ထြက္​ေျမာက္ရာ 3:16 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ သင္​သည္ သြား​၍ အစၥေရး​သက္ႀကီးဝါႀကီး​တို႔​ကို​စုေဝး​ေစ​ၿပီးလွ်င္ သူ​တို႔​အား ‘​သင္​တို႔​ဘိုးေဘး​တို႔​၏​ဘုရား​၊ အာျဗဟံ​၊ ဣဇက္​၊ ယာကုပ္​တို႔​၏​ဘုရား​တည္းဟူေသာ ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ့​အား ကိုယ္​ထင္ရွားျပ​ေတာ္မူ​လ်က္ “​ငါ​သည္ သင္​တို႔​ကို​လည္းေကာင္း​၊ အီဂ်စ္​ျပည္​တြင္ သင္​တို႔​၌​ျဖစ္ပ်က္​ေသာ​အရာ​ကို​လည္းေကာင္း အမွန္ပင္ အၾကည့္အရႈ​ႂကြလာ​ၿပီ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ သင္​သြား​၍​ဣ​သ​ေရ​လ​အမ်ိဳး​သား​ေခါင္း ေဆာင္​တို႔​ကို​စု​႐ုံး​လ်က္ သူ​တို႔​အား​သင္​တို႔ ဘိုး​ေဘး​တို႔​၏​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အာ​ျဗ​ဟံ ၏​ဘုရား၊ ဣဇာက္​၏​ဘု​ရား၊ ယာ​ကုပ္​၏​ဘု​ရား တည္း​ဟူ​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ဖူး​ျမင္ ရ​၍၊ ထို​ဘု​ရား​က​သင္​တို႔​အား​ငါ​သည္​သင္ တို႔​ထံ​သို႔​ႂကြ​လာ​လ်က္​အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​က​သင္​တို႔​အား​ျပဳ​ေသာ​အ​မွု​ကို​ျမင္ ရ​ၿပီ။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ သြား၍ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​အ​သက္​ႀကီး​သူ​တို႔​ကို​စု​ေဝး​ေစ​ၿပီး​လၽွင္၊ သင္​တို႔​ဘိုး​ေဘး​မ်ား၏​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ အာ​ျဗ​ဟံ၏​ဘု​ရား၊ ဣ​ဇာက္၏​ဘု​ရား၊ ယာ​ကုပ္၏​ဘု​ရား​တည္း​ဟူ​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ငါ့​အား​ထင္​ရွား​ေတာ္​မူ​လ်က္၊ အ​ကယ္​စင္​စစ္ သင္​တို႔​ကို​ငါ​အ​ၾကည့္​အ​ရွု​လာ၍၊ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္၌ သင္​တို႔​အား​ျပဳ​ေသာ​အ​မွု​ကို ငါ​ျမင္​ၿပီ။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 3:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 1:7

ဘုရားသခင္​သည္ မိုးမ်က္ႏွာၾကက္​ကို ဖန္ဆင္း​ေတာ္မူ​၍ မိုးမ်က္ႏွာၾကက္​ေအာက္​၌​ရွိ​ေသာ​ေရ​ႏွင့္ မိုးမ်က္ႏွာၾကက္​အေပၚ​၌​ရွိ​ေသာ​ေရ​ကို ပိုင္းျခား​ေတာ္မူ​ရာ ထိုအတိုင္း​ျဖစ္​ေလ​၏​။

ကမၻာ​ဦး 21:1

ထာဝရဘုရား​သည္ မိမိ​မိန႔္​ေတာ္မူ​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း စာရာ​ကို​အၾကည့္အရႈ​ႂကြလာ​ေတာ္မူ​၏​။ ထာဝရဘုရား​သည္ ကတိေပး​ေတာ္မူ​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း စာရာ​၌​ျပဳ​ေတာ္မူ​သျဖင့္

