ထြက္​ေျမာက္ရာ 21:8 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ သခင္​သည္ ထို​ကြၽန္မ​ကို မိမိ​အတြက္​ေ႐ြးခ်ယ္​ၿပီးမွ မႏွစ္ၿမိဳ႕​လွ်င္ ကြၽန္မ​အား သူ႔​ကိုယ္​သူ ျပန္ေ႐ြး​ခြင့္​ေပး​ရ​မည္​။ သခင္​သည္ သူ႔​အေပၚ သစၥာမဲ့​သည္​ျဖစ္၍ တစ္ပါးအမ်ိဳးသား​အား ေရာင္း​ခြင့္​မ​ရွိ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ သ​ခင္​က​ထို​မိန္း​မ​ကို​မ​ႏွစ္​သက္​သ​ျဖင့္ မ​ယား​အ​ျဖစ္​မ​ေပါင္း​လို​လၽွင္၊ သူ႔​ဖ​ခင္​က သူ႔​ကို​ျပန္​၍​ေရြး​ယူ​ေစ​ရ​မည္။ သ​ခင္​သည္ ဝတၱ​ရား​ပ်က္​ကြက္​သ​ျဖင့္​ကၽြန္​မ​ကို​အ​ျခား အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​လက္​သို႔​ေရာင္း​ခြင့္​မ​ရွိ​ေစ ရ။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ သ​ခင္​သည္ ထို​မိန္း​မ​ကို သိမ္း​ယူ၍​မ​ႀကိဳက္​လၽွင္၊ ေရြး​ေစ​ျခင္း​ငွာ အ​ခြင့္​ေပး​ရ​မည္။ သူ႔​ကို လွည့္​ျဖား​မိ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သို႔ ေရာင္း​ခ်​ပိုင္​ေသာ​အ​ခြင့္​မ​ရွိ။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 21:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 28:8

ဖခင္​ဣဇက္​သည္ ခါနာန္​အမ်ိဳးသမီး​တို႔​အား မႏွစ္ၿမိဳ႕​သည္​ကို​လည္း ဧေသာ​သိျမင္​ေလ​၏​။

ေယာဘဝတၳဳ 6:15

ငါ့​ညီအစ္ကို​တို႔​သည္ ေခ်ာင္းေရ​ကဲ့သို႔​လည္းေကာင္း​၊ ျဖတ္သန္းစီးဆင္း​သြား​ေသာ​ေတာင္က်ေခ်ာင္းေရ​ကဲ့သို႔​လည္းေကာင္း သစၥာမဲ့​ၾက​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 21:7

တစ္စုံတစ္ဦး​သည္ မိမိ​၏​သမီး​ကို ကြၽန္​အျဖစ္​ေရာင္း​လွ်င္ ထို​ကြၽန္မ​သည္ ကြၽန္ေယာက္်ား​ထြက္သြား​သကဲ့သို႔ မ​ထြက္သြား​ရ​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 21:9

ထိုသို႔​မ​ဟုတ္​ဘဲ ထို​ကြၽန္မ​ကို မိမိ​သား​အတြက္ ေ႐ြးခ်ယ္​လွ်င္ သမီး​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္​အတိုင္း သူ​၌ ျပဳ​ရ​မည္​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:29

ထိုအခါ ေမာေရွ​က “​အကြၽႏ္ုပ္​သည္ အရွင္မင္းႀကီး​ထံ​မွ ထြက္သြား​၍ မနက္ျဖန္ေန႔​၌ ယင္ရဲ​တို႔​သည္ အရွင္​ဖာေရာ​မင္းႀကီး​မွစ၍ အမႈထမ္း​မ်ား​၊ ျပည္သူျပည္သား​မ်ား​ထံမွ ထြက္သြား​မည့္​အေၾကာင္း ထာဝရဘုရား​ထံ ဆုေတာင္း​ပါ​မည္​။ သို႔ရာတြင္ ထာဝရဘုရား​အား​ယဇ္ပူေဇာ္​ရန္ အရွင္မင္းႀကီး​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို​မ​လႊတ္​ဘဲ​ေန​ျခင္း​ျဖင့္ ထပ္၍​မ​လွည့္စား​ပါ​ႏွင့္​”​ဟု ေလွ်ာက္​ေလ​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 15:8

