ထြက္​ေျမာက္ရာ 26:17 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ ေဘာင္​တစ္ခု​ႏွင့္​တစ္ခု​ဆက္​ရန္ ေဘာင္​တစ္ခုစီ​၌​စေ႐ြးတံ​ႏွစ္​ခု​ရွိ​ရ​မည္​။ ကိန္းဝပ္​ေတာ္မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​၏​ေဘာင္​ရွိသမွ်​တို႔​ကို ထို႔အတူ​လုပ္​ရ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ ေဘာင္​ေခြ​ခ်င္း​ဆက္​စပ္​ထား​ရန္​စ​ေရြး​ေဖာ္​ထား ရ​မည္။ တဲ​ေတာ္​အ​တြက္​ေဘာင္​ေခြ​အား​လုံး​တြင္ စ​ေရြး​ေဖာ္​ထား​ရ​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ ထို​ပ်ဥ္​ျပား​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔၌ ေျခ​ေထာက္​ႏွစ္​ခု​စီ တစ္​တန္း​တည္း​ရွိ​ေစ​ျခင္း​ငွာ လုပ္​ရ​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 26:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 26:16

ေဘာင္​တစ္ခုစီ​၏​အလ်ား​သည္ အေတာင္​တစ္ဆယ္​၊ အနံ​သည္ တစ္ေတာင့္တစ္ထြာ​ရွိ​ရ​မည္​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 26:18

ကိန္းဝပ္​ေတာ္မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္ ေတာင္ဘက္​ျခမ္း​အတြက္ ေဘာင္​အခု​ႏွစ္ဆယ္​လုပ္​ရ​မည္​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 26:19

ေဘာင္​တစ္​ခု​ေအာက္​ရွိ စေ႐ြးတံ​ႏွစ္​ခု​အတြက္ ေအာက္ခံအစြပ္​ႏွစ္​ခု​၊ ေနာက္​ေဘာင္​တစ္​ခု​ေအာက္​ရွိ စေ႐ြးတံ​ႏွစ္​ခု​အတြက္ ေအာက္ခံအစြပ္​ႏွစ္​ခု စသည္ျဖင့္ ေဘာင္​အခု​ႏွစ္ဆယ္​အတြက္ ေအာက္ခံ​ေငြ​အစြပ္ အခု​ေလးဆယ္​လုပ္​ရ​မည္​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 36:22

ေဘာင္​တစ္​ခု​ႏွင့္​တစ္​ခု​ဆက္​ရန္ ေဘာင္​တစ္ခုစီ​၌​စေ႐ြးတံ​ႏွစ္​ခု​ရွိ​၏​။ ကိန္းဝပ္​ေတာ္မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​၏​ေဘာင္​ရွိသမွ်​တို႔​ကို ထို႔အတူ​လုပ္​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 36:24

ေဘာင္​တစ္​ခု​ေအာက္​ရွိ စေ႐ြးတံ​ႏွစ္​ခု​အတြက္ ေအာက္ခံအစြပ္​ႏွစ္​ခု​၊ ေနာက္​ေဘာင္​တစ္​ခု​ေအာက္​ရွိ စေ႐ြးတံ​ႏွစ္​ခု​အတြက္ ေအာက္ခံအစြပ္​ႏွစ္​ခု စသည္ျဖင့္ ေဘာင္​အခု​ႏွစ္ဆယ္​အတြက္ ေအာက္ခံ​ေငြ​အစြပ္​အခု​ေလးဆယ္​လုပ္​၏​။