ထြက္​ေျမာက္ရာ 26:23 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²³ ကိန္းဝပ္​ေတာ္မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​အဆုံး​ရွိ ေထာင့္​ႏွစ္​ေထာင့္​အတြက္ ေဘာင္​ႏွစ္​ခု​လုပ္​ရ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²³ တဲ​ေတာ္​အ​ေနာက္​ဘက္​ေထာင့္​မ်ား​အ​တြက္ ေဘာင္​ေခြ​ႏွစ္​ခု​ျပဳ​လုပ္​ရ​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²³ ေထာင့္​တစ္​ဖက္​တစ္​ခ်က္၌​ကာ​ရန္ ပ်ဥ္​ျပား​ႏွစ္​ျပား​ကို​လည္း​ေကာင္း လုပ္​ရ​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 26:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:16

အိမ္​ေတာ္​အတြင္းပိုင္း​အေတာင္​ႏွစ္ဆယ္​ကို အခန္းဖြဲ႕​၍ ၾကမ္းခင္း​မွ​မ်က္ႏွာၾကက္​အထိ သစ္ကတိုးျပား​မ်ား​ျဖင့္ ကာ​ထား​၏​။ ဤ​အခန္း​သည္ အိမ္​ေတာ္​အတြင္းပိုင္း​တြင္ ေဆာက္လုပ္​ထား​ၿပီး သန႔္ရွင္းရာဌာန​၊ အသန႔္ရွင္းဆုံးဌာန​အဖို႔​ျဖစ္​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 26:22

ကိန္းဝပ္​ေတာ္မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​၏​အဆုံး အေနာက္ဘက္ျခမ္း​အတြက္ ေဘာင္​ေျခာက္​ခု​လုပ္​ရ​မည္​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 26:24

ထို​ေဘာင္​တို႔​သည္ ေအာက္ပိုင္း​၌ ႏွစ္​ခြ​ျဖစ္​ေန​ရ​မည္​။ ထိပ္ပိုင္း​တြင္ ေဘာင္​ႏွစ္ခုစလုံး​ကို ကြင္း​တစ္ခုတည္း​၌ အတူတူ​ခ်ိတ္​ထား​ရ​မည္​။ ေထာင့္​မ်ား​အတြက္ ေဘာင္​ႏွစ္ခုစလုံး ထိုနည္းတူ​ျဖစ္​ရ​မည္​။