ထြက္ေျမာက္ရာ 3:10 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္10 ထို႔ေၾကာင့္ သင့္ကို ဖာေရာမင္းႀကီးထံသို႔ ငါေစလႊတ္၏။ သင္သြား၍ ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္ အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔ကို အီဂ်စ္ျပည္မွ ထုတ္ေဆာင္ေလာ့”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version10 ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္ကိုအီဂ်စ္ျပည္မွထုတ္ ေဆာင္ရန္ သင့္အားဖာေရာဘုရင္ထံသို႔ငါ ေစလႊတ္မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version10 ထိုေၾကာင့္ ယခုသြားေလာ့။ သင္သည္ ငါ၏လူဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ကို အဲဂုတၱဳျပည္မွ ႏုတ္ေဆာင္မည္အေၾကာင္း၊ သင့္ကိုဖာေရာဘုရင္ထံသို႔ ငါေစလႊတ္မည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
တစ္ဖန္ ေမာေရွက ထာဝရဘုရားအား “ကိုယ္ေတာ္က ‘ဤလူတို႔ကို ထုတ္ေဆာင္ေလာ့’ဟု အကြၽႏ္ုပ္အား မိန႔္ဆိုေတာ္မူခဲ့ေသာ္လည္း အကြၽႏ္ုပ္ႏွင့္အတူေစလႊတ္ေတာ္မူမည့္သူကို အကြၽႏ္ုပ္အား သိေစေတာ္မမူပါ။ သို႔ေသာ္ ကိုယ္ေတာ္က ‘ငါသည္ သင့္ကို အမည္ႏွင့္တကြသိ၏။ ငါသည္ သင့္ကို မ်က္ႏွာသာေပးၿပီ’ဟု မိန႔္ေတာ္မူခဲ့ပါ၏။
ယခု အကြၽႏ္ုပ္သည္ ကိုယ္ေတာ္၏ေရွ႕ေတာ္၌ မ်က္ႏွာရပါလွ်င္ အကြၽႏ္ုပ္အား ကိုယ္ေတာ္၏လမ္းခရီးကို သိေစေတာ္မူပါ။ သို႔ျပဳလွ်င္ အကြၽႏ္ုပ္သည္ ကိုယ္ေတာ္ကိုသိမည္ျဖစ္၍ ကိုယ္ေတာ္၏ေရွ႕ေတာ္၌ မ်က္ႏွာရပါလိမ့္မည္။ ဤလူမ်ိဳးသည္ ကိုယ္ေတာ္၏လူမ်ိဳးေတာ္ျဖစ္သည္ကို ဆင္ျခင္ေတာ္မူပါ”ဟု ေလွ်ာက္ေလ၏။