ထြက္​ေျမာက္ရာ 3:3 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ေမာေရွ​က “​အဘယ္ေၾကာင့္ ခ်ဳံပုတ္​ကြၽမ္းသြား​ျခင္း​မ​ရွိ​သနည္း​။ ဤ​ထူးဆန္း​ေသာ​အရာ​ကို ငါ​သြား​ၾကည့္​မည္​”​ဟု ဆို​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ထို႔​ေၾကာင့္​သူ​က``ငါ​သည္​အ​နီး​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္ ၍ ထို​ထူး​ဆန္း​ေသာ​႐ူ​ပါ​႐ုံ​ကို​ၾကည့္​ဦး​မည္'' ဟု​အ​ႀကံ​ရွိ​ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ခ်ဳံ​မ​ကၽြမ္း​ဘဲ​ရွိ​သ​နည္း။ ဤ​ထူး​ဆန္း​ေသာ​႐ူ​ပါ​႐ုံ​ကို ငါ​သြား၍ ၾကည့္​ရွု​မည္​ဟု​ဆို၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 3:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 37:14

အို ေယာဘ​၊ နားေထာင္​ပါ​ေလာ့​။ ၿငိမ္ဝပ္​စြာ​ေန​၍ ဘုရားသခင္​ျပဳ​ေသာ​အံ့ဖြယ္အမႈ​တို႔​ကို ဆင္ျခင္​ၾကည့္​ပါ​ေလာ့​။

ဆာလံက်မ္း 107:8

ကိုယ္ေတာ္​၏​ေမတၱာက႐ုဏာ​ေတာ္​ႏွင့္ လူသား​တို႔​၌​ျပဳ​ေတာ္မူ​ေသာ ကိုယ္ေတာ္​၏​အံ့ဖြယ္​ေသာ​အမႈ​မ်ား​အတြက္ သူ​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​ေက်းဇူးေတာ္​ကို ခ်ီးမြမ္း​ၾက​ပါေစ​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 3:2

ထိုအခါ ထာဝရဘုရား​၏​ေကာင္းကင္တမန္​သည္ ေမာေရွ​အား ခ်ဳံပုတ္​အလယ္ မီး​လွ်ံ​ထဲမွ ကိုယ္​ထင္ရွားျပ​ေလ​၏​။ ေမာေရွ​ၾကည့္​လိုက္​ေသာအခါ ခ်ဳံပုတ္​သည္ မီး​ေတာက္ေလာင္​ေန​ေသာ္လည္း ကြၽမ္းသြား​ျခင္း​မ​ရွိ​သည္​ကို ျမင္​လွ်င္

တမန္ေတာ္ 7:31

ထို​႐ူပါ႐ုံ​ကို​ျမင္ရ​ေသာအခါ ေမာေရွ​သည္​အံ့ၾသ​လ်က္ ၎​ကို ေသခ်ာစြာ​ၾကည့္ရႈ​ရန္ ခ်ဥ္းကပ္​ရာ