ထြက္ေျမာက္ရာ 24:7 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္7 ထို႔ေနာက္ ပဋိညာဥ္က်မ္းကိုယူ၍ လူတို႔ေရွ႕၌ဖတ္ၾကားေလ၏။ လူတို႔ကလည္း “ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူသမွ်တို႔ကို အကြၽႏ္ုပ္တို႔ျပဳပါမည္။ နားေထာင္ပါမည္”ဟု ဆိုၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version7 ထိုေနာက္သူသည္ထာဝရဘုရား၏ပညတ္ မ်ားေရးထားေသာပဋိညာဥ္စာအုပ္ကိုယူ၍ လူအေပါင္းတို႔ၾကားနိုင္ေအာင္ဖတ္ျပေလသည္။ သူတို႔ကလည္း``အကၽြန္ုပ္တို႔သည္ထာဝရ ဘုရားမိန႔္ေတာ္မူသမၽွကိုလိုက္နာပါမည္'' ဟုဆိုေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version7 ပဋိညာဥ္စာကိုလည္းယူ၍၊ ပရိသတ္မ်ားေရွ႕မွာ ဖတ္ၿပီးလၽွင္၊ သူတို႔ကလည္း၊ ထာဝရဘုရားမိန္႔ေတာ္မူသမၽွအတိုင္း အကၽြန္ုပ္တို႔ျပဳပါမည္၊ နားေထာင္ပါမည္ဟု ေျပာဆိုၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထာဝရဘုရားထံ ဆုေတာင္းေပးရန္ အရွင့္ကိုအကြၽႏ္ုပ္တို႔ေတာင္းဆိုသည္ျဖစ္၍ မိန႔္ဆိုေတာ္မူမည့္စကားသည္ ေကာင္းသည္ျဖစ္ေစ၊ မေကာင္းသည္ျဖစ္ေစ အကြၽႏ္ုပ္တို႔ နားေထာင္ပါမည္။ အကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား၏စကားေတာ္ကို နားေထာင္ျခင္းျဖင့္ အကြၽႏ္ုပ္တို႔ ေကာင္းစားပါလိမ့္မည္”ဟု ဆိုၾက၏။