ထြက္​ေျမာက္ရာ 3:7 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ထာဝရဘုရား​က “​အီဂ်စ္​ျပည္​၌​ရွိ​ေသာ​ငါ့​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ခံရ​သည့္ ဖိစီးႏွိပ္စက္မႈ​ကို အမွန္တကယ္ ငါ​ျမင္​ၿပီ​။ အဓမၼ​ေစခိုင္း​သူ​မ်ား​ေၾကာင့္ သူ​တို႔​၏​ေအာ္ဟစ္ငိုေႂကြးသံ​ကို​လည္း ငါ​ၾကား​ၿပီ​။ အကယ္စင္စစ္ သူ​တို႔​၏​ဒုကၡေဝဒနာ​မ်ား​ကို ငါ​သိ​ၿပီ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ထို​ေနာက္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး ေတာ္​သည္ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​တြင္​ခံ​ရ​ေသာ​ဆင္း​ရဲ ဒုကၡ​ကို​ငါ​ဒိ​ဌ​ေတြ႕​ျမင္​ရ​ၿပီ။ သူ​တို႔​ကို​ေစ ခိုင္း​ေသာ​သ​ခင္​တို႔​၏​ညႇင္း​ပန္း​ျခင္း​ကို​မ​ခံ မ​ရပ္​နိုင္​ေသာ​ေၾကာင့္ သူ​တို႔​ေအာ္​ဟစ္​၍​အ​ကူ အ​ညီ​ေတာင္း​ခံ​သံ​ကို​ငါ​ၾကား​ရ​ၿပီ။ ငါ​သည္ သူ​တို႔​ခံ​ရ​ေသာ​ဆင္း​ရဲ​ျခင္း​ကို​ဧ​ကန္​အ​မွန္ သိ​ျမင္​ရ​ၿပီ။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​လည္း၊ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္၌​ရွိ​ေသာ​ငါ၏​လူ​တို႔​ခံ​ရ​ေသာ ညႇဥ္း​ဆဲ​ျခင္း​ကို ငါ​ေစ့​ေစ့​ျမင္​ခဲ့​ၿပီ။ သူ​တို႔​ကို​ေစ​ခိုင္း​ေသာ​သ​ခင္​တို႔​ေၾကာင့္ သူ​တို႔​ျမည္​တမ္း​ေသာ​အ​သံ​ကို​လည္း ငါ​ၾကား​ခဲ့​ၿပီ။ သူ​တို႔​နာ​ၾကည္း​ျခင္း​ေဝ​ဒ​နာ​ကို ငါ​သိ၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 3:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 16:11

ထို႔ေနာက္ ထာဝရဘုရား​၏​ေကာင္းကင္တမန္​က “​ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ သင္​သည္ ကိုယ္ဝန္ေဆာင္​လ်က္​ရွိ​၍ သား​ကို​ေမြးဖြား​လိမ့္မည္​။ သူ​၏​အမည္​ကို ဣရွေမလ​ဟု​မွည့္ေခၚ​ရ​မည္​။ အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​ခံရ​ေသာ​ဖိစီးႏွိပ္စက္မႈ​ကို ၾကားသိ​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

ကမၻာ​ဦး 18:21

ငါ​ဆင္းသြား​၍ ငါ့​ထံသို႔​ေရာက္လာ​သည့္ ေအာ္ဟစ္ငိုေႂကြးသံ​အတိုင္း သူ​တို႔​အမွန္တကယ္​ျပဳ​သည္​၊ မ​ျပဳ​သည္​ကို ငါ​ၾကည့္​မည္​။ ျပဳ​သည္​၊ မ​ျပဳ​သည္​ကို ငါ​သိ​ရ​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ကမၻာ​ဦး 21:17

