ထြက္​ေျမာက္ရာ 23:13 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ သင္​တို႔​အား ငါ​မိန႔္ဆို​ထား​ေသာ​အရာ​ရွိသမွ်​တို႔​ကို အေလးထား​ရ​မည္​။ အျခား​ဘုရား​မ်ား​၏​နာမ​ကို မ​ႁမြက္ဆို​ရ​။ သင့္​ႏႈတ္​မွ​ႁမြက္ဆို​သည္​ကို မ​ၾကား​ရ​ေစ​ႏွင့္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ ``သင္​တို႔​အား​ငါ​မွာ​ၾကား​သ​မၽွ​ကို​နား​ေထာင္ ေလာ့။ အ​ျခား​ေသာ​ဘု​ရား​တို႔​ထံ​ဆု​မ​ပန္​ႏွင့္။ ထို​ဘု​ရား​တို႔​၏​နာ​မ​ကို​မၽွ​မ​ႁမြက္​ဆို ၾက​ႏွင့္။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ ငါ​ပ​ညတ္​သ​မၽွ​တို႔၌ သ​တိ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ အ​ျခား​ေသာ​ဘု​ရား၏​နာ​မ​ကို မ​ႁမြက္​မ​ဆို​ႏွင့္။ သင္၏​ႏွုတ္​ထဲ​က​ႁမြက္​သံ​ကို သူ​တစ္​ပါး​မ​ၾကား​ေစ​ႏွင့္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 23:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 16:4

အျခား​ဘုရား​မ်ား​ကို ဆည္းကပ္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​၏​ဝမ္းနည္းပူေဆြးမႈ​ကို​တိုးပြား​ေစ​ၾက​လိမ့္မည္​။ ငါ​သည္ သူ​တို႔​၏​သြန္းေလာင္းရာပူေဇာ္သကၠာ​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​ေသြး​ကို သြန္းေလာင္း​မည္​မ​ဟုတ္​။ ထို​ဘုရား​တို႔​၏​နာမ​ကို​လည္း ငါ့​ႏႈတ္​ျဖင့္​႐ြတ္ဆို​မည္​မ​ဟုတ္​။

ဆာလံက်မ္း 39:1

“​ငါ​သည္ ႏႈတ္​ျဖင့္​မ​ျပစ္မွား​မိ​ေစရန္ ငါ​၏​အျပဳအမူ​အက်င့္အႀကံ​တို႔​ကို​ေစာင့္ထိန္း​မည္​။ ငါ​၏​ေရွ႕​၌​ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​တို႔​ရွိ​ေနစဥ္ ႏႈတ္စြပ္​တပ္​၍ ငါ့​ႏႈတ္​ကို​ေစာင့္ထိန္း​မည္​”​ဟု ငါ​ဆို​ခဲ့​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 23:24

သူ​တို႔​၏​ဘုရား​မ်ား​ကို မ​ပ်ပ္ဝပ္​ရ​။ မ​ကိုးကြယ္​ရ​။ သူ​တို႔​၏​ဓေလ့ထုံးစံ​မ်ား​အတိုင္း မ​ျပဳက်င့္​ရ​။ ထို​ဘုရား​မ်ား​ကို ရွင္းရွင္း​ၿဖိဳဖ်က္​ရ​မည္​။ သူ​တို႔​အထြတ္အျမတ္​ထား​ေသာ​ေက်ာက္တိုင္​မ်ား​ကို အကုန္အစင္​ၿဖိဳလွဲ​ရ​မည္​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 23:32

သင္​သည္ ထို​သူ​တို႔​ႏွင့္​လည္းေကာင္း​၊ ထို​သူ​တို႔​၏​ဘုရား​မ်ား​ႏွင့္​လည္းေကာင္း ပဋိညာဥ္​မ​ဖြဲ႕​ရ​။

ေယ​ရ​မိ 10:11

သင္​တို႔​က “​ေကာင္းကင္​ႏွင့္​ေျမႀကီး​ကို မ​ဖန္ဆင္း​ေသာ​ဘုရား​တို႔​သည္ ဤ​ေကာင္းကင္​ေအာက္​ႏွင့္ ဤ​ေျမႀကီး​ေပၚမွ ေပ်ာက္ပ်က္​သြား​ရ​လိမ့္မည္​”​ဟု သူ​တို႔​အား ေျပာ​ရ​မည္​။

ေဟာ​ေရွ 2:17

ဗာလ​ဘုရား​၏​အမည္နာမ​တို႔​ကို သူ႔​ႏႈတ္​မွ ငါ​ဖယ္ရွား​ပစ္​မည္​။ ထို​နာမည္​တို႔​ကို သတိရ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။

