ထြက္ေျမာက္ရာ 32:26 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္26 ေမာေရွသည္ တပ္စခန္းအဝင္ဝတြင္ ရပ္လ်က္ “ထာဝရဘုရားဘက္၌ မည္သူေနမည္နည္း။ ငါ့ထံသို႔လာၾက”ဟု ဆိုေသာ္ ေလဝိ၏သားေျမးအေပါင္းတို႔သည္ သူ႔ထံသို႔စုေဝးလာၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version26 ထို႔ေၾကာင့္သူသည္စခန္းေပါက္ဝတြင္ရပ္ လ်က္``ထာဝရဘုရား၏ဘက္ေတာ္သားျဖစ္ သူတို႔၊ ငါ့ထံသို႔လာၾကေလာ့'' ဟုေအာ္ဟစ္ ဖိတ္ေခၚေလ၏။ ထိုအခါေလဝိအမ်ိဳးသား အေပါင္းတို႔သည္ေမာေရွထံသို႔စု႐ုံးလာ ၾကေသာအခါ၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version26 တပ္တံခါးဝမွာရပ္လ်က္၊ ထာဝရဘုရားဘက္၌ အဘယ္သူေနသနည္း။ ငါ့ထံသို႔ လာေစဟုဆိုလၽွင္၊ ေလဝိအမ်ိဳးသားအေပါင္းတို႔သည္ သူ႔ထံ၌စည္းေဝးၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထြက္ေျမာက္ရာ 32:26
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ေမာေရွက သူတို႔အား “အစၥေရးလူမ်ိဳး၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားက ‘လူအသီးသီး မိမိနံေဘး၌ ဓားကိုေဆာင္လ်က္ တပ္စခန္းအဝင္ဝမွ တပ္စခန္းတစ္ေလွ်ာက္ အဆုံးတိုင္ေအာင္ ေခါက္တုံ႔ေခါက္ျပန္သြားေလာ့။ လူအသီးသီး မိမိညီအစ္ကို၊ မိမိအေပါင္းအေဖာ္၊ မိမိအိမ္နီးခ်င္းတို႔ကို သတ္ေလာ့’ဟူ၍ မိန႔္ေတာ္မူၿပီ”ဟု ဆိုေလ၏။
ကြော်ငြာတွေ