ထြက္​ေျမာက္ရာ 26:29 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁹ ေဘာင္​မ်ား​ကို ေ႐ႊ​ျဖင့္​မြမ္းမံ​ရ​မည္​။ ကန႔္လန႔္က်င္​လွ်ိဳ​ရန္​ကြင္း​မ်ား​ကို ေ႐ႊ​ျဖင့္​လုပ္​ရ​မည္​။ ကန႔္လန႔္က်င္​မ်ား​ကို​လည္း ေ႐ႊ​ျဖင့္​မြမ္းမံ​ရ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁹ ေဘာင္​ေခြ​မ်ား​ကို​ေရႊ​ခ်​ရ​မည္။ ကန႔္​လန႔္​က်င္​မ်ား ကို​လည္း​ေရႊ​ခ်​ရ​မည္။ ကန႔္​လန႔္​က်င္​မ်ား​ကို လၽွို​ရန္​ေရႊ​ကြင္း​မ်ား​တပ္​ထား​ရ​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁹ ပ်ဥ္​ျပား​တို႔​ကို ေရႊ​ႏွင့္​မြမ္း​မံ​ရ​မည္။ ကန္႔​လန္႔​က်င္​လၽွို​ဖို႔​ရာ ေရႊ​ကြင္း​ကို​လည္း လုပ္၍၊ ကန္႔​လန္႔​က်င္​တို႔​ကို ေရႊ​ႏွင့္ မြမ္း​မံ​ရ​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 26:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:20

အလ်ား​အေတာင္​ႏွစ္ဆယ္​၊ အနံ​အေတာင္​ႏွစ္ဆယ္​၊ အျမင့္​အေတာင္​ႏွစ္ဆယ္​ရွိ​ေသာ သန႔္ရွင္းရာဌာန​ကို ေ႐ႊ​စင္​ျဖင့္ မြမ္းမံ​ထား​ၿပီး ယဇ္ပလႅင္​ကို သစ္ကတိုးသား​ျဖင့္​လုပ္​၏​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:22

အိမ္​ေတာ္​တစ္ခုလုံး​ကို ေ႐ႊ​အတိ​ႏွင့္​ၿပီး​ေစ​၏​။ သန႔္ရွင္းရာဌာန​ရွိ ယဇ္ပလႅင္​တစ္ခုလုံး​ကို​လည္း ေ႐ႊ​ျဖင့္​မြမ္းမံ​ထား​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 25:27

ထို​ကြင္း​မ်ား​သည္ စားပြဲ​ကို​ထမ္း​ရန္​ထမ္းပိုး​မ်ား​လွ်ိဳစရာ​အျဖစ္ ေဘာင္​ႏွင့္​ကပ္​လ်က္​ရွိ​ရ​မည္​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 26:28

ေဘာင္​မ်ား​၏​အလယ္​တစ္ဝက္​ရွိ အလယ္​ကန႔္လန႔္က်င္​သည္ တစ္ဖက္စြန္း​မွ တစ္ဖက္စြန္း​တိုင္ေအာင္ ထုတ္ခ်င္းေပါက္​ရ​မည္​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 26:30

ေတာင္​ေပၚ၌ သင့္​အား ငါ​ျပ​ခဲ့​သည့္​ပုံစံ​အတိုင္း ကိန္းဝပ္​ေတာ္မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​ကို တည္​ရ​မည္​။