ထြက္​ေျမာက္ရာ 20:7 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​၏​နာမ​ေတာ္​ကို အခ်ည္းႏွီး​မ​ႁမြက္ဆို​ရ​။ အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရား​သည္ မိမိ​၏​နာမ​ေတာ္​ကို အခ်ည္းႏွီး​ႁမြက္ဆို​ေသာ​သူ​အား အျပစ္​မ​ေပး​ဘဲ​ေန​ေတာ္မူ​မည္​မ​ဟုတ္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ``သင္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ နာ​မ​ကို​အ​လြဲ​သုံး​စား​မ​ျပဳ​ရ။ ထို​သို႔ အ​လြဲ​သုံး​စား​ျပဳ​သူ​အား​ငါ​ဒဏ္​ခတ္ မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ သင္၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ နာ​မ​ေတာ္​ကို မု​သား​ႏွင့္​ဆိုင္၍ မ​ႁမြက္​မ​ဆို​ႏွင့္။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ နာ​မ​ေတာ္​ကို မု​သား​ႏွင့္​ဆိုင္၍ ႁမြက္​ဆို​ေသာ​သူ​ကို အ​ျပစ္​မ​ရွိ​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မွတ္​ေတာ္​မ​မူ။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 20:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 27:20

ဣဇက္​က​လည္း “​ငါ့​သား​၊ အဘယ္ေၾကာင့္ ဤမွ်ေလာက္​လ်င္ျမန္​စြာ​ေတြ႕​ရ​သနည္း​”​ဟု ေမး​လွ်င္ ယာကုပ္​က “​အေဖ​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​အား ေတြ႕ခြင့္​ေပး​ေတာ္မူ​ေသာေၾကာင့္​ျဖစ္​ပါ​သည္​”​ဟု ျပန္ဆို​၏​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:9

သို႔ေသာ္ သူ႔​ကို အျပစ္ကင္းသူ​ဟု မ​ယူဆ​ပါ​ႏွင့္​။ သင္​သည္ ပညာရွိ​ျဖစ္​သည္​ႏွင့္အညီ သူ႔​အား မည္သို႔​ျပဳ​ရ​မည္​ကို သင္​သိ​ပါ​၏​။ ဆံပင္ျဖဴ​ေသာ​သူ႔​ကို ကြပ္မ်က္​ၿပီး မရဏာႏိုင္ငံ​သို႔ ဆင္း​ေစ​ေလာ့​”​ဟု မိန႔္မွာ​ေလ​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:20

ဘုရားသခင္​၏​လူ​ဧလိရွဲ​၏​ငယ္သား ေဂဟာဇိ​က “​ငါ့​သခင္​သည္ ဤ​ဆီးရီးယား​လူမ်ိဳး​ေနမန္ ယူေဆာင္​လာ​ေသာ​လက္ေဆာင္​တို႔​ကို မ​ယူ​ဘဲ လက္လႊတ္​လိုက္​ၿပီ​။ ထာဝရဘုရား​အသက္ရွင္​ေတာ္မူ​သည္​ႏွင့္အညီ ငါ​သည္ သူ႔​ေနာက္သို႔​ေျပးလိုက္​ၿပီး သူ႔​ထံ​မွ​တစ္စုံတစ္ခု​ကို​ေတာင္းယူ​မည္​”​ဟု ေတြး​၏​။

ဆာလံက်မ္း 139:20

ထို​သူ​တို႔​သည္ ေကာက္က်စ္​ေသာ​သေဘာ​ျဖင့္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ဆန႔္က်င္​ေျပာဆို​ၾက​ပါ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​ရန္သူ​တို႔​သည္ နာမ​ေတာ္​ကို​အလြဲသုံးစား​ျပဳ​ၾက​ပါ​၏​။

သု​တၱံ 30:9

သို႔မဟုတ္လွ်င္ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ျပည့္စုံႂကြယ္ဝ​၍ “​ထာဝရဘုရား​သည္ မည္သူ​နည္း​”​ဟု ဆို​လ်က္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ျငင္းပယ္​မိ​ပါ​လိမ့္မည္​။ သို႔တည္းမဟုတ္ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ဆင္းရဲ​၍​ခိုးယူ​ကာ အကြၽႏ္ုပ္​ဘုရားသခင္​၏​နာမ​ေတာ္​ကို ထိခိုက္​မိ​ေစ​ပါ​လိမ့္မည္​။

