ထြက္​ေျမာက္ရာ 20:6 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ငါ့​ကို​ခ်စ္​၍ ငါ​၏​ပညတ္​မ်ား​ကို​ေစာင့္ထိန္း​ေသာ​သူ​တို႔​ကို​ကား မ်ိဳးဆက္​အေထာင္​အေသာင္း​တိုင္ေအာင္ ေမတၱာက႐ုဏာ​ျပ​ေသာ​ဘုရား ျဖစ္​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ သို႔​ရာ​တြင္​ငါ့​ကို​ခ်စ္​၍​ငါ့​ပညတ္​တို႔​ကို​ေစာင့္ ထိန္း​ေသာ​သူ​တို႔​အား အ​မ်ိဳး​အ​စဥ္​အ​ဆက္ ေထာင္​ေသာင္း​တိုင္​ေအာင္​ငါ​၏​ေမတၱာ​ကို​ျပ ေတာ္​မူ​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ငါ့​ကို​ခ်စ္၍ ငါ့​ပ​ညတ္​တို႔​ကို​က်င့္​ေသာ​သူ​တို႔၏ အ​မ်ိဳး​အ​စဥ္​အ​ဆက္ အ​ေထာင္​အ​ေသာင္း​တိုင္​ေအာင္၊ က​႐ု​ဏာ​ကို​ျပ​ေသာ ဘု​ရား​ျဖစ္၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 20:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေန​ဟ​မိ 1:5

ထိုအခါ ငါ​က “အို ေကာင္းကင္ဘုံရွင္​ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ႀကီးျမတ္​၍ ေၾကာက္႐ြံ႕႐ိုေသ​ဖြယ္ ျဖစ္​ပါ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​ကို ခ်စ္​၍ ပညတ္ေတာ္​ကို ေစာင့္ထိန္း​ေသာ​သူ​တို႔​ႏွင့္ ဖြဲ႕​ခဲ့​ေသာ​ပဋိညာဥ္​ေတာ္​ကို တည္​ေစ​ေသာ​ဘုရား​၊ ေမတၱာက႐ုဏာ​ကို ျပ​ေတာ္မူ​ေသာ​ဘုရား ျဖစ္​ပါ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 103:17

သို႔ရာတြင္ ထာဝရဘုရား​၏​ေမတၱာက႐ုဏာ​ေတာ္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ေၾကာက္႐ြံ႕​ေသာ​သူ​တို႔​အေပၚ​၌ ထာဝရ​ကာလ​မွ​ထာဝရ​ကာလ​တိုင္ေအာင္​တည္​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​သည္​လည္း သူ​တို႔​၏​သားေျမးစဥ္ဆက္​အေပၚ​၌​လည္းေကာင္း​၊

ထြက္​ေျမာက္ရာ 34:7

မ်ိဳးဆက္​အေထာင္​အေသာင္း​တို႔​အား ေမတၱာက႐ုဏာ​ထား​၍ က်ဴးလြန္​ေသာ​ဒုစ႐ိုက္​အျပစ္​တို႔​ကို​ခြင့္လႊတ္​ေသာ္လည္း အျပစ္ဒဏ္​မ​ခတ္​ဘဲ​မ​ေန​။ ဖခင္​တို႔​၏​အျပစ္​ကို သား​ေျမး​တို႔​အေပၚ တတိယ​အဆက္​၊ စတုတၳ​အဆက္​တိုင္ေအာင္ အျပစ္ဒဏ္​က်ေရာက္​ေစ​ေသာ​ဘုရား​ျဖစ္​သည္​”​ဟု ႁမြက္ဆို​ေတာ္မူ​၏​။

သု​တၱံ 3:1

ငါ့​သား​၊ ငါ​၏​သြန္သင္ခ်က္​ကို မ​ေမ့ေလ်ာ့​ႏွင့္​။ ငါ​၏​ပညတ္ခ်က္​တို႔​ကို​လည္း သင္​၏​စိတ္ႏွလုံး​သည္ ထိန္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္​ပါေစ​။