ဇာ​ခ​ရိ 13:2

ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​က “​ထို​ေန႔ရက္​တြင္ ထို​ျပည္​မွ ႐ုပ္တု​တို႔​၏​အမည္​မ်ား​ကို ျပန္လည္​အမွတ္ရ​ျခင္း မ​ရွိ​ေလ​ေအာင္ ငါ ပယ္ဖ်က္​ပစ္​မည္​။ ထိုနည္းတူ ထို​ျပည္​မွ ပေရာဖက္​မ်ား​ႏွင့္ ဝိညာဥ္ဆိုး​မ်ား​ကို​လည္း ဖယ္ရွား​ပစ္​မည္​။

ေတာ​လည္ရာ 32:38

ေနေဗာ​၊ ဗာလမုန္​၊ (​အမည္​ေျပာင္း​ထား​ေသာ​ၿမိဳ႕​မ်ား​) စိဗမာ​စေသာ ၿမိဳ႕​တို႔​ကို တည္ေဆာက္​ၾက​၏​။ သူ​တို႔​တည္ေဆာက္​ေသာ​ၿမိဳ႕​တို႔​၏​အမည္​မ်ား​ကို အမည္​အသစ္​ျဖင့္​မွည့္ေခၚ​ၾက​၏​။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 5:12

အေၾကာင္းမူကား ဆိတ္ကြယ္​ရာ​၌ သူ​တို႔​ျပဳ​ေန​ေသာ​အရာ​မ်ား​ကို ေျပာဆို​ရန္​ပင္ ရွက္ဖြယ္​ေကာင္း​၏။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 5:15

ထို႔ေၾကာင့္ သင္​တို႔​သည္ မည္သို႔​အသက္ရွင္​ေလွ်ာက္လွမ္း​သည္​ကို ေသခ်ာ​စြာ​ဆင္ျခင္​ၾက​ေလာ့။ ပညာမဲ့​ကဲ့သို႔​မ​ဟုတ္​ဘဲ ပညာရွိ​ကဲ့သို႔ ေလွ်ာက္လွမ္း​၍

တ​ရား​ေဟာရာ 12:3

သူ​တို႔​၏​ယဇ္ပလႅင္​မ်ား​ကို​လည္း ၿဖိဳဖ်က္​၍ ေက်ာက္တိုင္​မ်ား​ကို ၿဖိဳလွဲ​ပစ္​ရ​မည္​။ အာရွရ​နတ္ဘုရားမ​တံခြန္တိုင္​မ်ား​ကို မီးရႈိ႕​ပစ္​ရ​မည္​။ သူ​တို႔​၏​ဘုရား​မ်ား​ျဖစ္​သည့္ ႐ုပ္တုဆင္းတု​မ်ား​ကို ခုတ္လွဲ​၍ ထို​ဘုရား​မ်ား​၏​နာမ​ကို ထို​အရပ္​မွ ေဖ်ာက္ဖ်က္​ပစ္​ရ​မည္​။

တ​ရား​ေဟာရာ 4:15

ေဟာရပ္​ေတာင္​၌ သင္​တို႔​အား ထာဝရဘုရား မီး​ထဲ​မွ မိန႔္​ေတာ္မူ​ေသာ​ေန႔​တြင္ သင္​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို မည္သည့္​ပုံသဏၭာန္​ႏွင့္​မွ်​မ​ျမင္​ရ​။ သို႔ျဖစ္၍ သင္တို႔ကိုယ္သင္တို႔ အထူး​သတိျပဳ​ၾက​ေလာ့​။

တ​ရား​ေဟာရာ 4:23

သင္​တို႔​ႏွင့္ သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား ဖြဲ႕​ေတာ္မူ​ေသာ​ပဋိညာဥ္​ကို မ​ေမ့ေလ်ာ့​ရန္​၊ သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​တားျမစ္​ထား​ေသာ မည္သည့္​ပုံသဏၭာန္​ကို​မွ် သင္​တို႔​အဖို႔ ႐ုပ္တုဆင္းတု​အျဖစ္​မ​လုပ္​ရန္ သတိျပဳ​ၾက​ေလာ့​။

