ထြက္ေျမာက္ရာ 22:10 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္10 တစ္စုံတစ္ဦးသည္ မိမိအိမ္နီးခ်င္းထံ၌ ျမည္း၊ ႏြား၊ သိုးစေသာ တိရစာၦန္တစ္ေကာင္ေကာင္ကို ထိန္းသိမ္းေပးရန္အပ္ထားရာ မည္သူမွ်မေတြ႕ျမင္ဘဲ ေသသြားလွ်င္ျဖစ္ေစ၊ ဒဏ္ရာရလွ်င္ျဖစ္ေစ၊ ဖမ္းသြားျခင္းခံရလွ်င္ျဖစ္ေစ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version10 ``လူတစ္ဦးက သိုး၊ ႏြား၊ ျမည္းအစရွိေသာ တိရစၧာန္တစ္ေကာင္ကိုတစ္စုံတစ္ေယာက္ေသာ သူထံ၌အပ္ႏွံထားေသာအခါ၊ ထိုတိရစၧာန္ ေသလၽွင္ျဖစ္ေစ၊ ထိခိုက္ဒဏ္ရာရလၽွင္ျဖစ္ ေစ၊ လုယူသြားျခင္းခံရလၽွင္ျဖစ္ေစ သက္ေသမရွိခဲ့ေသာ္၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version10 လူသည္ အိမ္နီးခ်င္းလယ္၌ ျမည္း၊ ႏြား၊ သိုးအစရွိေသာ တိရစၧာန္တစ္စုံတစ္ခုကို အပ္ႏွံ၍၊ ထိုတိရစၧာန္ ေသေသာ္လည္းေကာင္း၊ ထိခိုက္၍ နာေသာ္လည္းေကာင္း၊ သက္ေသမရွိဘဲ သူတစ္ပါးေမာင္း၍သြားေသာ္လည္းေကာင္း၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ႏြား၊ ျမည္း၊ သိုး၊ အဝတ္အထည္အစရွိသည့္ ေပ်ာက္သြားေသာအရာတစ္စုံတစ္ခုႏွင့္ပတ္သက္သည့္ ျပစ္မႈအမ်ိဳးမ်ိဳးတို႔၌ ‘ဤအရာကား မိမိဥစၥာျဖစ္၏’ဟူ၍ အျငင္းပြားေသာသူႏွစ္ဦး၏အမႈကို ဘုရားသခင္ထံ ေလွ်ာက္တင္ရမည္။ အျပစ္ရွိသည္ဟု ဘုရားသခင္က ေဖာ္ျပေသာသူသည္ မိမိအိမ္နီးခ်င္းအား ႏွစ္ဆအေလ်ာ္ေပးရမည္။