ဘုရားသခင္​သည္ သူငယ္​၏​အသံ​ကို ၾကား​ေတာ္မူ​၏​။ ထိုအခါ ဘုရားသခင္​၏​ေကာင္းကင္တမန္​သည္ ေကာင္းကင္​မွ​ေန​၍ ဟာဂရ​ကို​ေခၚ​ၿပီးလွ်င္ “​ဟာဂရ​၊ သင္​ဘာျဖစ္​သနည္း​။ မ​ေၾကာက္​ႏွင့္​။ အေၾကာင္းမူကား သူငယ္​ရွိ​သည့္​ေနရာ​မွ သူငယ္​၏​အသံ​ကို ဘုရားသခင္​ၾကား​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

ကမၻာ​ဦး 29:32

ေလအာ​သည္ ကိုယ္ဝန္ေဆာင္​၍ သား​ကို​ေမြးဖြား​ေသာ္ “​ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ​ခံရ​ေသာ​ဖိစီးႏွိပ္စက္မႈ​ကို ၾကည့္ရႈ​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ အကယ္စင္စစ္ ငါ့​ေယာက္်ား​သည္ ယခု​ငါ့​ကို​ခ်စ္​လိမ့္မည္​”​ဟု ဆို​လ်က္ သူ​၏​အမည္​ကို ႐ုဗင္ ဟု​မွည့္ေခၚ​ေလ​၏​။

ကမၻာ​ဦး 31:12

ထိုအခါ ေကာင္းကင္တမန္​က ‘​ေမွ်ာ္ၾကည့္​ေလာ့​။ သိုးမ​၊ ဆိတ္မ​တို႔​ႏွင့္​မိတ္လိုက္​ေန​ေသာ သိုးထီး​၊ ဆိတ္ထီး​အားလုံး​တို႔​သည္ အစင္းက်ား​ပါ​ေသာ​အေကာင္​မ်ား​၊ အစက္​အေျပာက္​ပါ​ေသာ​အေကာင္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏​။ အေၾကာင္းမူကား သင့္​အား လာဗန္​ျပဳ​ခဲ့​သမွ်​ကို ငါ​ျမင္​၏​။

ကမၻာ​ဦး 31:42

အကြၽႏ္ုပ္​ဖခင္​၏​ဘုရား​၊ အာျဗဟံ​၏​ဘုရား​၊ ဣဇက္​ေၾကာက္႐ြံ႕​ေသာ​ဘုရား​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ႏွင့္အတူ​ရွိ​ေတာ္​မ​မူ​ခဲ့​လွ်င္ ဦးရီး​သည္ ယခု အမွန္ပင္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို လက္ခ်ည္းသက္သက္ ျပန္လႊတ္​ခဲ့​ေပ​လိမ့္မည္​။ ဘုရားသခင္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ခံရ​ေသာ​ဖိစီးႏွိပ္စက္​ျခင္း​ႏွင့္ ပင္ပန္းခက္ခဲ​စြာ​လုပ္ေဆာင္​ရ​ျခင္း​ကို​ျမင္​၍ မေန႔ည​က ဦးရီး​ကို​ဆုံးမ​ေတာ္မူ​ၿပီ​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:28

ကိုယ္ေတာ္​သည္ အဖိႏွိပ္​ခံရ​ေသာ​လူမ်ိဳး​ကို ကယ္တင္​ေတာ္မူ​၏​။ ေထာင္လႊား​ေသာ​သူ​တို႔​ကို​ကား ႏွိမ့္ခ်​ဖို႔ ေစာင့္ၾကည့္​ေတာ္မူ​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:4

ထိုအခါ ေယာခတ္​မင္းႀကီး​သည္ ထာဝရဘုရား​ထံ တိုးလွ်ိဳးေတာင္းပန္​ေလ​၏​။ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​အား ဆီးရီးယား​ဘုရင္​ဖိႏွိပ္​ညႇဥ္းဆဲ​သည္​ကို ထာဝရဘုရား ျမင္​ေတာ္မူ​သျဖင့္ သူ​၏​ေတာင္းပန္သံ​ကို နားေညာင္း​ေတာ္မူ​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:5

