ထြက္​ေျမာက္ရာ 26:11 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ေၾကးနီ​ခ်ိတ္​အခု​ငါးဆယ္​ကို​လည္း​လုပ္​ၿပီး တဲ​ေတာ္​တစ္ေဆာင္တည္း​ျဖစ္​ေစရန္ ကြင္း​မ်ား​ကို ထို​ခ်ိတ္​မ်ား​ႏွင့္ ခ်ိတ္​ထား​ရ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ထို​အ​ထည္​ႏွစ္​စပ္​ကို​ေပါင္း​၍​တဲ​ေတာ္​၏ အ​မိုး​ျဖစ္​ေစ​ရန္ ေၾကး​ဝါ​ခ်ိတ္​ငါး​ဆယ္​ကို ျပဳ​လုပ္​ၿပီး​လၽွင္​ကြင္း​မ်ား​တြင္​ခ်ိတ္​ဆက္ ေပး​ေလာ့။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ေၾကး​ဝါ​ေခ်ာင္း​ငါး​ဆယ္​ကို​လည္း​လုပ္၍၊ ကြင္း​တို႔​၌​လၽွို​ၿပီး​လၽွင္၊ အ​ေပၚ​တဲ​တစ္​ပိုင္း​ႏွင့္ တစ္​ပိုင္း​ပူး​တြဲ​သ​ျဖင့္၊ တဲ​တစ္​ေဆာင္​တည္း​ျဖစ္​ရ​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 26:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 26:10

႐ြက္ထည္​တစ္​တြဲ​၏​အနား​စြန္း​တစ္ေလွ်ာက္​တြင္ ကြင္း​အကြင္း​ငါးဆယ္​၊ ေနာက္​႐ြက္ထည္​တစ္​တြဲ​၏​အနား​တစ္ေလွ်ာက္​တြင္ ကြင္း​အကြင္း​ငါးဆယ္ တပ္​ရ​မည္​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 26:12

တဲ​ေတာ္​၏​႐ြက္ထည္​မ်ား​မွ ပို​ေန​သည့္ ႐ြက္ထည္​တစ္ဝက္​ကို ကိန္းဝပ္​ေတာ္မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​၏​ေနာက္ပိုင္း​၌ တြဲလ်ား​ခ်ထား​ရ​မည္​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 26:3

႐ြက္ထည္​ငါး​ထည္​ကို တစ္တြဲ​၊ အျခား​႐ြက္ထည္​ငါး​ထည္​ကို တစ္တြဲ တစ္ထည္​ႏွင့္​တစ္ထည္ ဆက္​ရ​မည္​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 26:6

ေ႐ႊ​ခ်ိတ္​အခု​ငါးဆယ္​ကို​လည္း​လုပ္​ၿပီး ကိန္းဝပ္​ေတာ္မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္ တစ္ေဆာင္တည္း​ျဖစ္​ေစရန္ ထို​ခ်ိတ္​မ်ား​ျဖင့္ ႐ြက္ထည္​တစ္တြဲ​ႏွင့္​တစ္တြဲ တြဲ​ထား​ရ​မည္​။