ထြက္​ေျမာက္ရာ 32:11 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ထိုအခါ ေမာေရွ​က မိမိ​၏​ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား​အား “​အို ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ႀကီးမား​ေသာ​တန္ခိုး​၊ အားႀကီး​ေသာ​လက္​ေတာ္​ျဖင့္ အီဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္ေဆာင္​ေတာ္မူ​ခဲ့​ေသာ ကိုယ္ေတာ္​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ကို အဘယ္ေၾကာင့္ အမ်က္ထြက္​ေတာ္မူ​ပါ​သနည္း​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ သို႔​ရာ​တြင္​ေမာ​ေရွ​သည္ မိ​မိ​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ေတာင္း​ပန္​ေလၽွာက္​ထား သည္​မွာ``အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ၊ မ​ဟာ​တန္​ခိုး​ေတာ္​ျဖင့္​ကယ္ တင္​ခဲ့​ေသာ​ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ကို အ​မ်က္​ျပင္း​စြာ​ထြက္​ေတာ္​မူ​မည္​ေလာ။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ေမာ​ေရွ​က​လည္း၊ အို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ မ​ဟာ​တန္​ခိုး​အား​ႀကီး​ေသာ​လက္​ႏွင့္ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​မွ​ႏုတ္​ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ ကိုယ္​ေတာ္၏​လူ​တို႔​ကို၊ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ အ​မ်က္​ျပင္း​စြာ ထြက္​ေတာ္​မူ​သ​နည္း။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 32:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 18:27

ထိုအခါ အာျဗဟံ​က “​အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ေျမမႈန႔္​ႏွင့္​ျပာ​သက္သက္​ျဖစ္​ေသာ္လည္း အရဲစြန႔္​၍ ဘုရားရွင္​အား​ေလွ်ာက္ထား​ပါ​မည္​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:51

သူ​တို႔​သည္ သံ​မီးျပင္းဖို​အီဂ်စ္​ျပည္​ထဲမွ ကိုယ္ေတာ္​ေခၚထုတ္​ေတာ္မူ​ခဲ့​ေသာ ကိုယ္ေတာ္​၏​အေမြခံ​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္​ပါ​သည္​။

ေန​ဟ​မိ 1:10

သူ​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​ႀကီးမား​ေသာ​တန္ခိုး​ေတာ္​၊ အားႀကီး​ေသာ​လက္​ေတာ္​ျဖင့္ ေ႐ြးႏုတ္​ေတာ္မူ​ေသာ ကိုယ္ေတာ္​၏​အေစအပါး​၊ ကိုယ္ေတာ္​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္ ျဖစ္​ပါ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 106:23

ထို႔ေၾကာင့္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ သူ​တို႔​ကို​ဖ်က္ဆီး​မည္​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။ သို႔ရာတြင္ ကိုယ္ေတာ္​ေ႐ြးေကာက္​ေတာ္မူ​ေသာ ေမာေရွ​သည္ ေရွ႕​ေတာ္​မွ က်ိဳးေပါက္​မည့္​ေနရာ​တြင္​ရပ္​လ်က္ သူ​တို႔​ကို​ဖ်က္ဆီး​မည့္ ကိုယ္ေတာ္​၏​အမ်က္ေဒါသ​ကို တားဆီး​ခဲ့​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 32:7

ထာဝရဘုရား​က ေမာေရွ​အား “​ဆင္း​သြား​ေလာ့​။ အီဂ်စ္​ျပည္​မွ သင္​ထုတ္ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ သင္​၏​လူ​တို႔​သည္ ေဖာက္ျပန္​ၾက​ေလ​ၿပီ​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 6:6

သို႔ျဖစ္၍ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​အား ‘​ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္​၏​။ အီဂ်စ္​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ထမ္းပိုး​ေအာက္​မွ သင္​တို႔​ကို ဆြဲထုတ္​၍ သူ​တို႔​၏​ကြၽန္ျပဳ​ျခင္း​မွ​လည္း သင္​တို႔​ကို ငါ​ကယ္ႏုတ္​မည္​။ လက္႐ုံး​ကို​ဆန႔္​လ်က္ သူ​တို႔​ကို​ႀကီးေလး​ေသာ​အျပစ္ဒဏ္​ေပး​ျခင္း​ျဖင့္ သင္​တို႔​ကို ငါ​ေ႐ြးႏုတ္​မည္​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:8

