ထြက္​ေျမာက္ရာ 32:17 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ ေယာရႈ​သည္ က်ယ္ေလာင္​စြာ​ေအာ္ဟစ္​ေန​ေသာ​လူ​တို႔​၏​အသံ​ကို​ၾကား​ေသာအခါ ေမာေရွ​အား “​တပ္စခန္း​ထဲ၌ စစ္တိုက္သံ​ပါတကား​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ ေယာ​ရွု​သည္​လူ​မ်ား​၏​ေႂကြး​ေၾကာ္​သံ​ကို ၾကား​ရ​ေသာ​အ​ခါ၊ ေမာ​ေရွ​အား``စ​ခန္း​ထဲ ၌​တပ္​လွန႔္​သံ​ကို​ၾကား​ရ​ပါ​သည္​တ​ကား'' ဟု​ဆို​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ လူ​မ်ား​ေႂကြး​ေၾကာ္​သံ​ကို ေယာ​ရွု​သည္​ၾကား​လၽွင္၊ တပ္၌​စစ္​တိုက္​သံ​ကို ၾကား​ပါ​သည္​ဟု ေမာ​ေရွ​အား​ဆို၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 32:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 7:27

ဧလိရွမာ​၏​သား ႏုန္​၊ ႏုန္​၏​သား ေယာရႈ ျဖစ္​၏​။

ေယာဘဝတၳဳ 39:25

တံပိုးမႈတ္​လိုက္​သည္​ႏွင့္ ဟီးကနဲ​ေအာ္ျမည္​တတ္​၏​။ တိုက္ပြဲ​ထဲမွ တပ္မႉး​တို႔​၏​စစ္ျငာသံ​ႏွင့္ ေႂကြးေၾကာ္သံ​တို႔​ကို အေဝး​မွ အာ႐ုံရ​တတ္​၏​။

ဆာလံက်မ္း 47:1

လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​၊ လက္ခုပ္တီး​ၾက​ေလာ့​။ ႐ႊင္လန္း​စြာ​ေႂကြးေၾကာ္​ေသာ​အသံ​ျဖင့္ ဘုရားသခင္​ထံသို႔ ဝမ္းေျမာက္​စြာ​ေႂကြးေၾကာ္​ၾက​ေလာ့​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 17:9

ထို႔ေၾကာင့္ ေမာေရွ​က ေယာရႈ​အား “​ငါ​တို႔​အတြက္ လူ​တို႔​ကို​ေ႐ြးခ်ယ္​ၿပီးလွ်င္ အာမလက္​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို ထြက္​၍​တိုက္​ေလာ့​။ မနက္ျဖန္​၌ ငါ​သည္ ဘုရားသခင္​၏​ေတာင္ေဝွး​ကို ကိုင္​လ်က္ ေတာင္ကုန္း​ထိပ္​တြင္​ရပ္​ေန​မည္​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 24:13

ထိုအခါ ေမာေရွ​သည္ မိမိ​လက္ေထာက္​ေယာရႈ​ႏွင့္အတူ​ထ​သြား​၏​။ ေမာေရွ​သည္ ဘုရားသခင္​၏​ေတာင္​ေတာ္​ေပၚသို႔​တက္သြား​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 32:16

ထို​ေက်ာက္ျပား​တို႔​သည္ ဘုရားသခင္​၏​လက္ရာ​ေတာ္​ေက်ာက္ျပား​မ်ား​ျဖစ္​၏​။ ေက်ာက္ျပား​တို႔​အေပၚ​၌ ကမၸည္းထိုး​ထား​ေသာ​စာ​သည္​လည္း ဘုရားသခင္​၏​စာ​ျဖစ္​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 32:18

ေမာေရွ​က “​ေအာင္ျမင္မႈ​ရ​၍​ေႂကြးေၾကာ္​ေသာ​အသံ မ​ဟုတ္​၊ ရႈံးနိမ့္​၍​ေအာ္ဟစ္​ေသာ​အသံ​လည္း မ​ဟုတ္​။ ငါ​ၾကား​ေသာ​အသံ​ကား သီခ်င္းဆိုသံ​ျဖစ္​၏​”​ဟု ျပန္ေျပာ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 32:6

