ထြက္​ေျမာက္ရာ 32:29 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁹ ထိုအခါ ေမာေရွ​က “​သင္​တို႔​သည္ ကိုယ့္​သားရင္း​၊ ကိုယ့္​ညီအစ္ကိုရင္း​ကို တိုက္ခိုက္​ၾက​ၿပီ​။ ထို႔ေၾကာင့္ ယေန႔ သင္​တို႔​အား ေကာင္းခ်ီး​ေပး​ေတာ္မူ​မည့္​အေၾကာင္း ထာဝရဘုရား​ထံ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္​ဆက္ကပ္​ၾက​ေလာ့​”​ဟု ဆို​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁹ ထို​ေနာက္​ေမာ​ေရွ​က​ေလ​ဝိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ အား``ယ​ေန႔​တြင္​သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​၏​သား ရင္း​ညီ​အစ္​ကို​ရင္း​တို႔​ကို​သတ္​ျခင္း​အား ျဖင့္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို​ေဆာင္ ရန္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​အ​ျဖစ္​မိ​မိ​တို႔ ကိုယ္​ကို​ဆက္​ကပ္​ၾက​ၿပီ။ ထို႔​ေၾကာင့္​ထာ​ဝ​ရ ဘုရား​သည္​သင္​တို႔​အား​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး ေတာ္​မူ​ၿပီ'' ဟု​ဆို​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁹ တစ္​ဖန္​ေမာ​ေရွ​က၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ယ​ေန႔​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ သင္​တို႔​သည္ အ​သီး​အ​သီး ကိုယ္​သား၊ ကိုယ္​ညီ​အစ္​ကို​ကို​ထိ​ခိုက္​ေသာ​အား​ျဖင့္၊ သင္​တို႔​သည္ ယ​ေန႔​ကိုယ္​ကို​ခ်ီး​ေျမႇာက္​ၾက​ၿပီ​ဟု ဆို​ေလ၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 32:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 35:3

အစၥေရး​တစ္မ်ိဳးႏြယ္လုံး​ကို သြန္သင္​ေသာ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​၍ ထာဝရဘုရား​အဖို႔ သန႔္ရွင္း​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ​ေလဝိ​အမ်ိဳးသား​တို႔​ကို​လည္း “​သန႔္ရွင္း​ေသာ​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​၏​သား​ေတာ္ အစၥေရး​ဘုရင္​ေရွာလမုန္​မင္းႀကီး​တည္ေဆာက္​ခဲ့​ေသာ အိမ္​ေတာ္​တြင္ ထား​ၾက​ေလာ့​။ သင္​တို႔​ပခုံး​ျဖင့္ ထမ္းသြားစရာ​မ​လို​ေတာ့​ေပ​။ ယခုမွာ သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ႏွင့္ သူ​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​အစၥေရး​တို႔​အဖို႔ အမႈ​ေတာ္​ကို​ထမ္း​ၾက​ပါ​ေလာ့​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 32:28

ေမာေရွ​၏​စကား​အတိုင္း ေလဝိ​၏​သားေျမး​တို႔​ျပဳ​ၾက​ရာ ထို​ေန႔​၌ ထို​လူ​တို႔​ထဲမွ​ေယာက္်ား​သုံး​ေထာင္​ခန႔္ ေသ​ေလ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 32:30

ေနာက္တစ္ေန႔​၌ ေမာေရွ​က လူ​တို႔​အား “​သင္​တို႔​သည္ ႀကီးေလး​ေသာ​အျပစ္​ကို က်ဴးလြန္​မိ​ၿပီ​ျဖစ္​၍ ထာဝရဘုရား​ထံသို႔ ယခု ငါ​တက္သြား​၍ သင္​တို႔​အျပစ္​ကို ေျဖလႊတ္​ေကာင္း​ေျဖလႊတ္​ေတာ္မူ​ရန္ ငါ​ေလွ်ာက္ဆို​မည္​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

သု​တၱံ 21:3

ထာဝရဘုရား​သည္ ယဇ္ပူေဇာ္​ျခင္း​ထက္ ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​ႏွင့္ တရားမွ်တ​ျခင္း​ကို ပို၍​ႏွစ္သက္​ေတာ္မူ​၏​။

ဇာ​ခ​ရိ 13:3

တစ္စုံတစ္ဦး​သည္ ပေရာဖက္ျပဳ​ေဟာေျပာ​ေန​ေသး​လွ်င္ သူ႔​ကို​ျဖစ္ပြား​ေစ​ေသာ သူ႔​မိဘ​တို႔​က ‘သင္​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​နာမ​ေတာ္​ကို အမွီျပဳ​၍ မဟုတ္မမွန္​ေဟာေျပာ​ေသာေၾကာင့္ အသက္ခ်မ္းသာ​ရာ​ရ​မည္​မ​ဟုတ္’​ဟု ဆို​၍ သူ႔​ကို​ျဖစ္ပြား​ေစ​ေသာ​မိဘ​ကိုယ္တိုင္​က ထို​သူ​ပေရာဖက္ျပဳ​ေဟာေျပာ​ေသာအခါ သူ႔​ကို ထိုးသတ္​လိမ့္မည္​။

ရွင္မႆဲ 10:37

ငါ့​ထက္ ဖခင္​ကို​ျဖစ္ေစ၊ မိခင္​ကို​ျဖစ္ေစ ပို၍​ခ်စ္​ေသာ​သူ​သည္ ငါ​ႏွင့္​မ​ထိုက္တန္။ ငါ့​ထက္ သား​ကို​ျဖစ္ေစ၊ သမီး​ကို​ျဖစ္ေစ ပို၍​ခ်စ္​ေသာ​သူ​သည္​လည္း ငါ​ႏွင့္​မ​ထိုက္တန္။