ထြက္​ေျမာက္ရာ 30:3 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ယဇ္ပလႅင္​၏​အေပၚပိုင္း​ကို​လည္းေကာင္း​၊ ေဘး​ပတ္ပတ္လည္​ကို​လည္းေကာင္း​၊ ခ်ိဳ​မ်ား​ကို​လည္းေကာင္း ေ႐ႊ​စင္​ျဖင့္​မြမ္းမံ​ရ​မည္​။ ယဇ္ပလႅင္​အေပၚပိုင္း​ပတ္ပတ္လည္​ကို ေ႐ႊ​ျဖင့္​ျခယ္လွယ္​ရ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ပလႅင္​ေတာ္​မ်က္​ႏွာ​ျပင္၊ ေဘး​ပတ္​လည္၊ ေထာင့္​ခၽြန္ အ​တက္​မ်ား​ကို​ေရႊ​ခ်​ရ​မည္။ ပလႅင္​အ​ေပၚ​နား ပတ္​လည္​တြင္​ေရႊ​ကြပ္​ရ​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ပ​လႅင္​ထိပ္၊ နံ​ရံ၊ ဦး​ခ်ိဳ​တို႔​ကို ေရႊ​စင္​ႏွင့္​မြမ္း​မံ၍၊ အ​ေပၚ​နား​ပတ္​လည္၌ ကြပ္​ေသာ ေရႊ​တန္​ဆာ​ကို​လည္း လုပ္​ရ​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 30:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:20

အလ်ား​အေတာင္​ႏွစ္ဆယ္​၊ အနံ​အေတာင္​ႏွစ္ဆယ္​၊ အျမင့္​အေတာင္​ႏွစ္ဆယ္​ရွိ​ေသာ သန႔္ရွင္းရာဌာန​ကို ေ႐ႊ​စင္​ျဖင့္ မြမ္းမံ​ထား​ၿပီး ယဇ္ပလႅင္​ကို သစ္ကတိုးသား​ျဖင့္​လုပ္​၏​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:22

အိမ္​ေတာ္​တစ္ခုလုံး​ကို ေ႐ႊ​အတိ​ႏွင့္​ၿပီး​ေစ​၏​။ သန႔္ရွင္းရာဌာန​ရွိ ယဇ္ပလႅင္​တစ္ခုလုံး​ကို​လည္း ေ႐ႊ​ျဖင့္​မြမ္းမံ​ထား​၏​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:48

ေရွာလမုန္​မင္းႀကီး​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​အတြက္ အသုံးအေဆာင္​ပစၥည္း​အလုံးစုံ​ကို သြန္းလုပ္​၏​။ ေ႐ႊ​ယဇ္ပလႅင္​၊ ေရွ႕​ေတာ္​မုန႔္​တင္​ရန္​ေ႐ႊ​စားပြဲ​၊

ထြက္​ေျမာက္ရာ 25:11

သင္​သည္ ၎​ကို ေ႐ႊ​စင္​ျဖင့္​မြမ္းမံ​ရ​မည္​။ အတြင္း​ေရာ​အျပင္​ပါ​မြမ္းမံ​၍ ထို​ေသတၱာ​ပတ္ပတ္လည္​ကို ေ႐ႊ​ျဖင့္​ျခယ္လွယ္​ရ​မည္​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 25:24

ေ႐ႊ​စင္​ျဖင့္​မြမ္းမံ​ရ​မည္​။ အနား​ပတ္ပတ္လည္​ကို ေ႐ႊ​ျဖင့္​ျခယ္လွယ္​ရ​မည္​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 30:2

ထို​ယဇ္ပလႅင္​သည္ အလ်ား​တစ္ေတာင္​၊ အနံ​တစ္ေတာင္ စတုရန္း​ပုံ​ျဖစ္​၍ အျမင့္​ႏွစ္ေတာင္​ရွိ​ရ​မည္​။ ယဇ္ပလႅင္​၏​ခ်ိဳ​မ်ား​သည္ ယဇ္ပလႅင္​ႏွင့္​တစ္ဆက္တည္း​ျဖစ္​ရ​မည္​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 30:4

ေ႐ႊ​ျဖင့္​ျခယ္လွယ္​ထား​ေသာ​အပိုင္း​၏​ေအာက္နား​၊ ယဇ္ပလႅင္​ေဘး​ႏွစ္​ဖက္ တစ္ဖက္တစ္ခ်က္​တြင္ ေ႐ႊ​ကြင္း​ႏွစ္​ကြင္း​ကို​တပ္​ရ​မည္​။ ထို​ကြင္း​တို႔​သည္ ယဇ္ပလႅင္​ထမ္း​ရန္ ထမ္းပိုး​မ်ား​လွ်ိဳစရာ​ျဖစ္​ရ​မည္​။

ဗ်ာဒိတ္ 8:3

တစ္ဖန္ အျခား​ေသာ​ေကာင္းကင္​တမန္​တစ္​ပါး​သည္ နံ႔သာ​ပူေဇာ္​ရာ​ေ႐ႊ​ခြက္​ကို​ကိုင္​လ်က္ ယဇ္ပလႅင္​အနား​သို႔​လာ​၍​ရပ္​ေလ​ရာ သန႔္ရွင္း​သူ​အေပါင္း​တို႔​၏​ဆုေတာင္း​ခ်က္​မ်ား​ႏွင့္​ေပါင္းစပ္၍ ပလႅင္​ေတာ္​ေရွ႕​၌​ရွိ​သည့္ ေ႐ႊ​ယဇ္ပလႅင္​ေပၚတြင္​ဆက္ကပ္​ရန္ မ်ားစြာ​ေသာ​နံ႔သာေပါင္း​ကို သူ႔​အား​ေပး​ေလ​၏။