ထြက္​ေျမာက္ရာ 22:2 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² သူခိုး​သည္ ေဖာက္ထြင္း​စဥ္ အဖမ္း​ခံရ​၍ သူ႔​ကို​႐ိုက္ႏွက္​သျဖင့္ သူ​ေသ​သြား​လွ်င္ ႐ိုက္ေသာသူ​၌ လူသတ္​ေသာ​အျပစ္​မ​ရွိ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

^2-4 သူ​သည္​ခိုး​သည့္​တိ​ရစၧာန္​အ​တြက္​ေလ်ာ္​ရ မည္။ သူ​၌​ေလ်ာ္​စ​ရာ​မ​ရွိ​လၽွင္​မိ​မိ​ကိုယ္​ကို ေရာင္း​၍​ေလ်ာ္​ေၾကး​ေပး​ရ​မည္။ ခိုး​ရာ​ပါ​သိုး၊ ႏြား၊ ျမည္း​ကို​သူ႔​ထံ​၌​အ​ရွင္​ေတြ႕​ရ​လၽွင္​သူ သည္​ႏွစ္​ဆ​ျပန္​ေလ်ာ္​ရ​မည္။ ``အိမ္​ကို​ည​အ​ခ်ိန္​ေဖာက္​ထြင္း​ေန​ေသာ​သူ​ခိုး ကို​သတ္​ေသာ​သူ​သည္ လူ​သတ္​မွု​ကို​ကူး​လြန္ ရာ​မ​ေရာက္​ေခ်။ သို႔​ရာ​တြင္​ေန႔​အ​ခ်ိန္​၌​ေဖာက္ ထြင္း​မွု​ေၾကာင့္​သူ​ခိုး​ကို​သတ္​လၽွင္ သတ္​ေသာ သူ​သည္​လူ​သတ္​မွု​ကို​ကူး​လြန္​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

² သူ​ခိုး​သည္ အိမ္​ကို​ထြင္း​ေဖာက္​စဥ္၊ သူ​တစ္​ပါး​ေတြ႕၍ ေသ​ေအာင္​သတ္​ေသာ္​လည္း၊ ေသ​စား​မ​ေသ​ေစ​ရ။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 22:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 24:14

လူသတ္သမား​သည္ အ႐ုဏ္တက္​ခ်ိန္​တြင္ ထ​၍ ဆင္းရဲ​ေသာ​သူ​၊ ႏြမ္းပါး​ေသာ​သူ​တို႔​ကို သတ္​တတ္​၏​။ ညဘက္​တြင္​မူကား သူ​သည္ သူခိုး​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​၏​။

ေယာဘဝတၳဳ 24:16

သူခိုး​တို႔​သည္ ေမွာင္ရိပ္ခို​ၿပီး အိမ္​ကို​ေဖာက္ထြင္း​၏​။ ေန႔​အခ်ိန္​တြင္​မူကား အလင္း​ကို​ေရွာင္​၍ အိမ္​ထဲတြင္ ပုန္းေအာင္း​ေန​၏​။

ေယာဘဝတၳဳ 30:5

သူခိုး​ကို ေအာ္ဟစ္​ေမာင္းထုတ္​သကဲ့သို႔ သူ​တို႔​သည္ လူ႔​အသိုင္းအဝိုင္း​ထဲမွ ေမာင္းထုတ္​ခံရ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​၏​။

ေယ​ရ​မိ 2:34

အျပစ္မဲ့​ေသာ​ဆင္းရဲသား​တို႔​ေဖာက္ထြင္းသည္​ကို သင္​မ​ေတြ႕​။ သို႔ေသာ္ သင့္​အဝတ္​ေအာက္စြန္း​၌ သူ​တို႔​၏​ေသြးစြန္း​သည္​ကို ေတြ႕​ရ​၏​။ ထိုသို႔​ျဖစ္​လ်က္​ႏွင့္​ပင္

ေဟာ​ေရွ 7:1

ငါ​သည္ အစၥေရး​ကို ကုသ​ေပး​ေသာအခါ ဧဖရိမ္​၏​အျပစ္​ႏွင့္ ရွမာရိ​၏​မေကာင္းမႈ​တို႔ ေပၚလာ​ျပန္​၏​။ အကယ္စင္စစ္ သူ​တို႔​သည္ လိမ္လည္လွည့္စား​ျခင္း​အမႈ​ကို ျပဳ​ၾက​၏​။ ၿမိဳ႕တြင္း​၌ သူခိုး​မ်ား ေဖာက္ထြင္း​ၾက​၏​။ ၿမိဳ႕ျပင္​၌ ဓားျပ​မ်ား လုယက္တိုက္ခိုက္​ၾက​၏​။

ေယာ​လ 2:9

သူ​တို႔​သည္ ၿမိဳ႕​ထဲတြင္ ကဆုန္ေပါက္​ေန​ၾက​၏​။ ၿမိဳ႕႐ိုး​ေပၚတြင္ ေျပးလႊား​ေန​ၾက​၏​။ သူခိုး​ကဲ့သို႔​ျပတင္းေပါက္​ကို ေက်ာ္​ၿပီး အိမ္​ေပၚသို႔​တက္​ၾက​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 35:27

ေသြးေႂကြး​အတြက္​လက္စားေခ်​ေပး​ေသာ​သူ​သည္ သူ႔​ကို ခိုလႈံ​ရာ​ၿမိဳ႕​၏​နယ္နိမိတ္​အျပင္ဘက္​၌ ေတြ႕​၍ သူ႔​ကို သတ္​လွ်င္ ေသြးေႂကြး​အတြက္​လက္စားေခ်​ေပး​ေသာ​သူ​၌ လူ​ကို​သတ္​ေသာ​အျပစ္​မ​ရွိ​။

ရွင္မႆဲ 24:43

အိမ္ရွင္​သည္ သူခိုး​လာ​မည့္​အခ်ိန္​ကို​သိ​ထား​လွ်င္ သတိ​ႏွင့္​ေစာင့္​ေန​လ်က္ မိမိ​အိမ္​ကို​ေဖာက္ထြင္း​ခြင့္ျပဳ​မည္​မ​ဟုတ္​ေၾကာင္း သိမွတ္​ၾက​ေလာ့။

၁ သက္သာေလာနိတ္ 5:2

အေၾကာင္းမူကား သူခိုး​သည္ ည​အခ်ိန္​၌​လာ​သကဲ့သို႔ သခင္​ဘုရား​၏​ေန႔ရက္​သည္ ေရာက္လာ​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း သင္​တို႔​ကိုယ္တိုင္ ေသခ်ာ​စြာ​သိ​ၾက​၏။

၁ ေပတ႐ု 4:15

သင္​တို႔​တြင္ လူသတ္သမား​အျဖစ္​ျဖစ္ေစ၊ သူခိုး​အျဖစ္​ျဖစ္ေစ၊ ဒုစ႐ိုက္​ျပဳ​သူ​အျဖစ္​ျဖစ္ေစ၊ သူတစ္ပါး​အမႈ​၌ ဝင္ေရာက္​စြက္ဖက္​သူ​အျဖစ္​ျဖစ္ေစ ဒုကၡ​ေဝဒနာ​ခံစား​ရ​မည့္​သူ တစ္စုံတစ္ဦး​မွ်​မ​ရွိ​ေစ​ႏွင့္။