ကမၻာ​ဦး 28:13

ထာဝရဘုရား​သည္ သူ႔​အနား​တြင္​ရပ္​ေန​၍ “​ငါ​သည္ သင့္​ဖခင္​အာျဗဟံ​၏​ဘုရား​၊ ဣဇက္​၏​ဘုရား​တည္းဟူေသာ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္​၏​။ သင္​အိပ္​ေန​ေသာ​ေျမ​ကို သင္​ႏွင့္​သင္​၏​သားစဥ္ေျမးဆက္​အား ငါ​ေပး​မည္​။

ကမၻာ​ဦး 48:15

အစၥေရး​သည္ ေယာသပ္​အား​ေကာင္းခ်ီးေပး​လ်က္ “​ငါ့​ဘိုးေဘး​အာျဗဟံ​ႏွင့္​ဣဇက္​တို႔​ကိုးကြယ္​ေသာ ဘုရားသခင္​၊ ငါ့​အသက္တာ​တစ္ေလွ်ာက္လုံး​တြင္ ယေန႔​တိုင္ေအာင္ ငါ့​ကို​ထိန္းေက်ာင္း​ေတာ္မူ​ေသာ​ဘုရားသခင္​၊

ကမၻာ​ဦး 50:24

ေယာသပ္​က သူ​၏​ညီအစ္ကို​တို႔​အား “​အကြၽႏ္ုပ္​ေသ​ေတာ့​မည္​။ သို႔ေသာ္ ဘုရားသခင္​သည္ သင္​တို႔​ထံသို႔ အမွန္ပင္​အၾကည့္အရႈ​ႂကြလာ​၍ သင္​တို႔​ကို ဤ​ျပည္​မွ အာျဗဟံ​၊ ဣဇက္​၊ ယာကုပ္​တို႔​အား က်ိန္ဆို​ခဲ့​သည့္​ျပည္​သို႔ ပို႔ေဆာင္​ေတာ္မူ​မည္​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 102:21

တိုင္းႏိုင္ငံ​တို႔​ႏွင့္​လူမ်ိဳး​တကာ​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​ကို​ဝတ္ျပဳ​ရန္ အတူတကြ​စုေဝး​ၾက​ေသာအခါ ထာဝရဘုရား​၏​နာမ​ေတာ္​ကို ဇိအုန္​၌​လည္းေကာင္း​၊ ကိုယ္ေတာ္​၏​ဂုဏ္ေက်းဇူး​ေတာ္​ကို ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​၌​လည္းေကာင္း ေျပာၾကား​ၾက​ရန္​အတြက္​ျဖစ္​၏​။

ဆာလံက်မ္း 33:18

ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ထာဝရဘုရား​သည္ မိမိ​ကို​ေၾကာက္႐ြံ႕​ေသာ​သူ​တို႔​ႏွင့္ မိမိ​ေမတၱာက႐ုဏာ​ေတာ္​ကို ေမွ်ာ္လင့္ကိုးစား​ေသာ​သူ​တို႔​၏​စိတ္ဝိညာဥ္​ကို ၾကည့္ရႈ​ေတာ္မူ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 8:4

လူ​သည္​မည္သို႔ေသာ​သူ​ျဖစ္၍ ကိုယ္ေတာ္​သည္ သူ႔​ကို​ေအာက္ေမ့​ေတာ္မူ​ရ​သနည္း​။ လူ႔​သား​သည္ မည္သို႔ေသာ​သူ​ျဖစ္၍ ကိုယ္ေတာ္​သည္ သူ႔​ကို​ၾကည့္ရႈ​ေတာ္မူ​ရ​သနည္း​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 1:8

ေနာက္ပိုင္း​တြင္ အီဂ်စ္​ျပည္​၌ ေယာသပ္​ကို​မ​သိ​ေသာ ရွင္ဘုရင္​အသစ္​တစ္​ပါး ေပၚလာ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 13:19

