ထြက္​ေျမာက္ရာ 20:19 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁹ ထို႔ေနာက္ သူ​တို႔​က ေမာေရွ​အား “​သင္​သာလွ်င္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို​ဆင့္ဆို​ပါ​ေလာ့​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​နားေထာင္​ပါ​မည္​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​အား ဘုရားသခင္ မိန႔္ဆို​ေတာ္​မ​မူ​ပါေစ​ႏွင့္​။ မိန႔္ဆို​ေတာ္မူ​လွ်င္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ေသ​ၾက​ရ​ပါ​လိမ့္မည္​”​ဟု ဆို​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁹ သူ​တို႔​က​ေမာ​ေရွ​အား``ကိုယ္​ေတာ္​က​သာ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​မိန႔္​ကို ဆင့္​ဆို​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​နား​ေထာင္​ပါ​မည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​တိုက္ ရိုက္​မိန႔္​ၾကား​ပါ​က အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ေသ​မည္ ကို​စိုး​ရိမ္​ပါ​သည္'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁹ ေမာ​ေရွ​ကို​လည္း၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား ကိုယ္​ေတာ္​မိန္႔​ေတာ္​မူ​ပါ၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ နား​ေထာင္​ပါ​မည္။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား ဘု​ရား​သ​ခင္​မိန္႔​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ေစ​ႏွင့္။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ေသ​မည္​ကို စိုး​ရိမ္​ပါ​သည္​ဟု ေလၽွာက္​ဆို​ၾက၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 20:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 3:10

လူ​က​လည္း “​ဥယ်ာဥ္​၌ ကိုယ္ေတာ္​၏​အသံ​ကို​ၾကား​၍ အကြၽႏ္ုပ္​မွာ အဝတ္မပါ​အခ်ည္းစည္း​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ ေၾကာက္​၍ ပုန္းကြယ္​ေန​ပါ​သည္​”​ဟု ေလွ်ာက္​ေလ​၏​။

ကမၻာ​ဦး 32:30

ထို႔ေၾကာင့္ ယာကုပ္​က “​ငါ​သည္ ဘုရားသခင္​ကို မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္​ျမင္​ရ​လ်က္​ႏွင့္ အသက္​ခ်မ္းသာ​ရာ​ရ​ေသး​၏​”​ဟု ဆို​လ်က္ ထို​အရပ္​၏​အမည္​ကို ေပေႏြလ ဟု​ေခၚ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 33:20

တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရား​က “​ငါ့​ကို​ျမင္​ေသာ​သူ​သည္ အသက္​မ​ရွင္​ရ​။ သို႔ျဖစ္၍ သင္​သည္ ငါ့​မ်က္ႏွာ​ကို မ​ျမင္​ႏိုင္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

တမန္ေတာ္ 7:38

သူ​သည္ သိနာ​ေတာင္​၌ သူ႔​အား​စကား​ေျပာ​ခဲ့​ေသာ​ေကာင္းကင္တမန္​မွစ၍ ငါ​တို႔​၏​ဘိုးေဘး​မ်ား​ႏွင့္အတူ ေတာ​ကႏၲာရ​တြင္​ရွိ​ေသာ​လူ​အစုအေဝး​ထဲ၌​ရွိ​လ်က္ ငါ​တို႔​အား​ေပးအပ္​ရန္ အသက္ရွင္​ေသာ​ႏႈတ္ကပတ္​တရား​ကို လက္ခံ​ရရွိ​ခဲ့​၏။

ဂ​လာ​တိ 3:19

သို႔ျဖစ္လွ်င္ ပညတ္​တရား​သည္ အဘယ္ေၾကာင့္​ရွိ​ရ​သနည္း။ ၎​သည္ ကတိ​ေတာ္​ကို​ခံရ​ေသာ​အမ်ိဳးအႏြယ္​ေပၚထြန္း​သည္​အထိ ေဖာက္ဖ်က္​က်ဴးလြန္​မႈ​မ်ား​ေၾကာင့္ ျဖည့္စြက္​ထား​ျခင္း​ခံရ​ၿပီး ေကာင္းကင္​တမန္​မ်ား​မွ​တစ္ဆင့္ ၾကားဝင္​ေစ့စပ္​သူ​အားျဖင့္ ျပ႒ာန္း​ျခင္း​ခံရ​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 18:16

ေဟာရပ္​ေတာင္​၌ စုေဝး​ေသာ​ေန႔​တြင္ သင္​က ‘​အကြၽႏ္ုပ္​မ​ေသ​ရ​ပါ​မည့္​အေၾကာင္း အကြၽႏ္ုပ္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​၏​အသံ​ေတာ္​ကို ထပ္၍​မ​ၾကား​ပါရေစ​ႏွင့္​။ ဤ​မီးေတာက္​ႀကီး​ကို​လည္း ထပ္၍​မ​ျမင္​ပါရေစ​ႏွင့္​’​ဟု သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ထံ ေတာင္းေလွ်ာက္​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း

တ​ရား​ေဟာရာ 5:5

ထို​အခ်ိန္​၌ သင္​တို႔​သည္ မီး​ကို​ေၾကာက္​၍ ေတာင္​ေပၚသို႔​မ​တက္ဝံ့​ၾက​ေသာေၾကာင့္ ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​ႏွင့္​သင္​တို႔​ၾကား ရပ္​လ်က္ ထာဝရဘုရား​၏​စကား​ေတာ္​ကို သင္​တို႔​အား ျပန္​ေျပာျပ​ခဲ့​၏​။ မိန႔္​ေတာ္မူ​ေသာ​စကား​မွာ

ေဟ​ျဗဲ 12:19

တံပိုးမႈတ္သံ​ႏွင့္ ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္​အသံ​တို႔​ရွိ​ရာ​ေတာင္​သို႔ ခ်ဥ္းကပ္​ၾက​သည္​မ​ဟုတ္။ ထို​အသံ​ေတာ္​ကို​ၾကား​ရ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​အား ထပ္မံ​၍​မိန႔္​ေတာ္​မ​မူ​ရန္ ေတာင္းပန္​ၾက​၏။