ထြက္ေျမာက္ရာ 32:20 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္20 ထိုသူတို႔ျပဳလုပ္ထားေသာ ႏြားသငယ္႐ုပ္တုကိုလည္း ယူ၍ မီးရႈိ႕အမႈန႔္ႀကိတ္ၿပီးလွ်င္ ေရေပၚသို႔ႀကဲ၍ အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔ကို ေသာက္ေစ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version20 သူသည္သူတို႔လုပ္ေသာႏြား႐ုပ္ကိုအရည္ က်ိဳ၍၊ အမွုန႔္ေထာင္းၿပီးလၽွင္၊ အမွုန႔္ကိုေရ ေပၚ၌ျဖဴးေလ၏။ ထိုေနာက္ဣသေရလ အမ်ိဳးသားတို႔အားထိုေရကိုေသာက္ေစ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version20 သူတို႔လုပ္ေသာ ႏြားသငယ္ကိုလည္းယူ၍ အရည္က်ိဳ၏။ ညက္ညက္ေျခၿပီးမွ ေရေပၚမွာျဖဴး၍ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ကို ေသာက္ေစ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထြက္ေျမာက္ရာ 32:20
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ေဗသလၿမိဳ႕ရွိ ယဇ္ပလႅင္ႏွင့္ အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔ကို လမ္းမွားေစေသာေနဗတ္၏သားေယေရာေဗာင္မင္းႀကီးတည္ထားခဲ့သည့္ အထြတ္အျမတ္ထားရာေနရာတို႔ကိုလည္း ရွင္ဘုရင္သည္ ထိုယဇ္ပလႅင္ႏွင့္ အထြတ္အျမတ္ထားရာေနရာကိုပါ ၿဖိဳခ်ပစ္ၿပီး မီးရႈိ႕ကာအမႈန႔္ေခ်ပစ္၏။ အာရွရနတ္ဘုရားမတံခြန္တိုင္ကိုလည္း မီးရႈိ႕ပစ္၏။
ဗာလယဇ္ပလႅင္မ်ားကိုလည္း သူ႔ေရွ႕၌ၿဖိဳဖ်က္ပစ္ၾက၏။ ထိုယဇ္ပလႅင္ေပၚရွိ နံ႔သာေပါင္းပူေဇာ္ရာယဇ္ပလႅင္မ်ားကိုလည္း ခ်ိဳးဖ်က္ပစ္၏။ အာရွရနတ္ဘုရားမတံခြန္တိုင္မ်ား၊ ထုလုပ္ေသာ႐ုပ္တုမ်ား၊ သြန္းလုပ္ေသာ႐ုပ္တုမ်ားကိုလည္း တစ္စစီခ်ိဳးဖဲ့ဖ်က္ဆီးပစ္ၿပီး ယဇ္ပူေဇာ္ေသာသူတို႔၏သခ်ႋဳင္းဂူမ်ားေပၚတြင္ ႀကဲပစ္လိုက္ေလ၏။
ကြော်ငြာတွေ