ထြက္​ေျမာက္ရာ 21:19 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁹ အျပင္​၌​ေတာင္ေဝွး​ျဖင့္ လမ္း​ထ​ေလွ်ာက္​ႏိုင္​လွ်င္​လည္းေကာင္း ျပဳ​သူ​သည္ အျပစ္ဒဏ္​ႏွင့္​ကင္းလြတ္​ရ​မည္​။ သို႔ေသာ္ ခံရ​သူ အလုပ္ပ်က္​သြား​သည့္​အခ်ိန္​အတြက္ သူ႔​အား နစ္နာေၾကး​ေပး​၍ လုံးလုံး​ေပ်ာက္ကင္း​သည့္​တိုင္ေအာင္​ကုသ​ေပး​ရ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁹ ထ​၍​ေတာင္​ေဝွး​ျဖင့္​လမ္း​ေလၽွာက္​နိုင္​လၽွင္ ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ ထို​သူ​ကို​အ​ျပစ္​ဒဏ္ မ​စီ​ရင္​ရ၊ ထို​သူ​အ​လုပ္​ပ်က္​သည့္​အ​ခ်ိန္ အ​တြက္ ဒဏ္​ရာ​ရ​ေစ​သူ​က​ေလ်ာ္​ေၾကး​ကို ေပး​၍၊ အ​နာ​ေပ်ာက္​ကင္း​သည့္​အ​ခ်ိန္​အ​ထိ ဒဏ္​ရာ​ရ​သူ​အား​တာ​ဝန္​ယူ​ေစာင့္​ေရွာက္ ရ​မည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁹ တစ္​ဖန္​ထ၍​ေတာင္​ေဝွး​ႏွင့္​သြား​လၽွင္​လည္း​ေကာင္း၊ ရိုက္​ေသာ​သူ​ကို အ​ျပစ္​လႊတ္​ရ​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္ နာ​ေသာ​သူ​သည္ အ​လုပ္​ပ်က္​ရ​သည္​အ​တြက္၊ အ​နာ​ေပ်ာက္​ေစ​ျခင္း​ငွာ ကု​သ​ရ​သည္​အ​တြက္၊ ေငြ​ကို​ေလ်ာ္​ရ​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 21:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:29

ယြာဘ​ႏွင့္ သူ႔​ဖခင္​အိမ္သူအိမ္သား​အားလုံး​တို႔​၏​ေခါင္း​ေပၚ က်ေရာက္​ပါေစ​။ ယြာဘ​အမ်ိဳး​ထဲတြင္ အရိအ႐ြဲထြက္​ေသာ​သူ​၊ အနာႀကီးေရာဂါစြဲ​ေသာ​သူ​၊ ခါးခ်ည့္​ေသာ​သူ​၊ ဓား​ျဖင့္​ေသ​ရ​သူ​၊ ငတ္မြတ္​ေသာ​သူ​တို႔ မ​ျပတ္​ပါေစ​ႏွင့္​”​ဟု မိန႔္ဆို​ေလ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 21:18

အခ်င္းခ်င္း​ရန္ျဖစ္​ၾက​၍ တစ္​ဦး​က အျခား​တစ္​ဦး​အား ေက်ာက္တုံး​ႏွင့္​ထု​သည္​ျဖစ္ေစ​၊ လက္သီး​ႏွင့္​ထိုး​သည္​ျဖစ္ေစ ခံရ​သူ​သည္​မ​ေသ​ေသာ္လည္း အိပ္ရာ​ထဲ၌​လဲ​ေန​လွ်င္​လည္းေကာင္း​၊

ထြက္​ေျမာက္ရာ 21:20

တစ္စုံတစ္ဦး​သည္ မိမိ​ကြၽန္ေယာက္်ား​၊ သို႔မဟုတ္ ကြၽန္မိန္းမ​ကို တုတ္​ျဖင့္​႐ိုက္ႏွက္​စဥ္တြင္ ထို​ကြၽန္​ေသ​လွ်င္ ထို​သူ​သည္ မုခ်​အျပစ္ဒဏ္​ခံရ​မည္​။

ဇာ​ခ​ရိ 8:4

ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​က ‘သက္ႀကီး႐ြယ္အို ေယာက္်ား​မိန္းမ​တို႔​သည္ အသက္ႀကီး​၍ ေတာင္ေဝွး​ကို​ကိုင္ထား​လ်က္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ရွိ​လမ္းဆုံလမ္းခြ​တို႔​၌ တစ္ဖန္​ျပန္​၍ ထိုင္​ေန​ၾက​လိမ့္မည္​။