ထြက္​ေျမာက္ရာ 26:13 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ တဲ​ေတာ္​႐ြက္ထည္​မ်ား​၏​အလ်ား​ဘက္​မွ ပို​ေန​ေသာ​အပိုင္း​ကို ကိန္းဝပ္​ေတာ္မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​အား​ဖုံးအုပ္​ရန္ တစ္ဖက္​၌​တစ္ေတာင္​၊ အျခား​တစ္ဖက္​၌​တစ္ေတာင္ ေဘး​တစ္ဖက္တစ္ခ်က္​စီ​တြင္ တြဲလ်ား​ခ်ထား​ရ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ အ​ထည္​အ​လ်ား​တစ္​ဘက္​တစ္​ခ်က္​တြင္​ပို ထြက္​ေန​သည့္​ကိုက္​တစ္​ဝက္​ကို တဲ​ေတာ္​၏ ေဘး​ဘက္​၌​တြဲ​က်​ေစ​ရ​မည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ အ​ေပၚ​တဲ​၌​ပို​ေသာ ကု​လား​ကာ​အ​လ်ား​ႏွစ္​ေတာင္​တြင္၊ တဲ​ေတာ္​ဖုံး​အုပ္​ဖို႔ တစ္​ဖက္​တစ္​ခ်က္ တစ္​ေတာင္​စီ​တြဲ​လြဲ​ဆြဲ​ထား​ရ​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 26:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 26:12

တဲ​ေတာ္​၏​႐ြက္ထည္​မ်ား​မွ ပို​ေန​သည့္ ႐ြက္ထည္​တစ္ဝက္​ကို ကိန္းဝပ္​ေတာ္မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​၏​ေနာက္ပိုင္း​၌ တြဲလ်ား​ခ်ထား​ရ​မည္​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 26:14

တဲ​ေတာ္​၏​အမိုး​ကို အနီေရာင္ဆိုး​ထား​ေသာ​သိုးထီး​သားေရ​ျဖင့္ လုပ္​ရ​မည္​။ ထို​အေပၚ​ထပ္မိုး​ရန္​အမိုး​ကို တဟာရွ​သားေရ​ျဖင့္ လုပ္​ရ​မည္​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 26:2

႐ြက္ထည္​တစ္ထည္စီ​၏​အလ်ား​သည္ ႏွစ္ဆယ့္​ရွစ္​ေတာင္​၊ အနံ​သည္ ေလး​ေတာင္​ရွိ​ရ​မည္​။ ထို​႐ြက္ထည္​အားလုံး​သည္ အ႐ြယ္အစား​တူ​ရ​မည္​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 26:8

႐ြက္ထည္​တစ္ထည္စီ​၏​အလ်ား​သည္ အေတာင္​သုံးဆယ္​၊ အနံ​သည္ ေလး​ေတာင္​ရွိ​ရ​မည္​။ ထို​႐ြက္ထည္​တစ္ဆယ့္တစ္​ထည္​သည္ အ႐ြယ္အစား​တူ​ရ​မည္​။