ထြက္​ေျမာက္ရာ 21:31 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³¹ အကယ္၍ သား​၊ သို႔မဟုတ္ သမီး တစ္ေယာက္ေယာက္​ကို​ေဝွ႔​လွ်င္​လည္း ဤ​စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္​အတိုင္း ပိုင္ရွင္​ကို စီရင္​ရ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³¹ ႏြား​သည္​ေယာက်ာ္း​က​ေလး​သို႔​မ​ဟုတ္​မိန္း က​ေလး​တစ္​ဦး​ကို​ေဝွ႕​သတ္​လၽွင္ ထို​နည္း အ​တိုင္း​စီ​ရင္​ရ​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

³¹ သူ​တစ္​ပါး၏​သား​သ​မီး​ကို ေခြ႕​လၽွင္၊ စီ​ရင္​သည္​အ​တိုင္း​ခံ​ရ​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 21:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 21:28

ႏြား​သည္ ေယာက္်ား​၊ သို႔မဟုတ္ မိန္းမ တစ္စုံတစ္ေယာက္​ကို​ေဝွ႔​သျဖင့္ ထို​သူ​ေသ​လွ်င္ ႏြား​ကို ခဲ​ႏွင့္​မုခ်​ေပါက္သတ္​ရ​မည္​။ ထို​ႏြား​၏​အသား​ကို​မ​စား​ရ​။ ပိုင္ရွင္​မူကား အျပစ္​ကင္းလြတ္​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 21:30

အကယ္၍ သူ႔​အား​ေလ်ာ္ေၾကး​ေတာင္း​မည္​ဆို​လွ်င္ ေတာင္း​သမွ်​ကို သူ​သည္ မိမိ​အသက္​ကို​ေ႐ြးႏုတ္​ေသာ​အဖိုးအခ​အျဖစ္ ေပး​ရ​မည္​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 21:32

ႏြား​သည္ ကြၽန္ေယာက္်ား​၊ သို႔မဟုတ္ ကြၽန္မိန္းမ​ကို​ေဝွ႔​လွ်င္ ထို​ကြၽန္​၏​သခင္​အား ေငြ​ရွယ္ကယ္​သုံးဆယ္​ေပး​ရ​မည္​။ ႏြား​ကို​လည္း ခဲ​ႏွင့္​ေပါက္သတ္​ရ​မည္​။

ဟ​ဗကၠဳတ္ 3:6

ရပ္​ေတာ္မူ​လွ်င္ ေျမႀကီး​လႈပ္​၍ ၾကည့္​ေတာ္မူ​လွ်င္ တိုင္းႏိုင္ငံ​တို႔ တုန္လႈပ္​ၾက​ေလ​၏​။ ေရွး​ေတာင္ႀကီး​မ်ား​လည္း ကြဲလြင့္​၍ ေရွး​ေတာင္ကုန္း​မ်ား​လည္း နိမ့္ဝင္​ကုန္​၏​။ နည္းလမ္း​ေတာ္​တို႔​မူကား ထာဝရ​တည္​၏​။