ထြက္​ေျမာက္ရာ 27:20 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ မီးခြက္​အစဥ္မျပတ္​လင္း​ေန​ေစ​ဖို႔ မီးထြန္း​ရန္​အတြက္ ေထာင္းယူ​ေသာ​သံလြင္​ဆီ​သန႔္​ကို သင့္​ထံသို႔​ယူေဆာင္​လာ​ရန္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​အား သင္​ဆင့္ဆို​ရ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ ``ဆီ​မီး​တိုင္​ကို​ည​ေန​တိုင္း​ထြန္း​ညႇိ​နိုင္​ရန္ အ ေကာင္း​ဆုံး​သံ​လြင္​ဆီ​ကို​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ၾက​ေလာ့ ဟု ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ဆင့္​ဆို ေလာ့။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ ပ​ရိ​သတ္​စည္း​ေဝး​ရာ​တဲ​ေတာ္​တြင္၊ သက္​ေသ​ခံ​ခ်က္​ထား​ရာ​အ​ရပ္​ကို​ကာ​ေသာ ကု​လား​ကာ​ျပင္​မွာ၊ မီး​ခုံ၌ အ​စဥ္​မ​ျပတ္​မီး​ထြန္း​စ​ရာ​ဖို႔၊ သံ​လြင္​သီး​ကို ေထာင္း​၍​ယူ​ေသာ​သံ​လြင္​ဆီ​စစ္​ကို၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ေဆာင္​ခဲ့​ရ​ၾက​မည္​အ​ေၾကာင္း ဆင့္​ဆို​ေလာ့။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 27:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 23:5

အကြၽႏ္ုပ္​၏​ရန္သူ​တို႔​ေရွ႕​၌ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​အတြက္​စားပြဲ​ကို တည္ခင္း​ေတာ္မူ​၏​။ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ေခါင္း​ကို ဆီ​ႏွင့္​လိမ္း​ေတာ္မူ​၏​။ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ခြက္ဖလား​သည္ လွ်ံ​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 25:6

မီးထြန္း​ရန္​အတြက္ ဆီ​၊ ဘိသိက္​ဆီ​ႏွင့္​အေမႊးနံ႔သာေပါင္း​အတြက္ အေမႊးနံ႔သာ​မ်ား​၊

ထြက္​ေျမာက္ရာ 27:19

ကိန္းဝပ္​ေတာ္မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​၏​အမႈကိစၥ​အဝဝ​အတြက္ တန္ဆာပလာ​၊ တဲငုတ္တိုင္​၊ ဝင္း​ငုတ္တိုင္ အားလုံး​တို႔​ကို ေၾကးနီ​ျဖင့္​လုပ္​ရ​မည္​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 35:28

မီးထြန္း​ရန္​အတြက္​၊ ဘိသိက္​ဆီ​ႏွင့္ အေမႊးနံ႔သာေပါင္း​ေဖာ္စပ္​ရန္​အတြက္ အေမႊးနံ႔သာ​ႏွင့္​ဆီ​ကို​လည္းေကာင္း ယူေဆာင္​လာ​ၾက​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 35:8

မီးထြန္း​ရန္​အတြက္ ဆီ​၊ ဘိသိက္​ဆီ​ႏွင့္​အေမႊးနံ႔သာေပါင္း​အတြက္ အေမႊးနံ႔သာ​မ်ား​၊

ထြက္​ေျမာက္ရာ 39:37

ေ႐ႊ​စင္​ဆီမီးခုံ​၊ ဆီမီးခုံ​ေပၚ တစ္တန္းတည္း​ရွိ​ေန​ေသာ​မီးခြက္​မ်ား​၊ ဆီမီးခုံ​၏​တန္ဆာပလာ​ရွိသမွ်​ႏွင့္ မီးထြန္း​ရန္​အတြက္ ဆီ​ကို​လည္းေကာင္း​၊

ထြက္​ေျမာက္ရာ 40:4

စားပြဲ​ကို​လည္း​သြင္း​၍ ေနရာတက် ခင္းက်င္း​ရ​မည္​။ ဆီမီးခုံ​ကို​လည္း​သြင္း​၍ မီးခြက္​မ်ား​ကို ျပင္ဆင္​ရ​မည္​။

ဗ်ာဒိတ္ 11:4

ဤ​သူ​တို႔​သည္ ကမာၻ​ေျမႀကီး​၏​အရွင္​သခင္​ေရွ႕​ေတာ္​၌​ရွိ​ေသာ သံလြင္​ပင္​ႏွစ္​ပင္​ႏွင့္ ဆီမီးခုံ​ႏွစ္​ခု​ျဖစ္​ၾက​၏။

သူ​ႀကီး 9:9

သို႔ေသာ္ သံလြင္ပင္​က ‘​ဘုရား​ႏွင့္ လူ​တို႔​ကို ဂုဏ္ျပဳခ်ီးမြမ္း​ရာ​တြင္ သုံး​ၾက​ေသာ ငါ့​အဆီ​ကို မ​ထုတ္​ေပး​ေတာ့​ဘဲ သစ္ပင္​တို႔​ကို သြား​၍​အုပ္စိုး​ရ​မည္ေလာ​’​ဟု ျပန္ေျပာ​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:3

ဘုရားသခင္​ေရွ႕​ေတာ္​မွ​မီးခြက္​သည္ မ​ၿငိမ္း​ေသး​။ ရွေမြလ​သည္ ဘုရားသခင္​၏​ေသတၱာ​ေတာ္​ရွိ​ရာ ထာဝရဘုရား​၏​ဗိမာန္​ေတာ္​၌ အိပ္​လ်က္​ေန​၏​။