ထိုအခါ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​သည္ ေမာေရွ​ႏွင့္​အာ႐ုန္​ကို​ေခၚ​၍ “​ငါ​ႏွင့္​ငါ​၏​လူ​တို႔​ထံမွ ဖား​မ်ား​ကို​ဖယ္ရွား​ေပး​မည့္​အေၾကာင္း ထာဝရဘုရား​ထံ ဆုေတာင္း​ေလာ့​။ သို႔ျပဳလွ်င္ ထာဝရဘုရား​အား​ယဇ္ပူေဇာ္​ရန္ အစၥေရး​လူ​တို႔​ကို​ငါ​လႊတ္ေပး​မည္​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 63:17

အို ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို အဘယ္ေၾကာင့္ လမ္း​ေတာ္​မွ​လမ္းလြဲ​ေစ​သနည္း​။ ကိုယ္ေတာ္​ကို မ​ေၾကာက္႐ြံ႕​ေစရန္ ကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​စိတ္​ကို အဘယ္ေၾကာင့္ ခိုင္မာ​ေစ​သနည္း​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​အေစအပါး​၊ ကိုယ္ေတာ္​၏​အေမြ​ေတာ္​လူမ်ိဳးစု​အတြက္ ျပန္လာ​ေတာ္မူ​ပါ​။

ေယ​ရ​မိ 15:1

တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရား​က ငါ့​အား “​ေမာေရွ​ႏွင့္​ရွေမြလ​သည္ ငါ့​ေရွ႕​၌​လာရပ္​လွ်င္ပင္ ဤ​လူမ်ိဳး​ထံ ငါ့​စိတ္​ျပန္လည္​လာ​မည္​မ​ဟုတ္​။ သူ​တို႔​ကို ငါ့​ေရွ႕​မွ ႏွင္ထုတ္​ေလာ့​။ ငါ့​ေရွ႕​မွ ထြက္သြား​ေစ​ေလာ့​။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 2:20

အို ထာဝရဘုရား​၊ ၾကည့္ရႈ​၍​ဆင္ျခင္​ေတာ္မူ​ပါ​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ မည္သူ႔​ကို ဤကဲ့သို႔​ျပဳ​ေတာ္မူ​ခဲ့​သနည္း​။ အလိုေလး​၊ မိန္းမ​တို႔​သည္ မိမိ​ရင္ခြင္ပိုက္​ကေလးငယ္​၏​အသား​ကို စား​ရ​ေတာ့​မည္ေလာ​။ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ႏွင့္​ပေရာဖက္​တို႔​လည္း ဘုရားရွင္​၏​သန႔္ရွင္းရာဌာန​ေတာ္​၌ ကြပ္မ်က္​ခံရ​ေတာ့​မည္ေလာ​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:9

သို႔ေသာ္ သူ​တို႔​ေနထိုင္​ရာ​လူမ်ိဳးျခား​တို႔​အလယ္​တြင္ ငါ့​နာမ​ရႈတ္ခ်​မ​ခံရ​ရန္​အတြက္ ငါ​ျပဳ​ခဲ့​၏​။ သူ​တို႔​ကို အီဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္ေဆာင္​လာ​ေသာအခါ ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္ေၾကာင္း​ကို လူမ်ိဳးျခား​တို႔​အား သိ​ေစ​ခဲ့​၏​။

ဒံ​ေယ​လ 9:15

တန္ခိုးႀကီး​ေသာ​လက္​ေတာ္​ျဖင့္ လူမ်ိဳး​ေတာ္​ကို အီဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္ေဆာင္​ေတာ္မူ​ခဲ့​ျခင္း​ျဖင့္ နာမ​ေတာ္​ကို ထင္ရွား​ေစ​ခဲ့​ေသာ​အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​အရွင္ ဘုရားသခင္​၊ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ ယေန႔​တိုင္ အျပစ္​ျပဳ​လ်က္​၊ ဆိုးယုတ္​လ်က္​သာ ရွိ​ပါ​၏​။

ေယာ​လ 2:17

ထာဝရဘုရား​၏​အမႈ​ေတာ္​ေဆာင္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​သည္ ဆင္ဝင္ေပါက္​ႏွင့္​ယဇ္ပလႅင္​ၾကား​တြင္ ငိုေႂကြး​လ်က္ “​အို ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ္ေတာ္​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ကို သနား​ေတာ္မူ​ပါ​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​အေမြ​ေတာ္​ကို လူမ်ိဳးျခား​တို႔​အလယ္​တြင္ ကဲ့ရဲ႕စရာ​၊ ပုံခိုင္းစရာ​ျဖစ္​ေအာင္ ျပဳ​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္​။ လူမ်ိဳးျခား​တို႔​က ‘သူ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​သည္ အဘယ္မွာ​ရွိ​သနည္း’​ဟူ၍ လူမ်ိဳးတကာ​၏​အလယ္​တြင္ အဘယ္ေၾကာင့္ ဆို​ရ​ပါ​မည္နည္း​”​ဟု ေလွ်ာက္​ၾက​ေစ​။