ေနာက္တစ္ေန႔​၌ လူ​တို႔​သည္ ေစာေစာထ​၍ မီးရႈိ႕ရာယဇ္​ကို​ပူေဇာ္​၏​။ မိတ္သဟာယယဇ္​ကို​ဆက္ကပ္​ၾက​၏​။ ထို႔ေနာက္ ထိုင္​၍​စား​ေသာက္​ၾက​၏​။ ထ​၍​လည္း​ကခုန္ေပ်ာ္ပါး​ၾက​၏​။

ေယ​ရ​မိ 51:14

ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​က “​အကယ္စင္စစ္ သင့္​ေနရာ​သို႔ က်ိဳင္းေကာင္​ကဲ့သို႔ လူအုပ္​ႀကီး​ကို ေရာက္လာ​ေစ​မည္​။ သူ​တို႔​သည္ စစ္ေအာင္သံ​ကို ေႂကြးေၾကာ္​ၾက​လိမ့္မည္​”​ဟု ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ တိုင္တည္​၍​က်ိန္ဆို​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

အာ​မုတ္ 1:14

ထို႔ေၾကာင့္ စစ္​ျဖစ္​သည့္​ေန႔​တြင္​ေႂကြးေၾကာ္​ေသာ​အသံ​ႏွင့္အတူ​၊ ေလျပင္းက်​သည့္​ေန႔​တြင္​တိုက္​ေသာ​မုန္တိုင္း​ႏွင့္အတူ ငါ​သည္ ရဗၺာ​ၿမိဳ႕႐ိုး​ကို မီးရႈိ႕​၍ ခံတပ္​တို႔​ကို​ပါ ေလာင္ကြၽမ္း​ေစ​မည္​။

အာ​မုတ္ 2:2

ထို႔ေၾကာင့္ ငါ​သည္ ေမာဘ​ျပည္​အေပၚ မီး​ကို​လႊတ္​၍ ေက႐ုတ္​ခံတပ္​တို႔​ကို​ပါ ေလာင္ကြၽမ္း​ေစ​မည္​။ ေမာဘ​ျပည္​သည္ ျမည္ဟည္းသံ​မ်ား​၊ ေႂကြးေၾကာ္​သံ​မ်ား​၊ တံပိုးမႈတ္သံ​မ်ား​ၾကား​တြင္​ပင္ က်ဆုံး​သြား​ရ​လိမ့္မည္​။

ေယာ​ရွု 6:10

ေယာရႈ​က လူ​တို႔​အား “ ‘​ေႂကြးေၾကာ္​ၾက​ေလာ့​’​ဟု ငါ​အမိန႔္​မ​ေပး​မ​ခ်င္း သင္​တို႔​မ​ေႂကြးေၾကာ္​ရ​။ အသံ​မ​ျပဳ​ရ​။ ႏႈတ္​မွ စကား​တစ္ခြန္း​မွ် မ​ထြက္​ရ​။ ငါ​အမိန႔္ေပး​မည့္​ေန႔​ေရာက္​မွ သင္​တို႔​ေႂကြးေၾကာ္​ရ​မည္​”​ဟု မွာၾကား​၏​။

ေယာ​ရွု 6:16

ခုနစ္​ပတ္​ေျမာက္​တြင္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔ တံပိုး​မႈတ္​ေသာအခါ ေယာရႈ​က လူ​တို႔​အား “​ေႂကြးေၾကာ္​ၾက​ေလာ့​။ ထာဝရဘုရား​သည္ ဤ​ၿမိဳ႕​ကို သင္​တို႔​အား ေပး​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