ေမာေရွ​သည္ ေယာသပ္​၏​အ႐ိုး​မ်ား​ကို မိမိ​ႏွင့္အတူ ယူေဆာင္​သြား​၏​။ အေၾကာင္းမူကား ေယာသပ္​က အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​အား “​ဘုရားသခင္​သည္ သင္​တို႔​ကို အမွန္ပင္​အၾကည့္အရႈ​ႂကြလာ​ေတာ္မူ​မည္​။ ထိုအခါ ငါ​၏​အ႐ိုး​တို႔​ကို သင္​တို႔​ႏွင့္အတူ ဤ​ျပည္​မွ ယူေဆာင္​သြား​ရ​မည္​”​ဟု ဆို​လ်က္ ၾကပ္ၾကပ္​က်ိန္ဆို​ေစ​ခဲ့​ေသာေၾကာင့္​ျဖစ္​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 15:14

လူမ်ိဳး​တကာ​တို႔​သည္​ၾကား​၍ ထိတ္လန႔္တုန္လႈပ္​ၾက​လိမ့္မည္​။ ဖိလိတၱိ​ျပည္သား​တို႔​သည္ ေဝဒနာ​ကို​မခ်ိမဆံ့ ခံစား​ရ​လိမ့္မည္​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 17:5

ထာဝရဘုရား​က​လည္း ေမာေရွ​အား “​ထို​လူ​တို႔​၏​ေရွ႕​မွ​သြား​ေလာ့​။ သင္​ႏွင့္အတူ အစၥေရး​သက္ႀကီးဝါႀကီး​တို႔​ကို ေခၚသြား​ေလာ့​။ ႏိုင္း​ျမစ္​ကို​႐ိုက္​ခဲ့​ေသာ သင္​၏​ေတာင္ေဝွး​ကို ကိုင္ေဆာင္​၍ သြား​ေလာ့​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 18:12

ထို႔ေနာက္ ေမာေရွ​၏​ေယာကၡမ​ေယသေရာ​သည္ ဘုရားသခင္​ထံ မီးရႈိ႕ရာယဇ္​ႏွင့္ ယဇ္ေကာင္​မ်ား​ကို ယူေဆာင္​လာ​၏​။ အာ႐ုန္​ႏွင့္​အစၥေရး​လူမ်ိဳး​သက္ႀကီးဝါႀကီး​အေပါင္း​တို႔​သည္​လည္း ဘုရားသခင္​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ေမာေရွ​၏​ေယာကၡမ​ႏွင့္အတူ အစားအစာ​စားေသာက္​ရန္ လာ​ၾက​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 2:25

ဘုရားသခင္​သည္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ကို ၾကည့္ရႈ​ေတာ္မူ​၍ သူ​တို႔​ကို သိမွတ္​ေတာ္မူ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 24:11

ဘုရားသခင္​သည္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​ေခါင္းေဆာင္​တို႔​ကို ဒဏ္ခတ္​ေတာ္​မ​မူ​။ ထို႔ေၾကာင့္ သူ​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ဖူးျမင္​ၾက​၏​။ စား​လ်က္​၊ ေသာက္​လ်က္​ေန​ၾက​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 3:2

ထိုအခါ ထာဝရဘုရား​၏​ေကာင္းကင္တမန္​သည္ ေမာေရွ​အား ခ်ဳံပုတ္​အလယ္ မီး​လွ်ံ​ထဲမွ ကိုယ္​ထင္ရွားျပ​ေလ​၏​။ ေမာေရွ​ၾကည့္​လိုက္​ေသာအခါ ခ်ဳံပုတ္​သည္ မီး​ေတာက္ေလာင္​ေန​ေသာ္လည္း ကြၽမ္းသြား​ျခင္း​မ​ရွိ​သည္​ကို ျမင္​လွ်င္