“​ငါ့​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ကို အုပ္ခ်ဳပ္​ေသာ​ေဟဇကိ​မင္းႀကီး​ထံသို႔ ျပန္သြား​ၿပီးလွ်င္ သင့္​ဘိုးေဘး​ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​၏​ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား​က ‘​သင့္​ဆုေတာင္းသံ​ကို ငါ​ၾကား​ၿပီ​။ သင့္​မ်က္ရည္​ကို ငါ​ျမင္​ၿပီ​။ သင့္​ကို ငါ​ျပန္လည္​က်န္းမာ​လာ​ေစ​မည္​။ သုံး​ရက္​ေျမာက္​လွ်င္ သင္​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​သို႔ တက္သြား​ႏိုင္​လိမ့္မည္​။

ေန​ဟ​မိ 9:9

အီဂ်စ္​ျပည္​တြင္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ဘိုးေဘး​မ်ား ဖိစီးႏွိပ္စက္မႈ​ခံရ​သည္​ကို ကိုယ္ေတာ္​သိျမင္​ေတာ္မူ​ပါ​၏​။ ဧဒုံ​ပင္လယ္​နား​တြင္ သူ​တို႔​၏​ေအာ္ဟစ္သံ​ကို ကိုယ္ေတာ္​ၾကား​ေတာ္မူ​ပါ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 106:44

သို႔ေသာ္ သူ​တို႔​၏​ဟစ္ေၾကာ္သံ​ကို ကိုယ္ေတာ္​ၾကား​၍ သူ​တို႔​၏​ဆင္းရဲဒုကၡ​ကို ၾကည့္ရႈ​ေတာ္မူ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 12:6

ထာဝရဘုရား​၏​မိန႔္​ေတာ္မူ​ခ်က္​တို႔​သည္ စင္ၾကယ္​ေသာ​မိန႔္​ေတာ္မူ​ခ်က္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ၿပီး ေျမ​ႏွင့္​လုပ္​ထား​သည့္​မီးျပင္းဖို​၌​ခြၽတ္​၍ ခုနစ္​ႀကိမ္​တိုင္တိုင္​သန႔္စင္​ထား​ေသာ ေငြ​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​ၾက​၏​။

ဆာလံက်မ္း 142:3

အကြၽႏ္ုပ္​၏​အတြင္း​ဝိညာဥ္​ညႇိဳးငယ္​ေသာအခါ ကိုယ္ေတာ္​သာလွ်င္ အကြၽႏ္ုပ္​၏​လမ္း​ကို​သိ​ေတာ္မူ​၏​။ လူ​တို႔​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ေလွ်ာက္​ေသာ​လမ္း​၌ အကြၽႏ္ုပ္​အတြက္​ေက်ာ့ကြင္း​ကို လွ်ိဳ႕ဝွက္​စြာ​ေထာင္​ထား​ၾက​ပါ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 145:19

ကိုယ္ေတာ္​သည္ မိမိ​ကို​ေၾကာက္႐ြံ႕​ေသာ​သူ​တို႔​၏ အလို​ကို ျပည့္စုံ​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။ သူ​တို႔​၏​ေအာ္ဟစ္သံ​ကို​လည္း​ၾကား​၍ သူ​တို႔​ကို ကယ္တင္​ေတာ္မူ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 22:24

အေၾကာင္းမူကား ကိုယ္ေတာ္​သည္ အဖိႏွိပ္​ခံရ​ေသာ​သူ​ႀကဳံေတြ႕​ရ​သည့္​ဖိႏွိပ္မႈ​ကို မထီမဲ့ျမင္ျပဳ​ေတာ္​မ​မူ​။ ႐ြံရွာ​ျခင္း​လည္း​ရွိ​ေတာ္​မ​မူ​။ မ်က္ႏွာ​ေတာ္​ကို​လည္း သူ႔​ထံမွ​လႊဲ​ေတာ္​မ​မူ​ဘဲ အကူအညီ​ေအာ္ဟစ္​ေတာင္းခံ​ေသာအခါ သူ႔​ကို​နားေညာင္း​ေတာ္မူ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 34:4

ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​ကို​ရွာ​ေသာအခါ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ငါ့​ကို​ထူး​ေတာ္မူ​လ်က္ ငါ​ေၾကာက္လန႔္​ေသာ​အမႈ​အားလုံး​တို႔​မွ ငါ့​ကို​ကယ္ႏုတ္​ေတာ္မူ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 34:6

အဖိႏွိပ္​ခံရ​ေသာ​ဤ​သူ ေခၚ​ေသာအခါ ထာဝရဘုရား​သည္ နားေထာင္​၍ သူ​၏​ဆင္းရဲဒုကၡ​အေပါင္း​တို႔​မွ သူ႔​ကို​ကယ္တင္​ေတာ္မူ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 35:22

အို ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ္ေတာ္​ျမင္​ေတာ္မူ​ပါ​၏​။ တိတ္ဆိတ္​စြာ​ေန​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္​။ အို ဘုရားရွင္​၊ အကြၽႏ္ုပ္​ႏွင့္​ေဝးေဝးေန​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္​။

ဆာလံက်မ္း 9:14

ထိုအခါ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ဇိအုန္​သမီး​၏​တံခါးဝ​တို႔​၌ ကိုယ္ေတာ္​၏​ဂုဏ္ေက်းဇူး​ေတာ္​အေပါင္း​ကို ေျပာၾကား​၍ ကိုယ္ေတာ္​၏​ကယ္တင္​ျခင္း​၌ ႐ႊင္လန္း​ႏိုင္​ပါ​မည္​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 1:11

သို႔ျဖစ္၍ အီဂ်စ္​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ကို ၾကမ္းတမ္း​ေသာ​အလုပ္​မ်ား​ျဖင့္ ႏွိပ္စက္​ရန္ အဓမၼ​ေစခိုင္း​သူ​မ်ား​ကို ခန႔္ထား​ၾက​၏​။ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ပစၥည္းသိုေလွာင္ရာ​ၿမိဳ႕​ျဖစ္​ေသာ​ပိသုံ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ရာမသက္​ၿမိဳ႕​ကို ဖာေရာ​မင္းႀကီး​အတြက္ တည္ေဆာက္​ၾက​ရ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 1:8

ေနာက္ပိုင္း​တြင္ အီဂ်စ္​ျပည္​၌ ေယာသပ္​ကို​မ​သိ​ေသာ ရွင္ဘုရင္​အသစ္​တစ္​ပါး ေပၚလာ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 22:23

အကယ္၍ သင္​ႏွိပ္စက္​၍ သူ​တို႔​သည္ ငါ့​ထံ ေအာ္ဟစ္​မည္​ဆိုလွ်င္ သူ​တို႔​၏​ေအာ္ဟစ္ငိုေႂကြးသံ​ကို ငါ​အေသအခ်ာ​နားေထာင္​မည္​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 33:13

ယခု အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌ မ်က္ႏွာရ​ပါလွ်င္ အကြၽႏ္ုပ္​အား ကိုယ္ေတာ္​၏​လမ္းခရီး​ကို သိ​ေစ​ေတာ္မူ​ပါ​။ သို႔ျပဳလွ်င္ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​သိ​မည္​ျဖစ္၍ ကိုယ္ေတာ္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌ မ်က္ႏွာရ​ပါ​လိမ့္မည္​။ ဤ​လူမ်ိဳး​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္​သည္​ကို ဆင္ျခင္​ေတာ္မူ​ပါ​”​ဟု ေလွ်ာက္​ေလ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 5:10

ထို႔ေၾကာင့္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို အဓမၼ​ေစခိုင္း​သူ​မ်ား​ႏွင့္ အလုပ္ႀကီးၾကပ္သူ​မ်ား​သည္ ထြက္သြား​၍ သူ​တို႔​အား “​ဖာေရာ​မင္းႀကီး​က ‘​ငါ​သည္ သင္​တို႔​ကို ေကာက္႐ိုး​မ​ေပး​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 5:6

ထို​ေန႔ခ်င္း​တြင္ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​သည္ လူ​တို႔​ကို​အဓမၼ​ေစခိုင္း​သူ​မ်ား​ႏွင့္ အလုပ္ႀကီးၾကပ္သူ​တို႔​အား

