ထြက္​ေျမာက္ရာ 3:4 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ခ်ဳံပုတ္​ကို​ၾကည့္​ရန္ ေမာေရွ​သြား​သည္​ကို ထာဝရဘုရား​ျမင္​ေတာ္မူ​၏​။ ဘုရားသခင္​က “​ေမာေရွ​၊ ေမာေရွ​”​ဟု ခ်ဳံပုတ္​ထဲ​မွ​ေခၚ​လွ်င္ ေမာေရွ​က “​အကြၽႏ္ုပ္​ရွိ​ပါ​သည္​”​ဟု ထူး​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ေမာ​ေရွ​အ​နီး​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​လာ​သည္​ကို​ျမင္ ေတာ္​မူ​လၽွင္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ခ်ဳံ​အ​လယ္ မွ``ေမာ​ေရွ၊ ေမာ​ေရွ'' ဟူ​၍​ေခၚ​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​အ​ခါ​ေမာ​ေရွ​က``အ​ကၽြန္ုပ္​ရွိ​ပါ​၏ အ​ရွင္​ဘု​ရား'' ဟု​ေလၽွာက္​ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ေမာ​ေရွ​သြား၍ ၾကည့္​ရွု​ေၾကာင္း​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျမင္​ေတာ္​မူ​လၽွင္၊ ေမာ​ေရွ၊ ေမာ​ေရွ​ဟု ခ်ဳံ​ထဲ​က​ေခၚ​ေတာ္​မူ၏။ ေမာ​ေရွ​က​လည္း၊ အ​ကၽြန္ုပ္​ရွိ​ပါ၏​ဟု ေလၽွာက္​ေလ၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 22:1

ထို႔ေနာက္တြင္ ဘုရားသခင္​သည္ အာျဗဟံ​ကို​စမ္းသပ္​ေတာ္မူ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​က “​အာျဗဟံ​”​ဟု ေခၚ​ေတာ္မူ​လွ်င္ အာျဗဟံ​က “​အကြၽႏ္ုပ္​ရွိ​ပါ​၏​”​ဟု ျပန္ေလွ်ာက္​၏​။

ကမၻာ​ဦး 22:11

ထိုအခါ ထာဝရဘုရား​၏​ေကာင္းကင္တမန္​က “​အာျဗဟံ​၊ အာျဗဟံ​”​ဟု ေကာင္းကင္​မွ​ေခၚ​လွ်င္ အာျဗဟံ​က “​အကြၽႏ္ုပ္​ရွိ​ပါ​၏​”​ဟု ျပန္ေလွ်ာက္​၏​။

ကမၻာ​ဦး 28:16

ယာကုပ္​သည္ အိပ္ေပ်ာ္​ရာ​မွ​ႏိုး​လာ​ေသာအခါ “​အကယ္စင္စစ္ ထာဝရဘုရား​သည္ ဤ​အရပ္​၌ ရွိ​ေတာ္မူ​၏​။ သို႔ပါလ်က္ ငါ​မ​သိ​ခဲ့​ပါ​တကား​”​ဟု ဆို​၏​။

ကမၻာ​ဦး 46:2

ဘုရားသခင္​သည္ ညအခ်ိန္​၌ စိတ္အာ႐ုံ​ျဖင့္ အစၥေရး​အား “​ယာကုပ္​၊ ယာကုပ္​”​ဟု ေခၚ​လွ်င္ ယာကုပ္​က “​အကြၽႏ္ုပ္​ရွိ​ပါ​၏​”​ဟု ထူး​ေလ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 62:11

ဘုရားသခင္​က တစ္ႀကိမ္​မိန႔္​ေတာ္မူ​ၿပီး ႏွစ္ႀကိမ္ ငါ​ၾကား​ရ​ေသာ​အရာ​ဟူမူကား အစြမ္းသတၱိ​ကို ဘုရားသခင္​ပိုင္​ေတာ္မူ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 19:3

ေမာေရွ​သည္ ဘုရားသခင္​ထံသို႔​တက္သြား​ရာ ထာဝရဘုရား​သည္ သူ႔​အား ေတာင္​ေပၚမွ ေခၚ​ေတာ္မူ​လ်က္ “​သင္​သည္ ယာကုပ္​အမ်ိဳးအႏြယ္​၊ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​အား

ထြက္​ေျမာက္ရာ 3:2

ထိုအခါ ထာဝရဘုရား​၏​ေကာင္းကင္တမန္​သည္ ေမာေရွ​အား ခ်ဳံပုတ္​အလယ္ မီး​လွ်ံ​ထဲမွ ကိုယ္​ထင္ရွားျပ​ေလ​၏​။ ေမာေရွ​ၾကည့္​လိုက္​ေသာအခါ ခ်ဳံပုတ္​သည္ မီး​ေတာက္ေလာင္​ေန​ေသာ္လည္း ကြၽမ္းသြား​ျခင္း​မ​ရွိ​သည္​ကို ျမင္​လွ်င္

ထြက္​ေျမာက္ရာ 33:12

တစ္ဖန္ ေမာေရွ​က ထာဝရဘုရား​အား “​ကိုယ္ေတာ္​က ‘​ဤ​လူ​တို႔​ကို ထုတ္ေဆာင္​ေလာ့​’​ဟု အကြၽႏ္ုပ္​အား မိန႔္ဆို​ေတာ္မူ​ခဲ့​ေသာ္လည္း အကြၽႏ္ုပ္​ႏွင့္အတူ​ေစလႊတ္​ေတာ္မူ​မည့္​သူ​ကို အကြၽႏ္ုပ္​အား သိ​ေစ​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​။ သို႔ေသာ္ ကိုယ္ေတာ္​က ‘​ငါ​သည္ သင့္​ကို အမည္​ႏွင့္တကြ​သိ​၏​။ ငါ​သည္ သင့္​ကို မ်က္ႏွာသာ​ေပး​ၿပီ​’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​ခဲ့​ပါ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 4:5