ထြက္​ေျမာက္ရာ 3:6

တစ္ဖန္ ဘုရားသခင္​က “​ငါ​သည္ သင့္​ဖခင္​၏​ဘုရား​၊ အာျဗဟံ​၏​ဘုရား​၊ ဣဇက္​၏​ဘုရား​၊ ယာကုပ္​၏​ဘုရား​ျဖစ္​၏​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။ ေမာေရွ​သည္ ဘုရားသခင္​ကို​မၾကည့္ဝံ့​သျဖင့္ မိမိ​မ်က္ႏွာ​ကို ဖုံးကြယ္​ထား​ေလ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 4:1

ေမာေရွ​က​လည္း “​သူ​တို႔​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​မ​ယုံ​၊ အကြၽႏ္ုပ္​၏​စကား​ကို​လည္း​နား​မ​ေထာင္​ဘဲ ‘​ထာဝရဘုရား​သည္ သင့္​အား ကိုယ္​ထင္ရွားျပ​ေတာ္​မ​မူ​’​ဟူ၍ ေျပာဆို​ၾက​ပါ​လိမ့္မည္​”​ဟု ျပန္ေလွ်ာက္​ေလ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 4:29

ထို႔ေနာက္ ေမာေရွ​ႏွင့္​အာ႐ုန္​တို႔​သည္ သြား​၍ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​သက္ႀကီးဝါႀကီး​အေပါင္း​တို႔​ကို စုေဝး​ေစ​ၾက​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 4:31

ထာဝရဘုရား​သည္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ကို ၾကည့္ရႈ​ေတာ္မူ​ေၾကာင္း​၊ သူ​တို႔​ခံရ​သည့္​ဖိစီးႏွိပ္စက္မႈ​ကို သိျမင္​ေတာ္မူ​ေၾကာင္း အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔ ၾကားသိ​ရ​ေသာအခါ ယုံၾကည္​၍ ဦးၫႊတ္​လ်က္ ရွိခိုးကိုးကြယ္​ၾက​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 4:5

ထာဝရဘုရား​က “ဤ​အမႈ​ကို​ေထာက္​၍ သူ​တို႔​ဘိုးေဘး​တို႔​၏​ဘုရား​၊ အာျဗဟံ​၏​ဘုရား​၊ ဣဇက္​၏​ဘုရား​၊ ယာကုပ္​၏​ဘုရား​တည္းဟူေသာ ထာဝရဘုရား​သည္ သင့္​အား ကိုယ္​ထင္ရွားျပ​ေတာ္မူ​ေၾကာင္း သူ​တို႔​ယုံ​ၾက​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ရွင္မႆဲ 26:3

ထို​အခ်ိန္​တြင္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အႀကီးအကဲ​မ်ား​ႏွင့္ လူထု​ထဲမွ​သက္ႀကီးဝါႀကီး​မ်ား​သည္ ကယာဖ​ဟု​ေခၚ​ေသာ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မင္း​၏​ၿခံဝင္း​ထဲ၌ စုေဝး​လ်က္

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:68

“အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရ​ဘုရား​သည္ မဂၤလာရွိ​ပါေစေသာ။ အေၾကာင္းမူကား ကိုယ္ေတာ္​သည္ မိမိ​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ကို အၾကည့္အရႈ​ႂကြလာ​ေတာ္မူ​၍ ေ႐ြးႏုတ္​ကယ္တင္​ျခင္း​ေက်းဇူး​ကို​ျပဳ​ေတာ္မူ​ၿပီး

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 19:44

သင္​မွစ၍ သင့္​အထဲ၌​ရွိ​ေသာ သင္​၏​သားသမီး​တို႔​ကို ေျမ​ႏွင့္​တစ္ညီ​တည္း​ျဖစ္​ေစ​သျဖင့္ သင့္​အထဲတြင္ ေက်ာက္တုံး​တစ္​တုံး​ကို​မွ် အျခား​ေက်ာက္တုံး​တစ္​တုံး​ေပၚ၌​မ​က်န္ရစ္​ေစ​မည့္ အခ်ိန္​ကာလ​သည္ ေရာက္လာ​လိမ့္မည္။ အဘယ္ေၾကာင့္​ဆိုေသာ္ သင့္​ထံ အၾကည့္အရႈ​ႂကြလာ​ေတာ္မူ​ေသာ​အခ်ိန္​ကို သင္​မ​သိ​ေသာေၾကာင့္​ျဖစ္​၏”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

