ထြက္​ေျမာက္ရာ 21:17 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ ကိုယ့္​မိဘ​ကို က်ိန္ဆဲ​ေသာ​သူ​သည္ မုခ်​အသတ္​ခံရ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ ``မိ​ဘ​ကို​က်ိန္​ဆဲ​ေသာ​သူ​အား​ေသ​ဒဏ္​ခံ ေစ​ရ​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ မိ​ဘ​ကို​က်ိန္​ဆဲ​ေသာ​သူ​သည္ အ​ေသ​သတ္​ျခင္း​ကို အ​မွန္​ခံ​ရ​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 21:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 20:12

သင္​၏​မိဘ​ကို​႐ိုေသ​ေလာ့​။ ထိုသို႔​ျပဳ​လွ်င္ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ေပးသနား​ေတာ္မူ​ေသာ​ျပည္​၌ သင္​သည္ အသက္​ရွည္​လိမ့္မည္​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 21:18

အခ်င္းခ်င္း​ရန္ျဖစ္​ၾက​၍ တစ္​ဦး​က အျခား​တစ္​ဦး​အား ေက်ာက္တုံး​ႏွင့္​ထု​သည္​ျဖစ္ေစ​၊ လက္သီး​ႏွင့္​ထိုး​သည္​ျဖစ္ေစ ခံရ​သူ​သည္​မ​ေသ​ေသာ္လည္း အိပ္ရာ​ထဲ၌​လဲ​ေန​လွ်င္​လည္းေကာင္း​၊

သု​တၱံ 20:20

မိမိ​၏​မိခင္​ႏွင့္​ဖခင္​တို႔​ကို က်ိန္ဆဲ​ေသာ​သူ​၏​မီးခြက္​သည္ ေမွာင္မည္း​ေသာ​အေမွာင္​ထဲတြင္ ၿငိမ္း​သြား​လိမ့္မည္​။

သု​တၱံ 30:11

မိမိ​၏​ဖခင္​ကို​က်ိန္ဆဲ​၍ မိမိ​၏​မိခင္​ကို ေကာင္းခ်ီး​မ​ေပး​ေသာ​သူ​မ်ား​ရွိ​၏​။

သု​တၱံ 30:17

ဖခင္​ကို​ျပက္ရယ္ျပဳ​၍ မိခင္​အား​နာခံ​ျခင္း​ကို မထီမဲ့ျမင္ျပဳ​တတ္​ေသာ​မ်က္စိ​ကို လွ်ိဳေျမာင္​၌​ရွိ​ေသာ​က်ီးကန္း​တို႔​သည္ ေဖာက္ထုတ္​၍ လင္းတ​၏​သားေပါက္​တို႔​သည္ စား​ၾက​လိမ့္မည္​။

တ​ရား​ေဟာရာ 21:18

တစ္စုံတစ္ေယာက္​၌ မိဘ​စကား နား​မ​ေထာင္​၊ မိဘ​ဆုံးမ​သည္​ကို​လည္း မ​နာခံ​ဘဲ ေခါင္းမာ​၍​ဖီဆန္​ေသာ​သား​ရွိ​လွ်င္

တ​ရား​ေဟာရာ 21:21

ၿမိဳ႕သား​ေယာက္်ား​အေပါင္း​တို႔​သည္ ထို​သူ​ကို ခဲ​ႏွင့္​အေသ​ေပါက္သတ္​ရ​မည္​။ ဤသို႔ျဖင့္ မေကာင္းမႈ​ကို သင့္​ထဲ​မွ​ဖယ္ရွား​ပစ္​ရ​မည္​။ သို႔မွသာ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​သည္ ၾကား​၍ ေၾကာက္႐ြံ႕​ၾက​လိမ့္မည္​။

တ​ရား​ေဟာရာ 27:16

‘​မိမိ​၏​မိဘ​ကို မထီေလးစား​ျပဳ​ေသာ​သူ​သည္ က်ိန္ဆဲ​ျခင္း​ခံရ​မည္​’​ဟု ဆို​လွ်င္ လူ​အေပါင္း​တို႔​က ‘​အာမင္​’​ဟု ဆို​ရ​မည္​။