ေဟ​ရွာ​ယ 63:9

သူ​တို႔​ခံရ​သမွ်​ေသာ​ဆင္းရဲဒုကၡ​ကို ကိုယ္ေတာ္​လည္း ခံ​ေတာ္မူ​ခဲ့​၏​။ မ်က္ေမွာက္​ေတာ္​ရွိ ေကာင္းကင္တမန္​သည္ သူ​တို႔​ကို ကယ္တင္​ခဲ့​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ေမတၱာ​က႐ုဏာ​ေတာ္​ျဖင့္ သူ​တို႔​ကို ေ႐ြးႏုတ္​ေတာ္မူ​ခဲ့​၏​။ ေရွး​ကာလ​ပတ္လုံး သူ​တို႔​ကို​ခ်ီ​ေဆာင္​ေတာ္မူ​ခဲ့​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 20:16

အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​ထံ ေအာ္ဟစ္​ေသာအခါ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​အသံ​ကို ၾကား​ေတာ္မူ​၍ ေကာင္းကင္တမန္​ကို ေစလႊတ္​ၿပီး အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို အီဂ်စ္​ျပည္​မွ ထုတ္ေဆာင္​ခဲ့​ပါ​၏​။ ယခု အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ အရွင္မင္းႀကီး​၏​နယ္ေျမ​အစြန္အဖ်ား​ၿမိဳ႕​ျဖစ္​ေသာ ကာေဒရွ​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​ေန​ပါ​ၿပီ​။

တမန္ေတာ္ 7:34

ငါ​သည္ အီဂ်စ္​ျပည္​၌​ရွိ​ေသာ ငါ​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ခံ​ေန​ရ​သည့္ ဆင္းရဲ​ဒုကၡ​ကို​ေတြ႕​ျမင္​လ်က္ သူ​တို႔​၏​ညည္းတြား​သံ​ကို​ၾကား​ရ​သည္​ျဖစ္၍ သူ​တို႔​ကို​ကယ္ႏုတ္​ရန္ ဆင္းလာ​ၿပီ။ ထို႔ေၾကာင့္ ယခု​လာ​ခဲ့​ေလာ့။ သင့္​ကို အီဂ်စ္​ျပည္​သို႔ ငါ​ေစလႊတ္​မည္’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

ေဟ​ျဗဲ 4:15

အေၾကာင္းမူကား ငါ​တို႔​၏​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မင္း​သည္ ငါ​တို႔​၏​အားနည္း​ျခင္း​မ်ား​ကို မ​ေထာက္ထား​မ​ညႇာတာ​ႏိုင္​သူ​မ​ဟုတ္။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ငါ​တို႔​နည္းတူ စုံစမ္း​ေႏွာင့္ယွက္​ျခင္း​အမ်ိဳးမ်ိဳး​ကို​ခံ​ခဲ့​ဖူး​သူ​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏။ သို႔ေသာ္ အျပစ္​ႏွင့္​ကင္းလြတ္​ေတာ္မူ​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:16

“​မနက္ျဖန္ ယခုလို​အခ်ိန္​တြင္ ဗယၤာမိန္​ျပည္သား​တစ္​ေယာက္​ကို သင့္​ထံသို႔ ငါ​ေစလႊတ္​မည္​။ ငါ​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​အစၥေရး​တို႔​ကို အုပ္ခ်ဳပ္သူမင္း​အျဖစ္ သူ႔​ကို သင္​ဘိသိက္ေပး​ရ​မည္​။ သူ​သည္ ငါ့​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ကို ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔​လက္​မွ ကယ္တင္​လိမ့္မည္​။ သူ​တို႔​၏​ေအာ္ဟစ္ငိုေႂကြးသံ​သည္ ငါ့​ထံသို႔​ေရာက္လာ​သည္​ျဖစ္၍ ငါ​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​တို႔​ကို ငါ​ၾကည့္ရႈ​ၿပီ​”​ဟု ၾကားသိ​ေစ​၏​။