ထြက္​ေျမာက္ရာ 23:4 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ သင့္​ရန္သူ​၏​ႏြား​ျဖစ္ေစ​၊ ျမည္း​ျဖစ္ေစ မ်က္စိလည္​လမ္းမွား​ေန​သည္​ကို​ေတြ႕​လွ်င္ သူ႔​ထံသို႔ ဆက္ဆက္​ျပန္ပို႔​ေပး​ရ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ``သင့္​ရန္​သူ​၏​ႏြား​သို႔​မ​ဟုတ္​ျမည္း​သည္ အုပ္​မွ ကြဲ​ေန​သည္​ကို​ေတြ႕​လၽွင္​သူ႔​ထံ​သို႔​ျပန္​ပို႔​ရ မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ သင္​သည္ ရန္​သူ​၏​ျမင္း​ႏြား လမ္း​လြဲ​သည္​ကို ေတြ႕​ျမင္​လၽွင္၊ အ​မွန္​ျပန္​ပို႔​ရ​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 23:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သု​တၱံ 25:21

သင့္​ရန္သူ ဆာေလာင္မြတ္သိပ္​လွ်င္ သူ႔​ကို​စားစရာ​ေပး​ေလာ့​။ ေရငတ္​လွ်င္ သူ႔​ကို​ေရ​တိုက္​ေလာ့​။

ဝတ္​ျပဳ 6:3

ေပ်ာက္​ေသာ​ပစၥည္း​ကို ေတြ႕​ထား​ေသာ္လည္း ၎​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ လိမ္ညာ​ျခင္း​ျဖင့္​လည္းေကာင္း​၊ လူ​ျပဳ​ေသာ​အမႈ​တစ္စုံတစ္ခု​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ မဟုတ္မမွန္​က်ိန္ဆို​ျခင္း​ျဖင့္​လည္းေကာင္း ထိုသို႔ေသာ​အမႈ​တို႔​ျဖင့္​အျပစ္ျပဳ​လွ်င္

ရွင္မႆဲ 5:44

သို႔ေသာ္ သင္​တို႔​အား ငါ​ဆို​မည္။ သင္​တို႔​၏​ရန္သူ​မ်ား​ကို​ခ်စ္​၍သင္​တို႔​ကို​ညႇဥ္းဆဲ​ေသာသူ​တို႔​အတြက္ ဆုေတာင္း​ေပး​ၾက​ေလာ့။

၁ သက္သာေလာနိတ္ 5:15

မည္သူမွ် သူတစ္ပါး​အေပၚ အဆိုး​ကို​အဆိုး​ျဖင့္​မ​တုံ႔ျပန္​ၾက​ေစရန္ သတိျပဳ​ၾက​ေလာ့။ အခ်င္းခ်င္း​အတြက္​လည္းေကာင္း၊ လူ​အေပါင္း​တို႔​အတြက္​လည္းေကာင္း ေကာင္းက်ိဳး​ကို​သာ အစဥ္​ႀကိဳးစား​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။