‘သူ​တို႔​သည္ ေဖာက္ျပန္မွားယြင္း​ေသာေၾကာင့္ သူ​တို႔​ျပည္​ကို လူသူကင္းမဲ့​ရာ​ျဖစ္​ေစ​မည္’​ဟူ၍ ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 20:7

မိန္းမ​ႏွင့္​ေစ့စပ္​၍ မ​စုံဖက္​ရ​ေသး​ေသာ​သူ​တစ္စုံတစ္ေယာက္​ရွိ​သေလာ​။ ထို​သူ​ကို မိမိ​အိမ္​သို႔​ျပန္​သြား​ေစ​။ သို႔မဟုတ္ သူ​သည္ စစ္ပြဲ​၌ က်ဆုံး​လွ်င္ အျခား​သူ​သည္ ထို​မိန္းမ​ႏွင့္​စုံဖက္​လိမ့္မည္​’​ဟု မိန႔္ၾကား​ရ​မည္​။

သူ​ႀကီး 14:3

သူ႔​မိဘ​က​လည္း သူ႔​အား “​အေရဖ်ားမလွီး​ေသာ​ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔​ထဲမွ မိန္းမ​ကို သြား​၍​ယူ​ရ​ေလ​ေအာင္ သင့္​ေဆြမ်ိဳးသားခ်င္း​၊ ငါ​တို႔​လူမ်ိဳး​မ်ား​တြင္ မိန္းမ​တစ္ေယာက္​မွ် မ​ရွိ​သေလာ​”​ဟု ဆို​ေသာ္ ရွံဆုန္​က ဖခင္​အား “​ထို​အမ်ိဳးသမီး​ကို​သာ သေဘာက်​သည္​ျဖစ္၍ ေတာင္း​ေပး​ပါ​”​ဟု ဆို​၏​။

သူ​ႀကီး 9:19

ယခု သင္​တို႔​သည္ ေယ႐ုဗၺာလ​ႏွင့္ သူ႔​အိမ္သူအိမ္သား​တို႔​ကို ေျဖာင့္မတ္​မွန္ကန္​စြာ​ျပဳ​သည္​မွန္​လွ်င္ အဘိမလက္​အားျဖင့္ ဝမ္းေျမာက္​ၾက​ေလာ့​။ သူ​သည္​လည္း သင္​တို႔​အားျဖင့္ ဝမ္းေျမာက္​ပါေစ​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:8

ထိုသို႔ သီဆို​သည္​ကို ေရွာလု​မင္းႀကီး​သည္ ဘဝင္မက်​ဘဲ အလြန္​အမ်က္ထြက္​လ်က္ “​သူ​တို႔​က ေရွာလု​မင္းႀကီး​အေထာင္ေထာင္​၊ ဒါဝိဒ္​အေသာင္းေသာင္း​ဟု ဆို​ၾက​ေလ​ၿပီ​။ ထို႔​ထက္​ပို​လာ​လွ်င္ သူ႔​အား ႏိုင္ငံ​ေတာ္​ေပး​ရန္​သာ​ရွိ​ေတာ့​သည္​”​ဟု ဆို​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:6

ဤသို႔ “​အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို စီရင္အုပ္ခ်ဳပ္​ရန္ ရွင္ဘုရင္​တစ္ပါး​ကို တင္ေျမႇာက္​ေပး​ပါ​ေလာ့​”​ဟု ေတာင္းဆို​ၾက​သည္​ကို ရွေမြလ ဘဝင္မက်​ေပ​။ သို႔ျဖစ္၍ ရွေမြလ​သည္ ထာဝရဘုရား​ထံ​ဆုေတာင္း​ေလ​၏​။