တ​ရား​ေဟာရာ 4:9

သင္​တို႔​သတိျပဳ​ၾက​ေလာ့​။ သင္​တို႔​မ်က္စိ​ျဖင့္​ေတြ႕ျမင္​ခဲ့​ရ​ေသာ​အမႈအရာ​မ်ား​ကို သင္​တို႔​မ​ေမ့ေလ်ာ့​ေစရန္​ႏွင့္ သင္​တို႔​အသက္ရွင္​သမွ်​ကာလ​ပတ္လုံး သင္​တို႔​စိတ္ႏွလုံး​လမ္း​မ​လြဲ​ေစရန္ သင္​တို႔​၏​စိတ္​ကို​အထူး​ေစာင့္ထိန္း​ေလာ့​။ သင္​တို႔​၏​သား​ေျမး​တို႔​ကို​လည္း ေျပာျပ​ၾက​ေလာ့​။

တ​ရား​ေဟာရာ 6:1

သင္​တို႔​ကူးသြား​၍​သိမ္းပိုက္​ေနထိုင္​မည့္​ျပည္​၌ လိုက္နာ​ရ​မည့္ ပညတ္ေတာ္​၊ ျပ႒ာန္းခ်က္​မ်ား​ႏွင့္ စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္​မ်ား​ကို သင္​တို႔​အား​သင္ၾကား​ေပး​ရန္ သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​မိန႔္မွာ​ေတာ္မူ​ခဲ့​၏​။

၁ တိေမာေသ 4:16

သင့္ကိုယ္သင္​ေသာ္လည္းေကာင္း၊ သင္​၏​သြန္သင္​ခ်က္​ကို​ေသာ္လည္းေကာင္း ဂ႐ုစိုက္​၍ ထို​သြန္သင္ခ်က္​တို႔​၌ အၿမဲ​တည္​ေန​ေလာ့။ အေၾကာင္းမူကား သင္​သည္ ထိုသို႔​ျပဳ​ျခင္း​ျဖင့္ သင့္ကိုယ္သင္​ႏွင့္ သင့္​ကို​နားေထာင္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ကယ္တင္​လိမ့္မည္။

ေဟ​ျဗဲ 12:15

မည္သူမွ် ဘုရားသခင္​၏​ေက်းဇူး​ေတာ္​မွ ကင္းကြာ​မ​သြား​ေစရန္​လည္းေကာင္း၊ ခါးသီး​ေသာ​အျမစ္​တစ္စုံတစ္ခု​ေပါက္​လ်က္ သင္​တို႔​ကို​ေႏွာင့္ယွက္​သျဖင့္ လူ​မ်ားစြာ​တို႔​သည္ ထို​အရာ​ေၾကာင့္ ညစ္ညဴး​ေစ​ျခင္း​မ​ခံရ​ေစရန္​လည္းေကာင္း သတိျပဳ​ၾက​ေလာ့။

ေယာ​ရွု 22:5

သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ကို​ခ်စ္​ရ​မည္​၊ တရားလမ္း​ေတာ္​ရွိသမွ်​အတိုင္း​လိုက္ေလွ်ာက္​ရ​မည္​၊ ပညတ္ေတာ္​မ်ား​ကို​ေစာင့္ထိန္း​ရ​မည္​၊ ကိုယ္ေတာ္​၌​ဆည္းကပ္​ရ​မည္​၊ သင္​တို႔​၏​စိတ္ႏွလုံး​အႂကြင္းမဲ့​၊ စိတ္ဝိညာဥ္​အႂကြင္းမဲ့ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ဝတ္ျပဳ​ရ​မည္​ဟူ၍ သင္​တို႔​အား ထာဝရဘုရား​၏​အေစအပါး​ေမာေရွ​မိန႔္မွာ​ထား​သည့္ ပညတ္ေတာ္​၊ တရားေတာ္​တို႔​ကို​ေစာင့္ထိန္း​မည့္​အေၾကာင္း အထူး​သတိျပဳ​ၾက​ေလာ့​”​ဟု မွာၾကား​ေလ​၏​။

ေယာ​ရွု 23:11

သို႔ျဖစ္၍ သင္​တို႔​သည္ သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ကို​ခ်စ္​ၾက​ရ​မည့္​အေၾကာင္း ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္​အထူး​သတိျပဳ​ၾက​ေလာ့​။

ေယာ​ရွု 23:7

သင္​တို႔​တြင္ က်န္ေန​ေသး​ေသာ​လူမ်ိဳး​တို႔​ႏွင့္​ေပါင္းေဖာ္​ျခင္း​မ​ျပဳ​ႏွင့္​၊ သူ​တို႔​ဘုရား​မ်ား​၏​နာမ​ကို​မ​တ​ႏွင့္​၊ မ​တိုင္တည္​ႏွင့္​။ ထို​ဘုရား​တို႔​ကို​ဝတ္​မ​ျပဳ​ႏွင့္​၊ ရွိခိုးကိုးကြယ္​ျခင္း​မ​ျပဳ​ႏွင့္​။