ထြက္​ေျမာက္ရာ 3:21 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²¹ ငါ​သည္ ဤ​လူမ်ိဳး​ကို အီဂ်စ္​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ေရွ႕​တြင္ မ်က္ႏွာရ​ေစ​သျဖင့္ သင္​တို႔​ထြက္သြား​ေသာအခါ လက္ခ်ည္းသက္သက္​မ​ထြက္သြား​ရ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²¹ ``အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​က​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး ေတာ္​အား ေစ​တ​နာ​ေမတၱာ​ရွိ​လာ​ေစ​ရန္​ငါ ျပဳ​မည္​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္၊ သင္​တို႔​ထို​ျပည္​မွ ထြက္​ခြာ​ရ​ေသာ​အ​ခါ​လက္​ခ်ည္း​သက္ သက္​မ​ထြက္​ခြာ​ရ။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²¹ ထို​လူ​မ်ိဳး​သည္ အဲ​ဂု​တၱဳ​လူ​တို႔​ထံ၌ မ်က္​ႏွာ​ရ​ေသာ​အ​ခြင့္​ကို​ငါ​ေပး၍၊ သင္​တို႔​သည္ ထြက္​သြား​ေသာ​အ​ခါ လက္​ခ်ည္း​မ​သြား​ရ​ၾက။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 3:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 15:14

သို႔ေသာ္ သူ​တို႔​ကို ကြၽန္ျပဳ​မည့္​လူမ်ိဳး​ကို ငါ​စစ္ေၾကာစီရင္​မည္​။ ထို႔ေနာက္မွ သူ​တို႔​သည္ မ်ားစြာ​ေသာ​ဥစၥာ​ႏွင့္တကြ ထြက္လာ​ၾက​လိမ့္မည္​။

ကမၻာ​ဦး 39:21

သို႔ေသာ္လည္း ထာဝရဘုရား​သည္ ေယာသပ္​ႏွင့္အတူ​ရွိ​၍ သူ႔​ကို ေမတၱာက႐ုဏာ​ျပ​လ်က္ ေထာင္မႉး​ေရွ႕​၌ မ်က္ႏွာရ​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:50

ကိုယ္ေတာ္​ကို​ျပစ္မွား​မိ​ေသာ ကိုယ္ေတာ့္​လူမ်ိဳး​ေတာ္​တို႔​၏​အျပစ္​ကို ခြင့္လႊတ္​ေတာ္မူ​ပါ​။ ကိုယ္ေတာ္​ကို သူ​တို႔​ဆန႔္က်င္​က်ဴးလြန္​မိ​ေသာ​အျပစ္​အလုံးစုံ​တို႔​ကို ခြင့္လႊတ္​ေတာ္မူ​ပါ​။ သူ​တို႔​ကို ဖမ္းေခၚ​သြား​ေသာ​သူ​တို႔​အား သနား​တတ္​ေသာ​စိတ္​ကို​ေပး​ေတာ္မူ​ပါ​။ သို႔မွ သူ​တို႔​ကို သနား​ပါ​လိမ့္မည္​။

ေန​ဟ​မိ 1:11

အို ဘုရားရွင္​၊ ကိုယ္ေတာ့္​အေစအပါး​၏​ဆုေတာင္းသံ​ကို နားေညာင္း​ေတာ္မူ​ပါ​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​နာမ​ေတာ္​အား ေၾကာက္႐ြံ႕႐ိုေသ​ရ​သည္​ကို​ႏွစ္သက္​ေသာ ကိုယ္ေတာ့္​အေစအပါး​တို႔​၏​ဆုေတာင္းသံ​ကို နားေညာင္း​ေတာ္မူ​ပါ​။ ယေန႔ ကိုယ္ေတာ့္​အေစအပါး​အား ေအာင္ျမင္​ခြင့္​ေပး​ေတာ္မူ​ပါ​။ မင္းႀကီး​ေရွ႕​မွာ ဤ​လူ​မ်က္ႏွာသာ​ရ​ပါေစေသာ​”​ဟု ဆုေတာင္း​၏​။ ထိုစဥ္က ငါ​သည္ ရွင္ဘုရင္​၏​ဖလားေတာ္ဝန္ ျဖစ္​၏​။