ထာဝရဘုရား​က “ဤ​အမႈ​ကို​ေထာက္​၍ သူ​တို႔​ဘိုးေဘး​တို႔​၏​ဘုရား​၊ အာျဗဟံ​၏​ဘုရား​၊ ဣဇက္​၏​ဘုရား​၊ ယာကုပ္​၏​ဘုရား​တည္းဟူေသာ ထာဝရဘုရား​သည္ သင့္​အား ကိုယ္​ထင္ရွားျပ​ေတာ္မူ​ေၾကာင္း သူ​တို႔​ယုံ​ၾက​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 1:1

ထာဝရဘုရား​သည္ ေမာေရွ​အား ေတြ႕ဆုံစည္းေဝးရာ​တဲ​ေတာ္​မွ ေခၚ​၍

တမန္ေတာ္ 10:13

ထို႔ေနာက္“ေပတ႐ု၊ ထ​၍​သတ္​စား​ေလာ့”​ဟူေသာ​အသံ​သည္ သူ႔​ထံသို႔​ေရာက္လာ​၏။

တမန္ေတာ္ 10:3

တစ္​ေန႔​ေသာအခါ မြန္းလြဲ​သုံး​နာရီ​အခ်ိန္​ခန႔္​တြင္ သူ​သည္ မိမိ​ထံသို႔​ဘုရားသခင္​၏​ေကာင္းကင္တမန္​တစ္​ပါး​ဝင္လာ​၍ “ေကာ္ေနလိ”​ဟု ေခၚ​သည္​ကို ႐ူပါ႐ုံ​၌ ထင္ရွား​စြာ​ျမင္​ေလ​၏။

တမန္ေတာ္ 9:4

သူ​သည္ ေျမ​ေပၚသို႔​လဲက်​သြား​ရာ“ေရွာလု၊ ေရွာလု၊ အဘယ္ေၾကာင့္ ငါ့​ကို​ညႇဥ္းဆဲ​သနည္း”​ဟု သူ႔​အား​ေျပာ​ေသာ​အသံ​ကို​ၾကား​ရ​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 33:16

ေျမႀကီး​ရတနာ​၊ ေျမႀကီး​၏​ႂကြယ္ဝျခင္း​အားျဖင့္​လည္းေကာင္း​၊ မီးေတာက္​ေန​ေသာ​ခ်ဳံပုတ္​၌​ကိန္းဝပ္​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​၏​ေက်းဇူး​ေတာ္​အားျဖင့္​လည္းေကာင္း ေယာသပ္​၏​ဦးေခါင္း​၊ ညီအစ္ကို​တို႔​တြင္ အႀကီးအကဲ​ျဖစ္​ေသာ​ေယာသပ္​၏​ဦးထိပ္​ေပၚ၌ ထာဝရဘုရား​ထံ​ေတာ္​မွ​ေကာင္းခ်ီး​သက္ေရာက္​ပါေစေသာ​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:10

ထာဝရဘုရား​သည္ ႂကြလာ​၍​ရပ္​ေတာ္မူ​လ်က္ “​ရွေမြလ​၊ ရွေမြလ​”​ဟု ယခင္က​ကဲ့သို႔ ေခၚ​ေတာ္မူ​လွ်င္ ရွေမြလ​က “​အမိန႔္​ရွိ​ေတာ္မူ​ပါ​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​အေစအပါး နာခံ​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏​”​ဟု ျပန္ေလွ်ာက္​ေလ​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:4

ထိုအခါ ထာဝရဘုရား​သည္ ရွေမြလ​ကို​ေခၚ​ေတာ္မူ​လွ်င္ ရွေမြလ​က “​အကြၽႏ္ုပ္​ရွိ​ပါ​၏​”​ဟု ထူး​လ်က္

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:6

ထာဝရဘုရား​သည္ ရွေမြလ​ကို​ထပ္၍​ေခၚ​ျပန္​၏​။ ရွေမြလ​သည္​လည္း ထ​၍​ဧလိ​ထံသို႔​သြား​ၿပီး “​အရွင္​ေခၚ​ေသာေၾကာင့္ အကြၽႏ္ုပ္​လာ​ပါ​သည္​”​ဟု​ဆို​လွ်င္ ဧလိ​က “​ငါ့​သား​၊ ငါ​မ​ေခၚ​ပါ​၊ ျပန္အိပ္​ပါ​ေလာ့​”​ဟု ဆို​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:8

ထာဝရဘုရား​သည္ ရွေမြလ​ကို တတိယ​အႀကိမ္​ေခၚ​ေတာ္မူ​ျပန္​၏​။ ရွေမြလ​သည္​လည္း ထ​၍ ဧလိ​ထံသို႔​သြား​ၿပီးလွ်င္ “​အရွင္​ေခၚ​ေသာေၾကာင့္ အကြၽႏ္ုပ္​လာ​ပါ​၏”​ဟု ဆို​ျပန္​၏​။ ထိုအခါ သူငယ္​ကို ထာဝရဘုရား​ေခၚ​ေတာ္မူ​ေၾကာင္း ဧလိ​သိ​သြား​ေလ​၏​။