ေယ​ရ​မိ 32:18

ကိုယ္ေတာ္​သည္ မ်ိဳးဆက္​အေထာင္​အေသာင္း​ကို ေမတၱာက႐ုဏာ​ျပ​ေသာ​အရွင္​ျဖစ္​သကဲ့သို႔ ဘိုးေဘး​တို႔​၏​အျပစ္​ကို သားသမီး​တို႔​အား အျပည့္အဝ​ျပန္ေပးဆပ္​ေစ​ေသာ​အရွင္​လည္း​ျဖစ္​၏​။ နာမ​ေတာ္​ကား ႀကီးျမတ္​ေသာ​၊ တန္ခိုးႀကီး​ေသာ​ဘုရားသခင္ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​ေပတည္း​။

ဒံ​ေယ​လ 9:4

ထိုသို႔ ငါ​သည္​အျပစ္​ဝန္ခ်​၍ ငါ​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ထံ ဆုေတာင္း​သည္​မွာ “​အို ဘုရားရွင္​၊ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ႀကီးျမတ္​၍ အံ့ဖြယ္​ေသာ​ဘုရား​ျဖစ္​ပါ​၏​။ ကိုယ္ေတာ့္​ကို​ခ်စ္​၍ ပညတ္ေတာ္​တို႔​ကို ေစာင့္ထိန္း​ေသာ​သူ​တို႔​အေပၚ ကိုယ္ေတာ္​၏​ပဋိညာဥ္​ေတာ္​ႏွင့္ ေမတၱာက႐ုဏာ​ေတာ္ တည္​ပါ​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 14:18

‘​ထာဝရဘုရား​သည္ စိတ္ရွည္​ေသာ​ဘုရား​၊ ေမတၱာက႐ုဏာ​ႂကြယ္ဝ​ေသာ​ဘုရား​၊ က်ဴးလြန္​ေသာ​အျပစ္​ကို ခြင့္လႊတ္​ေသာ္လည္း အျပစ္ဒဏ္​မ​ခတ္​ဘဲ​မ​ေန​၊ ဖခင္​တို႔​၏​အျပစ္​ကို သားေျမး​တို႔​အေပၚ တတိယ​အဆက္​၊ စတုတၳ​အဆက္​တိုင္ေအာင္ အျပစ္ဒဏ္​က်ေရာက္​ေစ​ေသာ​ဘုရား​ျဖစ္​၏​’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္​ႏွင့္အညီ ျဖစ္​ပါေစေသာ​။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 14:15

သင္​တို႔​သည္ ငါ့​ကို​ခ်စ္​လွ်င္ ငါ​၏​ပညတ္​ခ်က္​မ်ား​ကို ေစာင့္ထိန္း​ၾက​လိမ့္မည္။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 14:21

ငါ​၏​ပညတ္​ခ်က္​မ်ား​ကို​ရရွိ​၍ ၎​တို႔​ကို​ေစာင့္ထိန္း​ေသာ​သူ​သည္ ငါ့​ကို​ခ်စ္​ေသာ​သူ​ျဖစ္​၏။ ငါ့​ကို​ခ်စ္​ေသာ​သူ​အား ငါ့​ခမည္းေတာ္​သည္ ခ်စ္​ေတာ္မူ​မည္။ ငါ​သည္​လည္း ထို​သူ​ကို​ခ်စ္​၍ သူ႔​ထံ၌ မိမိကိုယ္ကို​ထင္ရွား​ေစ​မည္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

တမန္ေတာ္ 2:39

အေၾကာင္းမူကား ဤ​ကတိ​ေတာ္​သည္ သင္​တို႔​ႏွင့္​သင္​တို႔​၏​သားသမီး​မ်ား​မွစ၍ အေဝး​၌​ရွိ​ေသာ​သူ​အားလုံး​ျဖစ္​ၾက​ေသာ ငါ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရ​ဘုရား​ေခၚ​ေတာ္မူ​သမွ်​ေသာ​သူ​တို႔​အတြက္​ျဖစ္​၏”​ဟု ဆို​ေလ​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 4:37