တမန္ေတာ္ 11:30

သူ​တို႔​သည္ ထို​အတိုင္း​ျပဳ​လ်က္ ၎​ကို ဗာနဗ​ႏွင့္​ေရွာလု​တို႔​၏​လက္​မွ​တစ္ဆင့္ အသင္းေတာ္​အႀကီးအကဲ​မ်ား​ထံသို႔ ေပးပို႔​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 15:14

ဘုရားသခင္​သည္ မိမိ​နာမ​ေတာ္​အတြက္ လူမ်ိဳးျခား​တို႔​ထဲမွ လူမ်ိဳး​ေတာ္​ကို​ရယူ​ရန္ သူ​တို႔​ထံ ဦးစြာ​အၾကည့္အရႈ​ႂကြလာ​ေတာ္မူ​ေၾကာင္း ရွိမုန္​က ေျပာျပ​ခဲ့​ၿပီ။

တမန္ေတာ္ 20:17

ထို႔ေၾကာင့္ ေပါလု​သည္ မိလက္​ၿမိဳ႕​မွ ဧဖက္​ၿမိဳ႕​သို႔ လူ​လႊတ္​၍ အသင္းေတာ္​အႀကီးအကဲ​မ်ား​ကို​ေခၚ​ေလ​၏။

၁ ေပတ႐ု 2:12

လူမ်ိဳးျခား​တို႔​အလယ္​တြင္ ေကာင္း​စြာ​အသက္ရွင္​ေနထိုင္​ၾက​ေလာ့။ သို႔ျပဳလွ်င္ သူ​တို႔​သည္ သင္​တို႔​ကို ဒုစ႐ိုက္​ျပဳ​သူ​မ်ား​အျဖစ္ ပုတ္ခတ္​ေျပာဆို​ၾက​ေသာ္လည္း သင္​တို႔​၏​ေကာင္း​ေသာ​အမႈ​တို႔​ကို​ျမင္​၍ အၾကည့္အရႈ​ႂကြလာ​ေတာ္မူ​ေသာ​ေန႔ရက္​၌ ဘုရားသခင္​၏​ဘုန္း​ေတာ္​ကို​ခ်ီးမြမ္း​ၾက​လိမ့္မည္။

၁ ေပတ႐ု 5:1

သို႔ျဖစ္၍ အသင္းေတာ္​အႀကီးအကဲ​တစ္ဦး​ျဖစ္​ၿပီး ခရစ္ေတာ္​၏​ဒုကၡ​ေဝဒနာ​မ်ား​ကို​သက္ေသခံ​သူ​ႏွင့္ ထင္ရွား​လာ​ေတာ့မည့္ ကိုယ္ေတာ္​၏​ဘုန္း​အသေရ​ေတာ္​ကို မွ်ေဝ​ခံစား​သူ​ျဖစ္​ေသာ​ငါ​သည္ သင္​တို႔​တြင္​ရွိ​ေသာ​အသင္းေတာ္​အႀကီးအကဲ​မ်ား​ကို တိုက္တြန္း​ႏႈိးေဆာ္​ပါ​၏။

႐ုသဝတၳဳ 1:6

ထာဝရဘုရား​သည္ မိမိ​လူမ်ိဳး​ေတာ္​အား ၾကည့္ရႈ​ေထာက္မ​၍ အစာေရစာ​ေပး​ေတာ္မူ​ေၾကာင္း​ကို ေမာဘ​ျပည္​မွ ေနာမိ​ၾကားသိ​ေသာအခါ သူ​သည္ ေခြၽးမ​တို႔​ႏွင့္အတူ ေမာဘ​ျပည္​မွ ေနရင္း​ျပည္​သို႔ ျပန္သြား​ရန္ ျပင္ဆင္​၏​။