ထြက္​ေျမာက္ရာ 32:7 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ထာဝရဘုရား​က ေမာေရွ​အား “​ဆင္း​သြား​ေလာ့​။ အီဂ်စ္​ျပည္​မွ သင္​ထုတ္ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ သင္​၏​လူ​တို႔​သည္ ေဖာက္ျပန္​ၾက​ေလ​ၿပီ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေမာ​ေရွ​အား ``ေတာင္​ေအာက္ သို႔​အ​ျမန္​ဆင္း​ေလာ့။ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​သင္​ထုတ္ ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ​သင္​၏​လူ​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​စြန႔္​ပယ္ ၾက​ၿပီ။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ သင္​သည္​ဆင္း​သြား​ေလာ့။ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​မွ သင္​ႏုတ္​ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ သင္၏​လူ​တို႔​သည္ ေဖာက္​ျပန္​ၾက​ၿပီ။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 32:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 27:2

ေယာသံ​မင္းႀကီး​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္ ေျဖာင့္မွန္​စြာ​ျပဳက်င့္​၍ ခမည္းေတာ္​ဩဇိ​မင္းႀကီး​ျပဳက်င့္​သမွ်​အတိုင္း ျပဳက်င့္​၏​။ ထာဝရဘုရား​၏​ဗိမာန္​ေတာ္​သို႔​လည္း မ​ဝင္​။ ျပည္သူျပည္သား​တို႔​မူကား အက်င့္ပ်က္ျပား​လ်က္ ရွိ​ေသး​၏​။

ဆာလံက်မ္း 78:36

သို႔ေသာ္ သူ​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​ႏႈတ္​ျဖင့္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ေျမႇာက္ပင့္​၍ မိမိ​တို႔​လွ်ာ​ျဖင့္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​လိမ္လည္​ၾက​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 19:24

ထာဝရဘုရား​က​လည္း “​သြား​ေလာ့​။ ဆင္းသြား​ေလာ့​။ သင္​သည္ အာ႐ုန္​ကို သင္​ႏွင့္အတူ​တက္လာ​ေစ​ရ​မည္​။ သို႔ေသာ္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မ်ား​ႏွင့္​လူ​တို႔​ကို စည္းေက်ာ္ဝင္​၍ ငါ​ထာဝရဘုရား​ထံသို႔​မ​တက္လာ​ေစ​ႏွင့္​။ တက္လာ​လွ်င္ သူ​တို႔​ကို ဒဏ္ခတ္​ေတာ္မူ​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 32:1

ေမာေရွ​သည္ ေတာင္​ေပၚမွ​မ​ဆင္းလာ​ေသး​ဘဲ ၾကန႔္ၾကာ​ေန​သည္​ကို လူ​တို႔​သိ​ေသာအခါ အာ႐ုန္​ထံသို႔​စု႐ုံး​လာ​၍ “​ထ​ပါ​။ ငါ​တို႔​ေရွ႕​မွ​ႂကြ​မည့္​ဘုရား​ကို ငါ​တို႔​အဖို႔ လုပ္ေပး​ပါ​။ အီဂ်စ္​ျပည္​မွ ငါ​တို႔​ကို ထုတ္ေဆာင္​လာ​ေသာ ထို​ေမာေရွ​ဆို​သူ​၌ မည္သို႔​ျဖစ္​သည္​ကို ငါ​တို႔​မ​သိ​ပါ​”​ဟု ဆို​ၾက​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 32:11

ထိုအခါ ေမာေရွ​က မိမိ​၏​ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား​အား “​အို ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ႀကီးမား​ေသာ​တန္ခိုး​၊ အားႀကီး​ေသာ​လက္​ေတာ္​ျဖင့္ အီဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္ေဆာင္​ေတာ္မူ​ခဲ့​ေသာ ကိုယ္ေတာ္​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ကို အဘယ္ေၾကာင့္ အမ်က္ထြက္​ေတာ္မူ​ပါ​သနည္း​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 32:4

အာ႐ုန္​သည္​လည္း ထို​ေ႐ႊ​တို႔​ကို​ယူ​ၿပီး ႏြားသငယ္​႐ုပ္တု​ကို ကညစ္​ျဖင့္​ပုံေဖာ္​၍ သြန္းလုပ္​ေလ​၏​။ ထို႔ေနာက္ သူ​တို႔​က “​အို အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၊ ဤသည္ကား သင္​တို႔​ကို အီဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္ေဆာင္​ေတာ္မူ​ေသာ သင္​တို႔​၏​ဘုရား​ျဖစ္​၏​”​ဟု ဆို​ၾက​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 33:1

တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရား​က ေမာေရွ​အား “​သင္​ႏွင့္ အီဂ်စ္​ျပည္​မွ​သင္​ထုတ္ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ​လူ​တို႔ ဤ​ေနရာ​မွ​ထြက္​၍ အာျဗဟံ​၊ ဣဇက္​၊ ယာကုပ္​အား ‘​ထို​ျပည္​ကို သင္​၏​သားစဥ္ေျမးဆက္​အား ငါ​ေပး​မည္​’​ဟု ငါ​က်ိန္ဆို​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း ထို​ျပည္​သို႔ သြား​ၾက​ေလာ့​။

ေဟ​ရွာ​ယ 1:4

အျပစ္ျပဳ​ေသာ​လူမ်ိဳး​၊ အျပစ္​ႀကီးေလး​ေသာ​လူစု​၊ ဆိုးညစ္​ေသာ​သူ​တို႔​၏​အမ်ိဳးအႏြယ္​၊ ေဖာက္ျပန္​ေသာ​သားသမီး​တို႔​၊ သင္​တို႔​သည္ အမဂၤလာ​ရွိ​ၾက​၏​။ သူ​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​ကို​စြန႔္ပယ္​သြား​ၾက​ၿပီ​။ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​အရွင္​ကို မထီေလးစား​ျပဳ​၍ ေက်ာခိုင္း​သြား​ၾက​ၿပီ​။

