ထြက္​ေျမာက္ရာ 30:31 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³¹ သင္​သည္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​အား ‘​ဤ​ဆီ​သည္ သင္​တို႔​၏​မ်ိဳးဆက္​အစဥ္အဆက္ ငါ့​အဖို႔​သန႔္ရွင္း​ေသာ​ဘိသိက္​ဆီ​ျဖစ္​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³¹ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ဤ​သို႔ ဆင့္​ဆို​ေလာ့။ ငါ​၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို​ထမ္း​ရန္ ဘိ​သိက္​ေပး​ရာ​၌၊ သင္​တို႔​၏​သား​စဥ္​ေျမး ဆက္​တို႔​သည္​ဤ​သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ဆီ​ကို​အ​သုံး ျပဳ​ရ​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

³¹ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ဆင့္​ဆို​ရ​မည္​မွာ၊ သင္​တို႔​သား​စဥ္​ေျမး​ဆက္​အ​ေပါင္း​တို႔၌ ဤ​ဆီ​သည္၊ ငါ့​အ​ဖို႔​သန္႔​ရွင္း​ေသာ လိမ္း​ရန္​ဆီ​ျဖစ္​ရ​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 30:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 89:20

ငါ​၏​အေစအပါး​ဒါဝိဒ္​ကို ငါ​ရွာေတြ႕​၍ ငါ​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​ဆီ​ျဖင့္ သူ႔​ကို​ဘိသိက္ေပး​ၿပီ​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 29:21

ယဇ္ပလႅင္​ေပၚ​ရွိ​ေသြး​အခ်ိဳ႕​ႏွင့္ ဘိသိက္​ဆီ​အခ်ိဳ႕​ကို​ယူ​၍ အာ႐ုန္​ႏွင့္​သူ​၏​အဝတ္တန္ဆာ​ေပၚ၌​လည္းေကာင္း​၊ သူ႔​သား​တို႔​ႏွင့္ သူ႔​သား​တို႔​၏​အဝတ္တန္ဆာ​ေပၚ၌​လည္းေကာင္း ဖ်န္း​ရ​မည္​။ သို႔ျပဳလွ်င္ အာ႐ုန္​ႏွင့္​သူ​၏​အဝတ္တန္ဆာ​သည္​လည္းေကာင္း​၊ သူ႔​သား​တို႔​ႏွင့္​သူ႔​သား​တို႔​၏​အဝတ္တန္ဆာ​သည္​လည္းေကာင္း သန႔္ရွင္း​လိမ့္မည္​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 30:30

အာ႐ုန္​ႏွင့္​သူ​၏​သား​တို႔​သည္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အျဖစ္ ငါ့​ထံ၌​အမႈ​ေတာ္​ကို​ေဆာင္႐ြက္​ရန္ သင္​သည္ သူ​တို႔​ကို ဘိသိက္ေပး​၍ သန႔္ရွင္း​ေစ​ရ​မည္​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 30:32

ထို​ဆီ​ကို လူ​၏​ကိုယ္ခႏၶာ​၌ မ​လိမ္း​ရ​။ ထို​ဆီ​ေဖာ္စပ္နည္း​အတိုင္း အျခား​ဆီ​ကို မ​ေဖာ္စပ္​ရ​။ ဤ​ဆီ​သည္ သန႔္ရွင္း​၏​။ သင္​တို႔​အဖို႔​လည္း သန႔္ရွင္း​ေသာ​ဆီ​ျဖစ္​ရ​မည္​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 37:29

အေမႊးနံ႔သာ​ေဖာ္စပ္နည္း​အတိုင္း သန႔္ရွင္း​ေသာ​ဘိသိက္​ဆီ​၊ စင္ၾကယ္​ေသာ​အေမႊးနံ႔သာေပါင္း​တို႔​ကို ေဖာ္စပ္​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 21:10

ေခါင္း​ေပၚ၌​ဘိသိက္​ဆီ​သြန္းေလာင္း​၍ အဝတ္တန္ဆာ​ဝတ္ဆင္​ရန္ အပ္ႏွင္း​ျခင္း​ခံရ​သူ​၊ မိမိ​အမ်ိဳးသားခ်င္း​တို႔​တြင္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မင္း​ျဖစ္​သူ​သည္ ဆံပင္​ဖားလ်ား​မ​ခ်​ရ​။ မိမိ​အဝတ္​ကို မ​ဆုတ္​ရ​။

ဝတ္​ျပဳ 8:12

ဘိသိက္​ဆီ​အခ်ိဳ႕​ကို အာ႐ုန္​၏​ေခါင္း​ေပၚ၌ ေလာင္း​၍ သူ႔​ကို​သန႔္ရွင္း​ေစရန္ ဘိသိက္ေပး​ေလ​၏​။