ေယာ​ရွု 6:20

ဤသို႔ျဖင့္ လူ​အေပါင္း​တို႔​သည္​လည္း ေႂကြးေၾကာ္​ၾက​၏​။ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​သည္ တံပိုး​မႈတ္​ၾက​၏​။ လူ​တို႔​သည္ တံပိုးမႈတ္သံ​ကို ၾကား​ရ​သည္​ႏွင့္ က်ယ္ေလာင္​စြာ​ေႂကြးေၾကာ္​ၾက​ရာ ၿမိဳ႕႐ိုးႀကီး ၿပိဳက်​သြား​ကုန္​၏​။ လူ​တို႔​က​လည္း ၿမိဳ႕​ထဲသို႔ တန္းတန္းမတ္မတ္​ဝင္​၍ ၿမိဳ႕​ကို​သိမ္းပိုက္​ေလ​၏​။

ေယာ​ရွု 6:5

ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​သည္ တံပိုး​ကို​သံရွည္ဆြဲ​၍​မႈတ္​ရ​မည္​။ တံပိုးမႈတ္သံ​ကို​ၾကား​ေသာအခါ လူအုပ္ႀကီး​သည္ က်ယ္ေလာင္​စြာ​ေအာ္ဟစ္​ရ​မည္​။ ထိုအခါ ၿမိဳ႕႐ိုး​ႀကီး ၿပိဳက်​လိမ့္မည္​။ လူ​တိုင္း ၿမိဳ႕​ထဲသို႔ တန္းတန္းမတ္မတ္ ဝင္သြား​ရ​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

သူ​ႀကီး 15:14

ရွံဆုန္​သည္ ေလဟိ​အရပ္​သို႔​ေရာက္လာ​ေသာအခါ ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ သူ႔​ကို​တိုက္ခိုက္​ရန္ ေႂကြးေၾကာ္​ၾက​၏​။ ထိုအခါ ထာဝရဘုရား​၏​ဝိညာဥ္​ေတာ္​သည္ သူ႔​အေပၚ​႐ုတ္ျခည္း​သက္ေရာက္​ေတာ္မူ​သျဖင့္ သူ႔​လက္​၌​ခ်ည္ေႏွာင္​ထား​ေသာ​ႀကိဳး​တို႔​သည္ မီး​ကြၽမ္း​သြား​ေသာ​ခ်ည္ႀကိဳး​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​ၿပီး ထို​လက္​၌ ခ်ည္​ထား​ေသာ​ႀကိဳး​တို႔ ေျပ​သြား​ေလ​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:20

ဒါဝိဒ္​သည္ နံနက္​ေစာေစာထ​၍ မိမိ​သိုးအုပ္​ကို သိုးထိန္း​တစ္​ဦး​ႏွင့္ အပ္ထား​ခဲ့​ၿပီးလွ်င္ ဖခင္​ေယရွဲ​မွာလိုက္​သည့္​အတိုင္း စားစရာ​မ်ား​ကို ယူ​၍ ထြက္သြား​၏​။ သူ​သည္ တပ္စခန္း​သို႔​ေရာက္​ေသာအခါ စစ္သည္​တို႔​သည္ စစ္ေျမျပင္​သို႔ ခ်ီတက္​ၿပီး စစ္​ျငာသံ​ေပး​လ်က္

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:52

ထိုအခါ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​ႏွင့္​ယုဒ​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ထ​၍​ေႂကြးေၾကာ္​လ်က္ ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို ခ်ိဳင့္ဝွမ္း​တိုင္ေအာင္​လည္းေကာင္း​၊ ဧၾကဳန္​ၿမိဳ႕​တံခါး​တိုင္ေအာင္​လည္းေကာင္း လိုက္လံတိုက္ခိုက္​ၾက​ရာ အသတ္ခံရ​ေသာ​ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ရွာရိမ္​ၿမိဳ႕​မွစ၍ ဂါသ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ဧၾကဳန္​ၿမိဳ႕​တိုင္ေအာင္ လမ္း​တစ္ေလွ်ာက္​တြင္ လဲက်​လ်က္​ရွိ​ေန​ၾက​၏​။