ထြက္​ေျမာက္ရာ 26:27 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁷ ကိန္းဝပ္​ေတာ္မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​ေနာက္​တစ္ဖက္​ရွိ​ေဘာင္​မ်ား​အတြက္ ကန႔္လန႔္က်င္​ငါး​ေခ်ာင္း​ကို​လည္းေကာင္း​၊ ကိန္းဝပ္​ေတာ္မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​အေနာက္ဘက္ျခမ္း​ရွိ​ေဘာင္​မ်ား​အတြက္ ကန႔္လန႔္က်င္​ငါး​ေခ်ာင္း​ကို​လည္းေကာင္း လုပ္​ရ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁷ ေျမာက္​ဘက္​ရွိ​ေဘာင္​ေခြ​မ်ား​အ​တြက္​ငါး​ခု​ႏွင့္ အ​ေနာက္​ဘက္​ရွိ​ေဘာင္​မ်ား​အ​တြက္​ငါး​ခု​ျပဳ လုပ္​ရ​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁷ တဲ​ေတာ္​ေနာက္​ေဖး၌ ကာ​ရ​ေသာ​ပ်ဥ္​ျပား​ကို လၽွို​စ​ရာ​ဖို႔ ကန္႔​လန္႔​က်င္ ငါး​ေခ်ာင္း​ကို​လည္း​လုပ္​ရ​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 26:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 26:26

ကိန္းဝပ္​ေတာ္မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​တစ္​ဖက္​ရွိ​ေဘာင္​မ်ား​အတြက္ အေကရွား​သစ္သား ကန႔္လန႔္က်င္​ငါး​ေခ်ာင္း​ကို​လည္းေကာင္း​၊

ထြက္​ေျမာက္ရာ 26:28

ေဘာင္​မ်ား​၏​အလယ္​တစ္ဝက္​ရွိ အလယ္​ကန႔္လန႔္က်င္​သည္ တစ္ဖက္စြန္း​မွ တစ္ဖက္စြန္း​တိုင္ေအာင္ ထုတ္ခ်င္းေပါက္​ရ​မည္​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 36:27

ကိန္းဝပ္​ေတာ္မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​၏​အဆုံး အေနာက္ဘက္​ျခမ္း​အတြက္ ေဘာင္​ေျခာက္​ခု​လုပ္​၏​။