ထြက္​ေျမာက္ရာ 21:26 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁶ တစ္စုံတစ္ဦး​သည္ မိမိ​ကြၽန္ေယာက္်ား​၊ သို႔မဟုတ္ ကြၽန္မိန္းမ​၏​မ်က္စိ​ကို​ထိုး​၍ သူ​၏​မ်က္စိ​ပ်က္စီး​သြား​လွ်င္ သူ​၏​မ်က္စိ​အတြက္ သူ႔​ကို​လြတ္လပ္​ေသာ​သူ​အျဖစ္ ထြက္သြား​ခြင့္​ျပဳ​ရ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁶ ``သ​ခင္​က​ကၽြန္​ေယာက်ာ္း​သို႔​မ​ဟုတ္​ကၽြန္​မိန္း​မ ၏​မ်က္​စိ​ကို​ရိုက္​သ​ျဖင့္ မ်က္​စိ​ပ်က္​လၽွင္​မ်က္​စိ အ​တြက္​ေလ်ာ္​ေၾကး​အ​ျဖစ္​ကၽြန္​ကို​လြတ္​ေျမာက္ ခြင့္​ေပး​ေစ။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁶ သ​ခင္​သည္ ကၽြန္​ေယာက္်ား၊ ကၽြန္​မိန္း​မ၏​မ်က္​စိ​ကို ပ်က္​ေအာင္​ရိုက္​လၽွင္၊ မ်က္​စိ​ပ်က္​သည္​အ​တြက္ လႊတ္​ရ​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 21:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေန​ဟ​မိ 5:5

စင္စစ္ ငါ​တို႔​ႏွင့္ ငါ​တို႔​ညီအစ္ကို​တို႔​သည္ တစ္ေသြးတစ္သား​တည္း​ျဖစ္​၏​။ ငါ​တို႔​သားသမီး​သည္ သူ​တို႔​သားသမီး ျဖစ္​၏​။ သို႔ရာတြင္ ကိုယ့္​သားသမီး​မ်ား​ကို အတင္းအက်ပ္​ကြၽန္ခံ​ေစ​ရ​ေတာ့​မည္​။ ငါ​တို႔​သမီး​အခ်ိဳ႕​ပင္ ကြၽန္ခံ​ေန​ရ​ၿပီ​။ ငါ​တို႔​လယ္ေျမ​ႏွင့္​စပ်စ္ၿခံ​မ်ား အျခား​သူ​လက္​သို႔ ေရာက္သြား​ၿပီ​ျဖစ္၍ ယခုမူ ငါ​တို႔ မည္သို႔​မွ်​မ​တတ္ႏိုင္​”​ဟု ဆို​ၾက​၏​။

ဆာလံက်မ္း 10:14

သို႔ေသာ္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အခက္အခဲ​ျပႆနာ​ႏွင့္ ပူေဆြး​ျခင္း​တို႔​ကို​ျမင္​၍ လက္​ေတာ္​ျဖင့္​ေျဖရွင္း​ရန္ ၾကည့္ရႈဆင္ျခင္​ေတာ္မူ​၏​။ ခိုကိုးရာမဲ့ေသာသူ​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ထံ၌ မိမိကိုယ္ကို​အပ္ႏွံ​ပါ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ မိဘမဲ့သူ​ကို ကူညီမစ​ေသာ​အရွင္​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 10:18

ေျမႀကီး​မွ​ျဖစ္လာ​ေသာ​သူ​သည္ ေနာက္တစ္ဖန္ မ​ေျခာက္လွန႔္​ႏိုင္​မည့္​အေၾကာင္း ကိုယ္ေတာ္​သည္ အာ႐ုံစိုက္​နားေထာင္​လ်က္ မိဘမဲ့သူ​ႏွင့္​ဖိႏွိပ္​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​သူ​တို႔​အတြက္ တရားစီရင္​ေပး​ေတာ္မူ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 9:12

အေၾကာင္းမူကား ေသြးေႂကြး​ျပန္ေတာင္း​တတ္​ေသာ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ထို​သူ​တို႔​ကို​ေအာက္ေမ့​ေတာ္မူ​၏​။ ဖိစီးႏွိပ္စက္​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​သူ​တို႔​၏ ေအာ္ဟစ္ေတာင္းေလွ်ာက္သံ​ကို ေမ့ေလ်ာ့​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 21:20

တစ္စုံတစ္ဦး​သည္ မိမိ​ကြၽန္ေယာက္်ား​၊ သို႔မဟုတ္ ကြၽန္မိန္းမ​ကို တုတ္​ျဖင့္​႐ိုက္ႏွက္​စဥ္တြင္ ထို​ကြၽန္​ေသ​လွ်င္ ထို​သူ​သည္ မုခ်​အျပစ္ဒဏ္​ခံရ​မည္​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 21:24

မ်က္စိ​အတြက္ မ်က္စိ​၊ သြား​အတြက္ သြား​၊ လက္​အတြက္ လက္​၊ ေျခ​အတြက္ ေျခ​၊

ထြက္​ေျမာက္ရာ 21:25

မီးေလာင္​ျခင္း​အတြက္ မီးေလာင္​ျခင္း​၊ ထိခိုက္ဒဏ္ရာ​အတြက္ ထိခိုက္ဒဏ္ရာ​၊ ပြန္းပဲ့ဒဏ္ရာ​အတြက္ ပြန္းပဲ့ဒဏ္ရာ ျပန္ေပးဆပ္​ရ​မည္​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 21:27

ထိုနည္းတူ မိမိ​ကြၽန္ေယာက္်ား​၊ သို႔မဟုတ္ ကြၽန္မိန္းမ​၏​သြား​ကို​က်ိဳး​ေစ​လွ်င္ သူ​၏​သြား​အတြက္ သူ႔​ကို​လြတ္လပ္​ေသာ​သူ​အျဖစ္ ထြက္သြား​ခြင့္​ျပဳ​ရ​မည္​။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 6:9

သခင္​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​လည္း ကြၽန္​မ်ား​အေပၚ ထိုနည္းတူ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ သူ​တို႔​ကို​မ​ၿခိမ္းေျခာက္​ၾက​ႏွင့္။ သင္​တို႔​ႏွင့္​သူ​တို႔​၏​သခင္​သည္ ေကာင္းကင္​ဘုံ​၌​ရွိ​ေတာ္မူ​၍ ထို​သခင္​သည္ မ်က္ႏွာလိုက္​ျခင္း​မ​ရွိ​ေၾကာင္း သိမွတ္​ၾက​ေလာ့။

တ​ရား​ေဟာရာ 16:19

သင္​သည္ တရားမွ်တ​ျခင္း​မွ​မ​ေသြဖည္​ရ​၊ မ်က္ႏွာ​မ​လိုက္​ရ​၊ တံစိုးလက္ေဆာင္​ကို လက္​မ​ခံ​ရ​။ အေၾကာင္းမူကား တံစိုးလက္ေဆာင္​သည္ ပညာရွိ​၏​မ်က္စိ​ကို ကန္း​ေစ​၍ ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​စကား​ကို မွားယြင္းခြၽတ္ေခ်ာ္​ေစ​တတ္​၏​။

ေကာ​ေလာ​သဲ 4:1

သခင္​တို႔၊ သင္​တို႔​တြင္​လည္း ေကာင္းကင္​၌​သခင္​တစ္​ပါး​ရွိ​ေၾကာင္း သိမွတ္​လ်က္ မိမိ​တို႔​ကြၽန္​မ်ား​အေပၚ မွန္ကန္​မွ်တ​စြာ ျပဳမူ​ၾက​ေလာ့။