ထြက္ေျမာက္ရာ 20:22 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္22 ထိုအခါ ထာဝရဘုရားက ေမာေရွအား “အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔ကို ဆင့္ဆိုေလာ့။ ထာဝရဘုရားက ‘ငါသည္ သင္တို႔အား ေကာင္းကင္မွ စကားေျပာသည္ကို သင္တို႔ကိုယ္တိုင္ ႀကဳံေတြ႕ရၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version22 ထာဝရဘုရားသည္ေမာေရွမွတစ္ဆင့္ ဣသ ေရလအမ်ိဳးသားတို႔အားဤသို႔မိန႔္ေတာ္မူ ၏။``ငါထာဝရဘုရားသည္သင္တို႔အားမိုး ေကာင္းကင္မွမိန႔္ၾကားသည္ကိုသင္တို႔သိရ ၾကၿပီ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version22 ထာဝရဘုရားကလည္း၊ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔အား ျပန္ေျပာရေသာ စကားဟူမူကား၊ ငါသည္ ေကာင္းကင္ဘုံမွ သင္တို႔ႏွင့္ ႏွုတ္ဆက္ေၾကာင္းကို သင္တို႔သည္ သိျမင္ၾကၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
‘ၾကည့္ပါေလာ့၊ အကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ မိမိ၏ဘုန္းအသေရေတာ္ႏွင့္ မိမိ၏ႀကီးျမတ္ေတာ္မူျခင္းတို႔ကို အကြၽႏ္ုပ္တို႔အား ျပသေတာ္မူၿပီ။ မီးထဲမွအသံေတာ္ကိုလည္း အကြၽႏ္ုပ္တို႔ၾကားရပါၿပီ။ ဘုရားသခင္သည္ လူႏွင့္စကားေျပာေသာ္လည္း လူသည္ အသက္ခ်မ္းသာရာရေၾကာင္းကို ယေန႔ အကြၽႏ္ုပ္တို႔သိျမင္ရပါၿပီ။