ဆာလံက်မ္း 105:37

ထို႔ေနာက္ သူ​တို႔​ကို ေ႐ႊ​၊ ေငြ​ႏွင့္တကြ ထုတ္ေဆာင္​ေတာ္မူ​၏​။ ထိုစဥ္ ကိုယ္ေတာ္​၏​လူမ်ိဳးစု​မ်ား​တြင္ အားနည္း​ေသာ​သူ​တစ္ေယာက္​မွ်​မ​ရွိ​ေခ်​။

ဆာလံက်မ္း 106:46

သူ​တို႔​ကို ဖမ္းဆီးေခၚေဆာင္​သြား​ေသာ​သူ အေပါင္း​တို႔​သည္ သူ​တို႔​ကို​သနားစုံမက္​ၾက​ေစရန္ ျပဳ​ေတာ္မူ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 11:2

ေယာက္်ား​သည္ မိမိ​အိမ္နီးခ်င္း​ေယာက္်ား​ထံမွ​လည္းေကာင္း​၊ မိန္းမ​သည္ မိမိ​အိမ္နီးခ်င္း​မိန္းမ​ထံမွ​လည္းေကာင္း ေ႐ႊ​ထည္​၊ ေငြ​ထည္​တို႔​ကို ေတာင္းယူ​ရန္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​အား ေျပာၾကား​ေလာ့​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 11:3

ထာဝရဘုရား​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို အီဂ်စ္​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​မ်က္ေမွာက္​တြင္ မ်က္ႏွာရ​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။ ေမာေရွ​သည္​လည္း အီဂ်စ္​ျပည္​တြင္ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​၏​အမႈထမ္း​တို႔​ႏွင့္ အီဂ်စ္​လူမ်ိဳး​တို႔​မ်က္ေမွာက္​၌ ႀကီးျမတ္​ေသာ​ပုဂၢိဳလ္​ျဖစ္​ေလ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 12:35

အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ေမာေရွ​၏​စကား​အတိုင္း​ျပဳ​ၾက​၏​။ အီဂ်စ္​လူမ်ိဳး​တို႔​ထံမွ ေ႐ႊ​ထည္​ေငြ​ထည္​မ်ား​ႏွင့္ အဝတ္အစား​မ်ား​ကို ေတာင္း​ၾက​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 12:36

ထာဝရဘုရား​သည္​လည္း အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို အီဂ်စ္​လူမ်ိဳး​တို႔​ေရွ႕ေမွာက္​၌ မ်က္ႏွာရ​ေစ​ေတာ္မူ​သျဖင့္ သူ​တို႔​ေတာင္း​ေသာ​အရာ​မ်ား​ကို​ေပး​ၾက​၏​။ ဤသို႔ျဖင့္ သူ​တို႔​သည္ အီဂ်စ္​လူမ်ိဳး​တို႔​ထံမွ သိမ္းယူ​ၾက​ေလ​၏​။

သု​တၱံ 16:7

လူ​တစ္ဦး​ျပဳမူက်င့္ႀကံ​ေသာ​အမႈအရာ​ကို ထာဝရဘုရား​ႏွစ္သက္​ေတာ္မူ​ေသာအခါ ထို​သူ​၏​ရန္သူ​မ်ား​ကို​ပင္ သူ​ႏွင့္​သင့္ျမတ္​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။

တမန္ေတာ္ 7:10

သူ​၏​ဆင္းရဲ​ဒုကၡ​အလုံးစုံ​တို႔​ထဲမွ သူ႔​ကို​ကယ္ႏုတ္​ၿပီး သူ႔​အား​ဉာဏ္ပညာ​ကို​ေပး​လ်က္ အီဂ်စ္​ဘုရင္ ဖာေရာ​မင္း​ေရွ႕၌ မ်က္ႏွာရ​ေစ​ေတာ္မူ​၏။ ထိုအခါ ဖာေရာ​မင္း​သည္ အီဂ်စ္​ျပည္​ႏွင့္​မိမိ​၏​နန္းေတာ္​တစ္ခုလုံး​ကို ဦးေဆာင္​သူ​အျဖစ္ သူ႔​ကို​ခန႔္ထား​ေလ​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 15:13

သင္​သည္ ထို​သူ​ကို လြတ္လပ္​ေသာ​သူ​အျဖစ္ သင့္​ထံ​မွ​ထြက္သြား​ခြင့္​ျပဳ​ေသာအခါ သူ႔​အား လက္ခ်ည္းသက္သက္​မ​လႊတ္​ရ​။