ဒံ​ေယ​လ 9:24

အျပစ္​က်ဴးလြန္​ျခင္း​ကို ရပ္တန႔္​ဖို႔​၊ အျပစ္​ကို အဆုံးသတ္​ဖို႔​၊ ဒုစ႐ိုက္အျပစ္​ကို ေျဖလႊတ္​ဖို႔​၊ ထာဝရ​ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​ကို ယူေဆာင္​လာ​ဖို႔​၊ ဗ်ာဒိတ္နိမိတ္​ႏွင့္ ပေရာဖက္ျပဳ​ေဟာေျပာ​ျခင္း​တို႔​ကို​တံဆိပ္ခတ္​ဖို႔​၊ အသန႔္ရွင္းဆုံးဌာန​ကို ဘိသိက္သြန္း​ဖို႔ သင့္​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ႏွင့္ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ၿမိဳ႕​ေတာ္​အတြက္ ရက္သတၱပတ္​ခုနစ္ဆယ္​ကို စီရင္​သတ္မွတ္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

ေဟာ​ေရွ 9:9

သူ​တို႔​သည္ ဂိဗာ​ၿမိဳ႕သား​တို႔​လက္ထက္​က​ကဲ့သို႔ အလြန္​အက်င့္ပ်က္ျပား​ၾက​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ သူ​တို႔​၏​ဒုစ႐ိုက္​မ်ား​ကို မွတ္ထား​ၿပီး သူ​တို႔​၏​အျပစ္​မ်ား​ကို ဒဏ္ခတ္​ေတာ္မူ​မည္​။

တ​ရား​ေဟာရာ 31:29

အေၾကာင္းမူကား ငါ​ေသ​ၿပီးလွ်င္ သင္​တို႔​သည္ လုံးလုံး​ေဖာက္ျပန္​၍ ငါ​မိန႔္မွာ​ထား​ေသာ​လမ္း​မွ​လႊဲသြား​ၾက​မည္​ကို​လည္းေကာင္း​၊ ေနာင္​ကာလ​၌ သင္​တို႔​သည္ သင္​တို႔​လက္​ျဖင့္​လုပ္​ေသာ​အရာ​အားျဖင့္ ထာဝရဘုရား​၏​အမ်က္​ေတာ္​ကို​ႏႈိးေဆာ္​၍ ကိုယ္ေတာ္​၏​မ်က္ေမွာက္​ေတာ္​၌ မေကာင္း​ေသာ​အမႈ​ကို​ျပဳ​ၾက​သျဖင့္ သင္​တို႔​အေပၚ ေဘးအႏၲရာယ္​က်ေရာက္​မည္​ကို​လည္းေကာင္း ငါ​သိ​၏​”​ဟု ေျပာၾကား​ေလ​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 32:5

သူ​တို႔​သည္ ေဖာက္ျပန္​ၾက​ၿပီ​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​သားသမီး​မ်ား​မ​ဟုတ္​ေတာ့​ပါ​။ အနာအဆာ​ရွိ​ေသာ​သူ​မ်ား ျဖစ္​ၾက​၏​။ ေကာက္က်စ္​၍​မ႐ိုးေျဖာင့္​ေသာ​မ်ိဳးဆက္​ျဖစ္​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 4:16

သင္​တို႔​သည္ ေဖာက္ျပန္​ၿပီး ေယာက္်ား​ပုံစံ​၊ သို႔မဟုတ္ မိန္းမ​ပုံစံ​၊

တ​ရား​ေဟာရာ 9:12

ထာဝရဘုရား​က ‘​ထ​၍ ဤ​ေနရာ​မွ အလ်င္အျမန္​ဆင္းသြား​ေလာ့​။ အီဂ်စ္​ျပည္​မွ သင္​ထုတ္ေဆာင္​လာ​ေသာ​လူ​တို႔​သည္ ေဖာက္ျပန္​ၾက​ၿပီ​။ သူ​တို႔​အား ငါ​မိန႔္မွာ​ထား​ေသာ​လမ္း​မွ ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္​လြဲသြား​ၾက​ၿပီ​။ မိမိ​တို႔​အတြက္ ႐ုပ္တု​ကို​သြန္းလုပ္​ၾက​ၿပီ​’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 9:8

ေဟာရပ္​ေတာင္​၌​လည္း သင္​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​ကို အမ်က္ထြက္​ေစ​သျဖင့္ ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​တို႔​ကို​ဖ်က္ဆီး​ခ်င္​ေလာက္ေအာင္ အမ်က္ထြက္​ေတာ္မူ​ခဲ့​၏​။

သူ​ႀကီး 2:19

သို႔ေသာ္ ထို​တရားသူႀကီး ေသလြန္​သြား​ေသာအခါ သူ​တို႔​သည္ အျခား​ဘုရား​မ်ား​ဘက္​သို႔​ျပန္လွည့္​၍ ထို​ဘုရား​မ်ား​ေနာက္သို႔​လိုက္​လ်က္ ထို​ဘုရား​မ်ား​ကို ဝတ္ျပဳ​ကိုးကြယ္​ၾက​ျပန္​၏​။ ဘိုးေဘး​တို႔​ထက္ သာ၍​အက်င့္ပ်က္ျပား​ၾက​၏​။ သူ​တို႔​၏​အက်င့္စ႐ိုက္​၊ ဆိုးညစ္​ေသာ​အျပဳအမူ​မ်ား​ကို မ​စြန႔္ပစ္​ၾက​။