ေယ​ရ​မိ 34:16

ထို႔ေနာက္မွ သင္​တို႔​စိတ္ေျပာင္း​၍ ငါ့​နာမ​ကို ရႈတ္ခ်​ၾက​၏​။ သင္​တို႔​အားလုံး​သည္ ကြၽန္ေယာက္်ား​၊ ကြၽန္မိန္းမ​တို႔​ကို သူ​တို႔​သေဘာ​အတိုင္း လြတ္ေျမာက္​ခြင့္​ေပး​ၿပီးမွ သူ​တို႔​ကို​ျပန္ေခၚ​၍ ကြၽန္ေယာက္်ား​၊ ကြၽန္မိန္းမ​အျဖစ္ ကြၽန္​ျပန္​ျပဳ​ေစ​ၾက​၏’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 4:2

‘ထာဝရဘုရား​အသက္ရွင္​ေတာ္မူ​သည္’​ဟု သစၥာရွိ​စြာ​၊ တရားမွ်တ​စြာ​၊ ေျဖာင့္မတ္​စြာ သင္​က်ိန္ဆို​လွ်င္ လူမ်ိဳး​တကာ​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​ထံ​ေတာ္​မွ ေကာင္းခ်ီးမဂၤလာ​ခံစား​ရ​မည္​။ ကိုယ္ေတာ္​ကို ခ်ီးမြမ္း​ၾက​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 39:7

ငါ့​နာမ​သန႔္ရွင္း​ေၾကာင္း​ကို ငါ့​လူမ်ိဳး​ေတာ္​အစၥေရး​တို႔​အား သိ​ေစ​မည္​။ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ငါ့​နာမ​ကို ရႈတ္ခ်ခြင့္​ျပဳ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။ ငါ​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တြင္ သန႔္ရွင္း​ေသာ​အရွင္ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္ေၾကာင္း လူမ်ိဳး​တကာ​တို႔​သိ​ရ​လိမ့္မည္​။

ဝတ္​ျပဳ 19:12

ငါ့​နာမ​ေတာ္​ကို​တိုင္တည္​၍ မဟုတ္မမွန္​က်ိန္ဆို​ျခင္း​မ​ျပဳ​ရ​။ သင့္​ဘုရားသခင္​၏​နာမ​ေတာ္​ကို မ​ရႈတ္ခ်​ရ​။ ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္​၏​။

မာ​လ​ခိ 3:5

“​သင္​တို႔​ကို တရားစီရင္​ရန္ သင္​တို႔​ထံသို႔ ငါ​ႂကြလာ​မည္​။ ငါ​သည္ ေမွာ္ဆရာ​မ်ား​၊ အိမ္ေထာင္ေရးေဖာက္ျပန္​ေသာ​သူ​မ်ား​၊ မဟုတ္မမွန္​က်ိန္ဆို​ေသာ​သူ​မ်ား​၊ သူရင္းငွား​၏​လုပ္အားခ​ကို မေပး​ေသာ​သူ​မ်ား​၊ မုဆိုးမ​ႏွင့္ ဖတဆိုး​တို႔​ကို ႏွိပ္စက္​ေသာ​သူ​မ်ား​၊ တိုင္းတစ္ပါးသား​တို႔​ကို လ်စ္လ်ဴရႈ​၍ ငါ့​ကို​မ​ေၾကာက္႐ြံ႕​ေသာ​သူ​မ်ား​ကို​ဆန႔္က်င္​လ်က္ အလ်င္အျမန္​သက္ေသ​ထြက္ဆို​မည္​”​ဟု ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

