ထြက္ေျမာက္ရာ 20:17 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္17 သင့္အိမ္နီးခ်င္း၏အိမ္ကိုမတပ္မက္ရ။ သင့္အိမ္နီးခ်င္း၏မယား၊ ကြၽန္ေယာက္်ားကြၽန္မိန္းမ၊ ႏြား၊ ျမည္းမွစ၍ သင့္အိမ္နီးခ်င္း၌ရွိေသာအရာတစ္စုံတစ္ခုကိုမွ် မတပ္မက္ရ။” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version17 ``သူတစ္ပါး၏အိမ္ကိုလိုခ်င္တပ္မက္ေသာ စိတ္မရွိႏွင့္။ သူတစ္ပါး၏မယား၊ ေက်းကၽြန္၊ ႏြား၊ ျမည္းမွစ၍သူပိုင္ဆိုင္သမၽွတို႔ကို မတပ္မက္ႏွင့္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူသတည္း။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version17 ကိုယ္ႏွင့္စပ္ဆိုင္ေသာသူ၏အိမ္ကို တပ္မက္လိုခ်င္ေသာစိတ္ မရွိေစႏွင့္။ ကိုယ္ႏွင့္စပ္ဆိုင္ေသာသူ၏ မယား၊ သူ၏ ကၽြန္ေယာက္်ား၊ မိန္းမ၊ ႏြား၊ ျမည္းမွစ၍ ကိုယ္ႏွင့္စပ္ဆိုင္ေသာသူ၏ ဥစၥာတစ္စုံတစ္ခုကိုမၽွ တပ္မက္လိုခ်င္ေသာစိတ္မရွိေစႏွင့္ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထြက္ေျမာက္ရာ 20:17
41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
တစ္ကိုယ္တည္းျဖစ္လ်က္ အေပါင္းအေဖာ္မရွိ၊ သားလည္းမရွိ၊ ညီအစ္ကိုလည္းမရွိေသာသူတစ္ဦးရွိ၏။ သို႔ေသာ္ သူ၏ႀကိဳးပမ္းအားထုတ္မႈအားလုံး၌ အဆုံးမရွိ။ သူ၏မ်က္စိသည္လည္း ဓနဥစၥာ၌ေက်နပ္တင္းတိမ္သည္ဟူ၍မရွိ။ “ငါသည္ မည္သူ႔အတြက္ ႀကိဳးပမ္းအားထုတ္လ်က္ ငါ၌ေကာင္းက်ိဳးခ်မ္းသာခ်ိဳ႕တဲ့ေစရသနည္း”ဟူ၍လည္းမေမး။ ဤအရာသည္လည္း အခ်ည္းႏွီးျဖစ္ၿပီး ၿငီးေငြ႕ဖြယ္ေကာင္းေသာအလုပ္ျဖစ္၏။
ထိုေျမသည္ သင့္လက္ထဲ၌ရွိစဥ္ သင္ပိုင္သည္မဟုတ္ေလာ။ ေရာင္းၿပီးေသာအခါ၌လည္း ရရွိေသာေငြကို သင္အလိုရွိသည့္အတိုင္း ျပဳႏိုင္သည္မဟုတ္ေလာ။ သို႔ျဖစ္ပါလ်က္ႏွင့္ သင့္စိတ္ႏွလုံးထဲ၌ ဤအမႈကို အဘယ္ေၾကာင့္ႀကံစည္ရသနည္း။ သင္သည္ လူကိုလိမ္ညာသည္မဟုတ္ဘဲ ဘုရားသခင္ကိုလိမ္ညာေလၿပီ”ဟု ဆို၏။
အကြၽႏ္ုပ္သည္ တိုက္ယူေသာပစၥည္းထဲ၌ လွပေသာရွိနာျပည္သားဝတ္လုံတစ္ထည္၊ ေငြရွယ္ကယ္ႏွစ္ရာႏွင့္ အေလးခ်ိန္ရွယ္ကယ္ငါးဆယ္ရွိေသာေ႐ႊေခ်ာင္းတစ္ေခ်ာင္းကို ေတြ႕ေသာအခါ တပ္မက္စိတ္ဝင္၍ ယူမိပါၿပီ။ အကြၽႏ္ုပ္၏တဲအတြင္း ေျမေအာက္၌ဝွက္ထားလ်က္ရွိပါ၏။ ေငြသည္ ေအာက္ဆုံး၌ ရွိပါ၏”ဟု ျပန္ေျဖေလ၏။
ယခု သင္တို႔ေရွ႕မွာ ငါရွိ၏။ မည္သူ႔ႏြားကို ငါယူဖူးသနည္း၊ မည္သူ႔ျမည္းကို ငါယူဖူးသနည္း။ မည္သူ႔ကို ငါလွည့္စားဖူးသနည္း။ မည္သူ႔ကို ငါညႇဥ္းဆဲဖူးသနည္း။ မသိက်ိဳးကြၽန္ျပဳရန္အတြက္ မည္သူ႔ထံမွ ငါလာဘ္ယူဖူးသနည္း။ ထာဝရဘုရားေရွ႕၊ ဘိသိက္ခံဘုရင္၏ေရွ႕တြင္ သင္တို႔သက္ေသျပေလာ့။ ရွိခဲ့လွ်င္ ငါျပန္ေပးဆပ္မည္”ဟု ဆို၏။
ကြော်ငြာတွေ