ထြက္​ေျမာက္ရာ 21:6 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ သခင္​သည္ သူ႔​အား ဘုရားသခင္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​သို႔​ေခၚေဆာင္​လာ​ရ​မည္​။ သူ႔​အား တံခါး​၊ သို႔မဟုတ္ တံခါးတိုင္​သို႔​ေခၚေဆာင္​လာ​၍ သခင္​သည္ သူ​၏​နား႐ြက္​ကို စူး​ျဖင့္​ေဖာက္​ရ​မည္​။ သူ​သည္ အစဥ္အၿမဲ​အေစခံ​ရ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ သ​ခင္​က​သူ႔​ကို​ဘု​ရား​ရွိ​ခိုး​ရာ​ဌာ​န​သို႔​ေခၚ ေဆာင္​ခဲ့​ရ​မည္။ ထို​ကၽြန္​အား​တံ​ခါး​သို႔​မ​ဟုတ္ တံ​ခါး​တိုင္​အ​ထိ​ေခၚ​ေဆာင္​ၿပီး​လၽွင္ သူ​၏​နား ရြက္​ကို​စူး​ျဖင့္​ေဖာက္​ရ​မည္။ ထို​ေနာက္​သူ​သည္ သ​ခင္​ထံ​၌​တစ္​သက္​ပတ္​လုံး​ကၽြန္​ခံ​ရ မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ သ​ခင္​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ေရွ႕​ေတာ္​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ အိမ္​တံ​ခါး​တိုင္​သို႔​လည္း​ေကာင္း ေဆာင္​ယူ၍၊ နား​ရြက္​ကို စူး​ျဖင့္​ေဖာက္​ၿပီး​မွ၊ ထို​ကၽြန္​သည္ အ​စဥ္​အ​ျမဲ​ကၽြန္​ခံ​ရ​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 21:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:7

သူ​တို႔​က “​ယေန႔ မင္းႀကီး​သည္ ဤ​လူ​တို႔​၏​အမႈ​ကို​ထမ္းေဆာင္​၍ သူ​တို႔​၏​အေစ​ကို​ခံ​လ်က္ သူ​တို႔​ကို ေကာင္းမြန္​စြာ​ေျပာဆို​ဆက္ဆံ​မည္​ဆို​လွ်င္ သူ​တို႔​သည္ မင္းႀကီး​ထံ​အစဥ္အၿမဲ​အေစခံ​ၾက​ပါ​လိမ့္မည္​”​ဟု ျပန္ေလွ်ာက္​ၾက​၏​။

ဆာလံက်မ္း 82:1

ဘုရားသခင္​သည္ ဘုရား​အစုအေဝး​၌ ေနရာယူ​ေတာ္မူ​၏​။ ဘုရား​မ်ား​၏​အလယ္​တြင္ တရားစီရင္​ေတာ္မူ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 12:12

ဤ​ည​တြင္ ငါ​သည္ အီဂ်စ္​ျပည္​ကို​ျဖတ္သြား​၍ အီဂ်စ္​ျပည္​၌​ရွိ​ေသာ လူ​မွစ၍ တိရစာၦန္​တိုင္ေအာင္ သားဦး​အေပါင္း​တို႔​ကို​ဒဏ္ခတ္​မည္​။ ငါ​သည္ အီဂ်စ္​ဘုရား​ရွိသမွ်​တို႔​ကို​လည္း အျပစ္ဒဏ္​ေပး​မည္​။ ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 21:22

အခ်င္းခ်င္း​ရန္ျဖစ္​၍ ကိုယ္ဝန္ေဆာင္​မိန္းမ​ကို​႐ိုက္​မိ​သျဖင့္ ကိုယ္ဝန္ပ်က္က်​ေသာ္လည္း အႏၲရာယ္​မ​ျဖစ္​လွ်င္ သူ​၏​ေယာက္်ား​ေတာင္းဆို​သည့္​အတိုင္း မုခ်​ဒဏ္ေဆာင္​ရ​မည္​။ တရားစီရင္ခ်က္​မ်ား​အတိုင္း ေပး​ရ​မည္​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 21:5

