ထြက္​ေျမာက္ရာ 28:10 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ ေျခာက္​ေယာက္​၏​အမည္​ကို ပထမ​ေက်ာက္​တစ္​လုံး​အေပၚ​တြင္​လည္းေကာင္း​၊ က်န္​ေျခာက္​ေယာက္​၏​အမည္​ကို ဒုတိယ​ေက်ာက္​တစ္​လုံး​အေပၚ​တြင္​လည္းေကာင္း ႀကီးစဥ္ငယ္လိုက္​ကမၸည္းထိုး​ရ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ တစ္​လုံး​ေပၚ​တြင္​သား​ေျခာက္​ေယာက္​၏​နာ​မည္ မ်ား​ကို​ႀကီး​စဥ္​ငယ္​လိုက္​ထြင္း​၍၊ အ​ျခား ေက်ာက္​တစ္​လုံး​ေပၚ​တြင္ က်န္​ေသာ​သား​ေျခာက္ ေယာက္​၏​နာ​မည္​ကို​ထြင္း​ရ​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ အ​သက္​အ​ႀကီး​အ​ငယ္​အ​လိုက္၊ ေက်ာက္​ႏွစ္​လုံး​ေပၚ​မွာ အ​မ်ိဳး​နာ​မည္​ေျခာက္​ခု​စီ အ​ကၡ​ရာ​တင္​ရ​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 28:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 43:33

ေယာသပ္​ေရွ႕​၌ ေယာသပ္​၏​ညီအစ္ကို​တို႔​ကို အႀကီးဆုံး​မွ​အငယ္ဆုံး​တိုင္ေအာင္ အသက္အ႐ြယ္​အလိုက္ ေနရာခ်​ထား​၏​။ သူ​တို႔​သည္ အခ်င္းခ်င္း​တစ္ေယာက္​ကို​တစ္ေယာက္​ၾကည့္​လ်က္ အံ့အားသင့္​ေန​ၾက​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 28:11

အစၥေရး​၏​သား​တို႔​၏​အမည္​မ်ား​ကို ကမၸည္း​တံဆိပ္​အျဖစ္ ထို​ေက်ာက္​ႏွစ္​လုံး​အေပၚ​၌ ေက်ာက္ဆစ္​အတတ္ပညာ​ျဖင့္ ကမၸည္းထိုး​၍ ေ႐ႊ​ေက်ာက္မ်က္အိုး​၌ ထည့္​ထား​ရ​မည္​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 28:9

သင္​သည္ မဟူရာေၾကာင္ဝင္​ေက်ာက္​ႏွစ္​လုံး​ကို​လည္း​ယူ​၍ ထို​ေက်ာက္​ႏွစ္​လုံး​ေပၚ၌ အစၥေရး​၏​သား​တို႔​၏​အမည္​မ်ား​ကို ကမၸည္းထိုး​ရ​မည္​။