၂ ေကာရိန္သု 1:23

ငါ​သည္ ငါ့​အသက္​ျဖင့္​အာမခံ​၍ ဘုရားသခင္​ကို​သက္ေသ​အျဖစ္​ထား​လ်က္​ဆို​သည္​ကား ေကာရိႏ္သဳ​ၿမိဳ႕​သို႔ ငါ​မ​လာ​ေသး​ဘဲ​ေန​ျခင္း​သည္ သင္​တို႔​ကို​ညႇာတာ​၍​သာ​ျဖစ္​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 10:20

သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ကို​ေၾကာက္႐ြံ႕​ရ​မည္​။ ဝတ္ျပဳ​ရ​မည္​။ ဆည္းကပ္​ရ​မည္​။ နာမ​ေတာ္​ကို​တိုင္တည္​၍​က်ိန္ဆို​ရ​မည္​။

တ​ရား​ေဟာရာ 5:11

သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​၏​နာမ​ေတာ္​ကို အလြဲသုံးစား​မ​ျပဳ​ရ​။ အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရား​သည္ မိမိ​၏​နာမ​ေတာ္​ကို အလြဲသုံးစား​ျပဳ​ေသာ​သူ​အား အျပစ္ဒဏ္​ႏွင့္​ကင္းလြတ္​ေစ​ေတာ္မူ​မည္​မ​ဟုတ္​။

တ​ရား​ေဟာရာ 6:13

သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ကို ေၾကာက္႐ြံ႕​ရ​မည္​။ ထို​အရွင္​ကို​သာ ဝတ္ျပဳ​ရ​မည္​။ ထို​အရွင္​၏​နာမ​ေတာ္​ကို တိုင္တည္​၍​က်ိန္ဆို​ရ​မည္​။

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 5:12

ငါ့​ညီအစ္ကို​တို႔၊ အထူးသျဖင့္ တိုင္တည္​ေျပာဆို​ျခင္း​ကို​မ​ျပဳ​ၾက​ႏွင့္။ ေကာင္းကင္​ကို​ျဖစ္ေစ၊ ေျမႀကီး​ကို​ျဖစ္ေစ၊ အျခား​ကတိ​သစၥာ​တစ္စုံတစ္ခု​ကို​ျပဳ​လ်က္​ျဖစ္ေစ တိုင္တည္​၍​မ​ေျပာဆို​ၾက​ႏွင့္။ သင္​တို႔​သည္ ဟုတ္​သည္​ကို “ဟုတ္​ပါ​သည္” မ​ဟုတ္​သည္​ကို “မ​ဟုတ္​ပါ”​ဟူ၍သာ ေျပာဆို​ၾက​ေလာ့။ သို႔မဟုတ္လွ်င္ တရား​စီရင္​ျခင္း​ကို​ခံရ​လိမ့္မည္။

ေယာ​ရွု 2:12

ကြၽန္မ​သည္ သင္​တို႔​အေပၚ ေမတၱာ​ထား​သကဲ့သို႔ သင္​တို႔​သည္​လည္း ကြၽန္မ​၏​ေဆြမ်ိဳးသားခ်င္း​အေပၚ ေမတၱာ​ထား​ပါ​မည္​ဟု ထာဝရဘုရား​ကို​တိုင္တည္​၍ ကြၽန္မ​အား ယခု​က်ိန္ဆို​ပါ​ေလာ့​။ စိတ္ခ်​ရ​ေသာ​အမွတ္အသား​တစ္​ခု​ကို​လည္း ေပး​ခဲ့​ပါ​။

ေယာ​ရွု 2:17

သူ​တို႔​က​လည္း “​သင္​က်ိန္ဆို​ေစ​ခဲ့​ေသာ​အက်ိန္​ေၾကာင့္ ငါ​တို႔​အေပၚ​အျပစ္​မ​ေရာက္​ေစရန္

ေယာ​ရွု 9:20

သူ​တို႔​ကို အသက္ခ်မ္းသာ​ခြင့္​ေပး​ရ​မည္​။ သို႔မဟုတ္လွ်င္ သူ​တို႔​ႏွင့္​က်ိန္ဆို​ထား​ေသာေၾကာင့္ အမ်က္​ေတာ္​သည္ ငါ​တို႔​အေပၚ က်ေရာက္​လာ​မည္​”​ဟု ဆို​၏​။