အကယ္၍ ထို​ကြၽန္​က ‘​အကြၽႏ္ုပ္​၏​သခင္​၊ အကြၽႏ္ုပ္​၏​မယား​ႏွင့္​သားသမီး​မ်ား​ကို အကြၽႏ္ုပ္​ခ်စ္​ပါ​၏​။ လြတ္လပ္​ေသာ​သူ​အျဖစ္ အကြၽႏ္ုပ္​မ​ထြက္သြား​လို​ပါ​’​ဟု ျပတ္ျပတ္သားသား​ေျပာဆို​လွ်င္

ထြက္​ေျမာက္ရာ 21:7

တစ္စုံတစ္ဦး​သည္ မိမိ​၏​သမီး​ကို ကြၽန္​အျဖစ္​ေရာင္း​လွ်င္ ထို​ကြၽန္မ​သည္ ကြၽန္ေယာက္်ား​ထြက္သြား​သကဲ့သို႔ မ​ထြက္သြား​ရ​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 22:28

ဘုရားသခင္​အား ျပစ္မွား​ေျပာဆို​ျခင္း​မ​ျပဳ​ရ​။ သင့္​လူမ်ိဳး​၏​ေခါင္းေဆာင္​ကို မ​က်ိန္ဆဲ​ရ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 1:26

သင္​၏​တရားသူႀကီး​တို႔​ကို ယခင္​က​ကဲ့သို႔​၊ သင္​၏​အႀကံေပးသူ​တို႔​ကို မူလအစ​က​ကဲ့သို႔ ျပန္လည္​ခန႔္ထား​မည္​။ သို႔ၿပီးမွ သင္​၏​ၿမိဳ႕​ကို ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​ၿမိဳ႕​၊ သစၥာရွိ​ေသာ​ၿမိဳ႕​ဟု ေခၚေဝၚ​ၾက​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 25:23

ေျမ​သည္ ငါ့​အပိုင္​ျဖစ္​၏​။ သင္​တို႔​သည္ ငါ့​ထံ၌​တည္းခို​ေသာ တိုင္းတစ္ပါးသား​မ်ား​၊ ဧည့္သည္​မ်ား​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ ေျမ​ကို​အၿပီးအပိုင္​မ​ေရာင္း​ရ​။

ဝတ္​ျပဳ 25:40

သူ​သည္ သင့္​ထံ၌ သူရင္းငွား​ကဲ့သို႔​လည္းေကာင္း​၊ ဧည့္သည္​ကဲ့သို႔​လည္းေကာင္း ေန​၍ မဂၤလာရတု​ႏွစ္​အထိ သင့္​ထံ၌ အလုပ္​လုပ္​ရ​မည္​။

ေဇ​ဖ​နိ 3:3

ထို​ၿမိဳ႕​၏​အႀကီးအကဲ​တို႔​သည္ ဟိန္းေဟာက္​ေသာ​ျခေသၤ့​မ်ား​ႏွင့္ တူ​၏​။ တရားသူႀကီး​တို႔​သည္ ေနဝင္ခ်ိန္​ေရာက္​မွ အစာရွာ​၍ နံနက္​တိုင္ေအာင္ ဘာမွ်​မ​ခ်န္​ဘဲ စား​တတ္​ေသာ​ဝံပုေလြ​မ်ား​ႏွင့္​တူ​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 1:16