ေတာ​လည္ရာ 11:11

ထို႔ေၾကာင့္ ေမာေရွ​က ထာဝရဘုရား​အား “​ကိုယ္ေတာ္​၏​အေစအပါး​ကို အဘယ္ေၾကာင့္​ဒုကၡေရာက္​ေစ​ပါ​သနည္း​။ ဤ​လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​၏​ဝန္​ကို အကြၽႏ္ုပ္​အေပၚ​၌​တင္​၍ ကိုယ္ေတာ္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌ အဘယ္ေၾကာင့္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို မ်က္ႏွာ​မ​ရ​ေစ​ပါ​သနည္း​။

ေတာ​လည္ရာ 14:13

သို႔ေသာ္ ေမာေရွ​က ထာဝရဘုရား​အား “​ကိုယ္ေတာ္​၏​တန္ခိုး​ေတာ္​အားျဖင့္ ဤ​လူမ်ိဳး​ကို အီဂ်စ္​လူမ်ိဳး​တို႔​အလယ္​မွ ထုတ္ေဆာင္​ေတာ္မူ​ခဲ့​သည္​ကို အီဂ်စ္​လူမ်ိဳး​တို႔​ၾကား​ၾက​၍

ေတာ​လည္ရာ 16:22

ထိုအခါ ေမာေရွ​ႏွင့္​အာ႐ုန္​သည္ ပ်ပ္ဝပ္​လ်က္ “​လူသား​အားလုံး​၏​အသက္ဝိညာဥ္​ကို ပိုင္​ေတာ္မူ​ေသာ အို ဘုရားသခင္​၊ လူ​တစ္​ေယာက္​၏​ျပစ္မွားမႈ​ေၾကာင့္ လူထု​အေပါင္း​ကို အမ်က္ထြက္​ေတာ္မူ​မည္ေလာ​”​ဟု ေလွ်ာက္​ၾက​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 21:7

ထို႔ေၾကာင့္ လူ​တို႔​သည္ ေမာေရွ​ထံသို႔​လာ​၍ “​အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​ကို​လည္းေကာင္း​၊ သခင့္​ကို​လည္းေကာင္း ဆန႔္က်င္​ေျပာဆို​၍ ျပစ္မွား​မိ​ၾက​ပါ​ၿပီ​။ ထို​ေႁမြ​မ်ား​ကို အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ထံမွ ဖယ္ရွား​ေပး​ေတာ္မူ​ပါ​မည့္​အေၾကာင္း ထာဝရဘုရား​ထံ ဆုေတာင္း​ေပး​ပါ​”​ဟု ဆို​ၾက​သျဖင့္ ေမာေရွ​သည္ လူ​တို႔​အတြက္ ဆုေတာင္း​ေပး​ေလ​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 27:4

ထိုသို႔ သူ​၌​သား​မ​ရွိ​ေသာေၾကာင့္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ဖခင္​၏​အမည္​ကို သူ႔​မ်ိဳးႏြယ္စု​ထဲ​မွ ႏုတ္ပယ္​ၾက​မည္ေလာ​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ဖခင္​၏​ညီအစ္ကို​တို႔​ႏွင့္အတူ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို​လည္း အေမြ​ေပး​ပါ​ေလာ့​”​ဟု ေတာင္းဆို​ၾက​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:11

“​ေရွာလု​ကို ဘုရင္​တင္ေျမႇာက္​မိ​၍ ငါ​ဝမ္းနည္း​၏​။ သူ​သည္ ငါ့​စကား​ကို မ​နာခံ​၊ ငါ့​ထံ​မွ​လမ္းလြဲ​သြား​ၿပီ​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။ ထိုအခါ ရွေမြလ​သည္ စိတ္မခ်မ္းမသာ​ျဖစ္​၍ ထာဝရဘုရား​ထံ တစ္ညလုံး​ေအာ္ဟစ္​ဆုေတာင္း​ေလ​၏​။