ထြက္​ေျမာက္ရာ 26:37 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁷ လိုက္ကာ​အတြက္ ေ႐ႊ​ခ်ိတ္​မ်ား​ပါရွိ​သည့္ အေကရွား​သစ္သား​တိုင္​ငါး​တိုင္​ကို​လုပ္​၍ ေ႐ႊ​ျဖင့္​မြမ္းမံ​ရ​မည္​။ တိုင္​မ်ား​အတြက္ ေအာက္ခံ​ေၾကးနီ​အစြပ္​ငါး​ခု​ကို​လည္း သြန္းလုပ္​ရ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁷ ဤ​ကန႔္​လန႔္​ကာ​ခ်ိတ္​ဆြဲ​ရန္​အ​တြက္​အ​ကာ​ရွ သစ္​သား​တိုင္​ငါး​တိုင္​ျပဳ​လုပ္​၍၊ ေရႊ​ခ်ိတ္​မ်ား တပ္​ထား​ရ​မည္။ တိုင္​မ်ား​ကို​ေရႊ​ခ်​၍​တိုင္ ဖိ​နပ္​ငါး​ခု​ကို​ေၾကး​ဝါ​ျဖင့္​ျပဳ​လုပ္​ရ​မည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁷ ထို​ကု​လား​ကာ​ဖို႔ ေရႊ​တံ​စို႔​ႏွင့္​ျပည့္​စုံ​ေသာ အ​ကာ​ရွ​တိုင္​ငါး​တိုင္​ကို​လုပ္၍ ေရႊ​ႏွင့္ မြမ္း​မံ​ရ​မည္။ ေၾကး​ဝါ​ေျခ​စြပ္​ငါး​ခု​ကို​လည္း သြန္း​ရ​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 26:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 25:11

သင္​သည္ ၎​ကို ေ႐ႊ​စင္​ျဖင့္​မြမ္းမံ​ရ​မည္​။ အတြင္း​ေရာ​အျပင္​ပါ​မြမ္းမံ​၍ ထို​ေသတၱာ​ပတ္ပတ္လည္​ကို ေ႐ႊ​ျဖင့္​ျခယ္လွယ္​ရ​မည္​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 25:5

အနီေရာင္ဆိုး​ထား​ေသာ​သိုးထီး​သားေရ​၊ တဟာရွ​သားေရ​၊ အေကရွား​သစ္သား​၊

ထြက္​ေျမာက္ရာ 36:38

လိုက္ကာ​အတြက္ ခ်ိတ္​မ်ား​ပါရွိ​သည့္ တိုင္​ငါး​တိုင္​ကို​လုပ္​၍ တိုင္​ထိပ္​ႏွင့္​တိုင္ထိပ္အစြပ္​ကို ေ႐ႊ​ျဖင့္​မြမ္းမံ​၏​။ တိုင္​မ်ား​၏​ေအာက္ခံအစြပ္​ငါး​ခု​ကို ေၾကးနီ​ျဖင့္ သြန္းလုပ္​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 38:30

ထို​ေၾကးနီ​ျဖင့္ ေတြ႕ဆုံစည္းေဝးရာ​တဲ​ေတာ္​အဝင္ဝ​အတြက္ ေအာက္ခံအစြပ္​ကို​လည္းေကာင္း​၊ ေၾကးနီ​ယဇ္ပလႅင္​ႏွင့္ ထို​ယဇ္ပလႅင္​အတြက္ ေၾကးနီ​မီးက်ီးခံျပား​ကို​လည္းေကာင္း​၊ ယဇ္ပလႅင္​၏​တန္ဆာပလာ​ရွိသမွ်​ကို​လည္းေကာင္း​၊