ထို​အခ်ိန္​က သင္​တို႔​၏​တရားသူႀကီး​မ်ား​ကို​လည္း ‘​သင္​တို႔​၏​အမ်ိဳးသားခ်င္း​တို႔​ထဲ၌​ရွိ​ေသာ​အမႈ​မ်ား​ကို​နားေထာင္​၍ အမ်ိဳးသား​အခ်င္းခ်င္း​ၾကား​၌​ျဖစ္ေစ​၊ အမ်ိဳးသားခ်င္း​ႏွင့္ သူ႔​ထံ၌​တည္းခိုေနထိုင္​ေသာ​တိုင္းတစ္ပါးသား​ၾကား​၌​ျဖစ္ေစ ေျဖာင့္မတ္​စြာ​တရားစီရင္​ရ​မည္​။

တ​ရား​ေဟာရာ 15:16

သို႔ရာတြင္ ထို​သူ​သည္ သင္​ႏွင့္ သင္​၏​မိသားစု​ကို​ခ်စ္​ေသာေၾကာင့္​၊ သင့္​ထံ၌​ေန​ေပ်ာ္​ေသာေၾကာင့္ ‘​အကြၽႏ္ုပ္​သည္ သင့္​ထံမွ မ​ထြက္သြား​လို​ပါ​’​ဟု ဆို​လွ်င္

တ​ရား​ေဟာရာ 15:17

သင္​သည္ စူး​ကို​ယူ​ၿပီး သူ​၏​နား႐ြက္​ကို တံခါး​၌​ကပ္​၍ ေဖာက္​ရ​မည္​။ ထိုအခါ သူ​သည္ သင္​၏​ကြၽန္ အစဥ္အၿမဲ​ျဖစ္​လိမ့္မည္​။ သင္​၏​ကြၽန္မိန္းမ​ကို​လည္း ထိုနည္းတူ​ျပဳ​ရ​မည္​။

တ​ရား​ေဟာရာ 16:18

သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ေပး​ေတာ္မူ​ေသာ​ၿမိဳ႕​ရွိသမွ်​တို႔​တြင္ တရားသူႀကီး​မ်ား​၊ ႀကီးၾကပ္အုပ္ခ်ဳပ္သူ​မ်ား​ကို မ်ိဳးႏြယ္​အလိုက္ သင္​ခန႔္ထား​ရ​မည္​။ သူ​တို႔​သည္ လူ​တို႔​ကို ေျဖာင့္မတ္​စြာ​တရားစီရင္​ရ​မည္​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:22

သို႔ေသာ္ ဟႏၷ​က လိုက္​မ​သြား​ဘဲ သူ႔​ခင္ပြန္း​အား “​သူငယ္​ႏို႔ျပတ္​ၿပီးမွ သူ႔​ကို ေခၚသြား​မည္​။ သူ​သည္ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​သို႔ ေရာက္​၍ ထို​ေနရာ​တြင္ အစဥ္အၿမဲ​ေန​ရ​မည္​”​ဟု ဆို​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 27:12

အာခိတ္​မင္းႀကီး​သည္ ဒါဝိဒ္​ကို​ယုံ​ၿပီး “​ဒါဝိဒ္​ကို သူ႔​လူမ်ိဳး​အစၥေရး​တို႔ အလြန္​စက္ဆုပ္႐ြံရွာ​ၾက​ၿပီ​။ ထို႔ေၾကာင့္ သူ​သည္ ငါ့​ထံ၌ အစဥ္အၿမဲ​ကြၽန္ခံ​ရ​လိမ့္မည္​”​ဟု ဆို​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 28:2

ဒါဝိဒ္​က အာခိတ္​မင္းႀကီး​အား “​အရွင့္​အေစအပါး မည္သို႔​ျပဳ​ႏိုင္​သည္​ကို အရွင္ သိျမင္​ရ​လိမ့္မည္​”​ဟု ဆို​၏​။ အာခိတ္​မင္းႀကီး​က​လည္း ဒါဝိဒ္​အား “​ေကာင္း​ၿပီ​။ သင့္​ကို ငါ​၏​သက္ေတာ္ေစာင့္​အျဖစ္ ရာသက္ပန္​ခန႔္​လိုက္​ၿပီ​”​ဟု ျပန္ေျပာ​၏​။