ထြက္​ေျမာက္ရာ 27:5 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ စကာ​ကို ယဇ္ပလႅင္​၏​အလယ္​အထိ​ေရာက္​ေအာင္ ယဇ္ပလႅင္​၏​အစြန္းထြက္​ေန​ေသာ​ေနရာ​မွ ေအာက္​သို႔​ခ်​ရ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ပလႅင္​အျမင့္​ထက္​ဝက္​ေန​ရာ​၌​ဆန္​ခါ​ကို​တပ္ ဆင္​ရ​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ ယဇ္​ပ​လႅင္​ခါး​ပန္း​ေအာက္၊ အ​လယ္၌​ထား​ရ​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 27:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 27:4

ယဇ္ပလႅင္​အတြက္ ေၾကးနီ​စကာ​မီးက်ီးခံျပား​ကို​လုပ္​၍ မီးက်ီးခံျပား​ေထာင့္​ေလး​ေထာင့္​စကာ​ေပၚတြင္ ေၾကးနီ​ကြင္း​ေလး​ကြင္း​ကို​တပ္​ရ​မည္​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 27:6

ယဇ္ပလႅင္​အတြက္ ထမ္းပိုး​တို႔​ကို အေကရွား​သစ္သား​ျဖင့္​လုပ္​၍ ေၾကးနီ​ျဖင့္​မြမ္းမံ​ရ​မည္​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 38:4

ယဇ္ပလႅင္​၏​ေအာက္​ဘက္​အလယ္​နား​တြင္ အစြန္းထြက္​ေန​ေသာ​ေနရာ​၏​ေအာက္​၌​ထား​ရ​မည့္ ေၾကးနီ​စကာ​မီးက်ီးခံျပား​ကို​လုပ္​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 43:14

ေျမ​ေပၚရွိ ေအာက္ေျခ​အဆင့္​မွ ေနာက္​အဆင့္ငယ္​တစ္ဆင့္​မွာ ႏွစ္​ေတာင္​ျမင့္​၍ တစ္​ေတာင္​က်ယ္​ရ​မည္​။ ထို​အဆင့္​ငယ္​မွ ပို၍​ျမင့္​ေသာ​အဆင့္​မွာ ေလး​ေတာင္​ျမင့္​၍ တစ္ေတာင္​က်ယ္​ရ​မည္​။