ကိုယ္ေတာ္​သည္ သင္​တို႔​၏​ဘိုးေဘး​တို႔​ကို​ခ်စ္​ေတာ္မူ​ေသာေၾကာင့္ သူ​တို႔​၏​သားစဥ္ေျမးဆက္​ျဖစ္​ေသာ​သင္​တို႔​အား ေ႐ြးခ်ယ္​ေတာ္မူ​၍ ႀကီးမား​ေသာ​တန္ခိုး​ေတာ္​ျဖင့္ အီဂ်စ္​ျပည္​မွ သင္​တို႔​ကို ထုတ္ေဆာင္​ေတာ္မူ​ခဲ့​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 5:29

ငါ့​ကို​ေၾကာက္႐ြံ႕​၍ ငါ​၏​ပညတ္ေတာ္​အလုံးစုံ​ကို အစဥ္အၿမဲ​ေစာင့္ထိန္း​မည့္​စိတ္သေဘာ သူ​တို႔​၌ ရွိ​မည္​ဆိုလွ်င္ သူ​တို႔​ႏွင့္​သူ​တို႔​၏​သားေျမး​တို႔​သည္ အစဥ္​ေကာင္းစား​လိမ့္မည္​။

တ​ရား​ေဟာရာ 7:9

သို႔ျဖစ္၍ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သာလွ်င္ ဘုရား​ျဖစ္​ေတာ္မူ​ၿပီး ကိုယ္ေတာ္​ကို​ခ်စ္​ေသာ​သူ​တို႔​ႏွင့္ ပညတ္ေတာ္​တို႔​ကို​ေစာင့္ထိန္း​ေသာ​သူ​တို႔​အေပၚ မ်ိဳးဆက္​တစ္ေထာင္​တိုင္ေအာင္ ပဋိညာဥ္​တည္​၍ ေမတၱာက႐ုဏာ​ကို ျပ​ေတာ္မူ​သည့္ သစၥာရွိ​ေသာ​ဘုရား​ျဖစ္​ေတာ္မူ​ေၾကာင္း​၊

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 1:12

စုံစမ္း​ေႏွာင့္ယွက္​ျခင္း​ကို​သည္းခံ​ေသာ​သူ​သည္ မဂၤလာရွိ​၏။ အေၾကာင္းမူကား စုံစမ္း​စစ္ေဆး​ျခင္း​ကို​ေအာင္ျမင္​ေသာအခါ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ခ်စ္​ေသာ​သူ​တို႔​အား ကတိ​ထား​ေတာ္မူ​ေသာ အသက္​သရဖူ​ကို ရ​လိမ့္မည္။

၁ ေယာဟန္ 4:19

ဘုရားသခင္​သည္ ငါ​တို႔​ကို​ဦးစြာ​ခ်စ္​ေတာ္မူ​ေသာေၾကာင့္ ငါ​တို႔​သည္​လည္း​ခ်စ္​ၾက​၏။

၁ ေယာဟန္ 5:3

ဘုရားသခင္​ကို​ခ်စ္​ျခင္း​ဆိုသည္မွာ ဘုရားသခင္​၏​ပညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို ေစာင့္ထိန္း​ျခင္း​ပင္​ျဖစ္​၏။ ဘုရားသခင္​၏​ပညတ္​ေတာ္​တို႔​သည္​လည္း ေစာင့္ထိန္း​ရန္​ခဲယဥ္း​သည္​မ​ဟုတ္။

၂ ေယာဟန္ 1:6

ခ်စ္​ျခင္း​ေမတၱာ​ဆိုသည္မွာ ကိုယ္ေတာ္​၏​ပညတ္​ေတာ္​အတိုင္း အသက္ရွင္​ေလွ်ာက္လွမ္း​ျခင္း​ျဖစ္​၏။ ထို​ပညတ္​ေတာ္​သည္​ကား အစအဦး​ကပင္ သင္​တို႔​ၾကား​ရ​သည့္​အတိုင္း ခ်စ္​ျခင္း​ေမတၱာ​၌ အသက္ရွင္​ေလွ်ာက္လွမ္း​ျခင္း​ျဖစ္​၏။