ထြက္ေျမာက္ရာ 28:1 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 ယဇ္ပုေရာဟိတ္အျဖစ္ ငါ့ထံ၌အမႈေတာ္ကိုေဆာင္႐ြက္ရန္ အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔ထဲမွ သင့္အစ္ကိုအာ႐ုန္ႏွင့္သူ႔သားမ်ားျဖစ္ေသာ နာဒပ္၊ အဘိဟု၊ ဧလာဇာ၊ ဣသမာ တို႔ကို သင့္ထံသို႔လာေစေလာ့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ``သင္၏အစ္ကိုအာ႐ုန္ႏွင့္ သူ၏သားမ်ားျဖစ္ ေသာနာဒပ္၊ အဘိဟု၊ ဧလာဇာ၊ ဣသမာတို႔ အထဲကေရြးထုတ္ေလာ့။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 သင္၏အစ္ကိုအာ႐ုန္သည္၊ ငါ့ေရွ႕မွာယဇ္ပုေရာဟိတ္အမွုကို ေဆာင္ရမည္အေၾကာင္း၊ သူႏွင့္ သူ၏သားတည္းဟူေသာ နာဒပ္၊ အဘိဟု၊ ဧလာဇာ၊ ဣသမာတို႔ကို၊ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔အထဲက ေရြးခ်ယ္၍ သင့္ေအာက္၌ခန္႔ထားေလာ့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ငါ၏ယဇ္ပလႅင္ေပၚသို႔တက္ၿပီး နံ႔သာေပါင္းကိုမီးရႈိ႕ပူေဇာ္ရန္ႏွင့္ ဧဖုဒ္ကိုဝတ္ဆင္ၿပီး ငါ့ေရွ႕၌ ခစားရန္အတြက္ ငါ၏ယဇ္ပုေရာဟိတ္အျဖစ္ အစၥေရးအမ်ိဳးအႏြယ္အေပါင္းတို႔ထဲမွ သူတို႔ကို ငါေ႐ြးေကာက္ခဲ့သည္မဟုတ္ေလာ။ အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔ မီးျဖင့္ပူေဇာ္ေသာယဇ္အလုံးစုံကိုလည္း သင့္ဘိုးေဘး၏အမ်ိဳးအႏြယ္အား ငါေပးခဲ့သည္မဟုတ္ေလာ။