမာေရွ​ဆို​သူ​၌ မည္သို႔​ျဖစ္​သည္​ကို ငါ​တို႔​မ​သိ​ပါ​”​ဟု ဆို​ၾက​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 32:13

ကိုယ္ေတာ္​က ကိုယ္ေတာ္​၏​ကြၽန္ အာျဗဟံ​၊ ဣဇက္​၊ အစၥေရး​တို႔​အား ‘​ငါ​သည္ သင္​တို႔​၏​အမ်ိဳးအႏြယ္​ကို ေကာင္းကင္​ၾကယ္​ႏွင့္အမွ် မ်ားျပား​ေစ​လ်က္ သင္​တို႔​၏​သားစဥ္ေျမးဆက္​အား ငါ​ေပး​မည္​ဟု ကတိျပဳ​ခဲ့​ေသာ ဤ​ေျမ​ရွိသမွ်​ကို သူ​တို႔​သည္ ထာဝရ​ပိုင္ဆိုင္​ရ​ၾက​လိမ့္မည္​’​ဟူ၍ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္​တိုင္တည္က်ိန္ဆို​ေတာ္မူ​ခဲ့​သည္​ကို ေအာက္ေမ့​ေတာ္မူ​ပါ”​ဟု အသနားခံ​ေလ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 32:34

ယခု သြား​၍ သင့္​အား ငါ​မိန႔္ဆို​ေသာ​ေနရာ​သို႔ ထို​လူ​တို႔​ကို ပို႔ေဆာင္​ေလာ့​။ ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ငါ​၏​ေကာင္းကင္တမန္​သည္ သင့္​ေရွ႕​မွ သြား​လိမ့္မည္​။ သို႔ေသာ္ ငါ​အျပစ္ဒဏ္​ေပး​မည့္​ေန႔ရက္​၌ သူ​တို႔​၏​အျပစ္​အတြက္ သူ​တို႔​ကို​ဒဏ္ခတ္​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 32:7

ထာဝရဘုရား​က ေမာေရွ​အား “​ဆင္း​သြား​ေလာ့​။ အီဂ်စ္​ျပည္​မွ သင္​ထုတ္ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ သင္​၏​လူ​တို႔​သည္ ေဖာက္ျပန္​ၾက​ေလ​ၿပီ​။

ဝတ္​ျပဳ 20:24

ငါ​သည္ သင္​တို႔​အား “​သင္​တို႔​သည္ သူ​တို႔​၏​ေျမ​ကို​ပိုင္ဆိုင္​ရ​လိမ့္မည္​။ ႏို႔​ႏွင့္​ပ်ားရည္​စီး​ေသာ​ျပည္​တည္းဟူေသာ သူ​တို႔​၏​ျပည္​ကို သင္​တို႔​အား ငါ​အပိုင္​ေပး​မည္​”​ဟု မိန႔္ဆို​ခဲ့​ၿပီ​။ ငါ​သည္ သင္​တို႔​ကို အျခား​လူမ်ိဳး​မ်ား​ႏွင့္ သီးျခားခြဲထား​ေသာ သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ျဖစ္​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 11:12

အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ဤ​လူ​အေပါင္း​တို႔​ကို ကိုယ္ဝန္ေဆာင္​ခဲ့​ပါ​သေလာ​။ ‘​ထို​ျပည္​ကို သူ​တို႔​ဘိုးေဘး​တို႔​အား ေပး​မည္​ဟု​က်ိန္ဆို​ခဲ့​သည္​ႏွင့္အညီ ကေလးထိန္း​သည္ ႏို႔စို႔ကေလးငယ္​ကို​ေဆာင္​သကဲ့သို႔ ထို​ျပည္​သို႔ သူ​တို႔​ကို သင့္​ရင္ခြင္​၌ ေပြ႕ခ်ီ​သြား​ေလာ့​’​ဟု အကြၽႏ္ုပ္​အား ကိုယ္ေတာ္​မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္​မွာ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ သူ​တို႔​ကို​ေမြးဖြား​ခဲ့​ပါ​သေလာ​။

တမန္ေတာ္ 7:36

သူ​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို​ထုတ္ေဆာင္​လာ​၍ အီဂ်စ္​ျပည္​၌​လည္းေကာင္း၊ ပင္လယ္​နီ​၌​လည္းေကာင္း၊ အႏွစ္​ေလးဆယ္​တိုင္တိုင္ ေတာ​ကႏၲာရ​၌​လည္းေကာင္း နိမိတ္​လကၡဏာ​မ်ား​ႏွင့္​အံ့ဩဖြယ္ရာ​မ်ား​ကို​ျပဳ​ခဲ့​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 1:8

ထို​ျပည္​ကို သင္​တို႔​အား ငါ​ေပး​ၿပီ​။ ထို​ျပည္​ကို သင္​တို႔​၏​ဘိုးေဘး​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ အာျဗဟံ​၊ ဣဇက္​၊ ယာကုပ္​မွစ၍ ေနာင္လာမည့္​သားစဥ္ေျမးဆက္​တို႔​အား ေပး​မည္​ဟု ထာဝရဘုရား​က်ိန္ဆို​ေတာ္မူ​သည္​ႏွင့္အညီ ဝင္​၍​သိမ္းပိုက္​ၾက​ေလာ့​’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။