ထြက္​ေျမာက္ရာ 31:8 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ စားပြဲ​ႏွင့္ ထို​စားပြဲ​၏​တန္ဆာပလာ​မ်ား​ကို​လည္းေကာင္း​၊ ေ႐ႊ​စင္​ဆီမီးခုံ​ႏွင့္ ထို​ဆီမီးခုံ​၏​တန္ဆာပလာ​ရွိသမွ်​တို႔​ကို​လည္းေကာင္း​၊ နံ႔သာေပါင္း​ယဇ္ပလႅင္​ကို​လည္းေကာင္း​၊

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ စား​ပြဲ​ႏွင့္​သက္​ဆိုင္​ရာ​ပစၥည္း​မ်ား၊ ေရႊ​မီး​တိုင္ ႏွင့္​သက္​ဆိုင္​ရာ​ပစၥည္း​အား​လုံး၊ နံ့​သာ​ေပါင္း မီး​ရွို႔​ရာ​ပလႅင္၊-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ စား​ပြဲ​ႏွင့္ စား​ပြဲ​တန္​ဆာ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ စင္​ၾကယ္​ေသာ​မီး​ခုံ​ႏွင့္ မီး​ခုံ​တန္​ဆာ​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ နံ့​သာ​ေပါင္း​ရွို႔​ေသာ​ပ​လႅင္၊

ထြက္​ေျမာက္ရာ 31:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဝတ္​ျပဳ 24:4

အာ႐ုန္​သည္ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌ မီးခြက္​မ်ား​ကို ေ႐ႊစင္​ဆီမီးခုံ​ေပၚတြင္ အစဥ္မျပတ္​စီစဥ္​ျပင္ဆင္​ရ​မည္​။

ရွင္မႆဲ 5:15

ဆီမီး​ကို​ထြန္း​၍ ေတာင္း​ေအာက္၌​ထား​ေလ့​မ​ရွိ။ ဆီမီးခုံ​ေပၚ၌​သာ ထား​ၾက​သျဖင့္ ၎​သည္ အိမ္​၌​ရွိ​ေသာ​သူ​အေပါင္း​တို႔​ကို ထြန္းလင္း​ေပး​၏။