ထြက္​ေျမာက္ရာ 2:22 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²² ဇိေပါရ​သည္ သား​ကို​ေမြးဖြား​လွ်င္ ေမာေရွ​က “​ငါ​သည္ တစ္ပါးအမ်ိဳးသား​ျပည္​၌ ဧည့္သည္​ျဖစ္​ရ​ၿပီ​”​ဟု ဆို​လ်က္ ထို​သား​၏​အမည္​ကို ေဂရရႈံ ဟု​မွည့္ေခၚ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²² ဇိ​ေပါ​ရ​သည္​သား​တစ္​ေယာက္​ကို​ဖြား​ျမင္​ေသာ အ​ခါ၊ ေမာ​ေရွ​က``ငါ​သည္​တစ္​ရပ္​တစ္​ေက်း​တြင္ ဧည့္​သည္​ျဖစ္​ရ​ပါ​သည္'' ဟု​ဆို​၍​ထို​သား​ကို ေဂ​ရ​ရွုံ​ဟု​နာ​မည္​မွည့္​ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²² ထို​မိန္း​မ​ဖြား​ေသာ​သား​ကို ေဂ​ရ​ရွုံ​အ​မည္​ျဖင့္​မွည့္၏။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ငါ​သည္​တစ္​ကၽြန္း​တစ္​နိုင္​ငံ၌ ဧည့္​သည္​အာ​ဂ​ႏၲဳ​ျဖစ္​ရ​ၿပီ​ဟု​ဆို​သ​တည္း။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 2:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 23:4

“​အကြၽႏ္ုပ္​သည္ သင္​တို႔​တြင္ တိုင္းတစ္ပါးသား​ဧည့္သည္​ျဖစ္​ပါ​၏​။ အကြၽႏ္ုပ္​မယား​၏​အေလာင္း​ကို ထုတ္သြား​၍​သၿဂႋဳဟ္​ရန္ သင္​တို႔​ပိုင္​ေသာ​သခ်ႋဳင္းေျမ​ကို အကြၽႏ္ုပ္​အား ေရာင္း​ေပး​ပါ​”​ဟု ဆို​၏​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 16:20

သူ​တို႔​သည္ လူမ်ိဳး​တစ္မ်ိဳး​မွ​တစ္မ်ိဳး​၊ ႏိုင္ငံ​တစ္ႏိုင္ငံ​မွ​တစ္ႏိုင္ငံ​သို႔ လွည့္လည္​သြားလာ​ခဲ့​ၾက​ရ​၏​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 29:15

အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ့္​ေရွ႕​တြင္ တိုင္းတစ္ပါးသား​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ပါ​၏​။ ဘိုးေဘး​တို႔​ကဲ့သို႔ပင္ ဧည့္သည္​မ်ား ျဖစ္​ၾက​ပါ​၏​။ ေျမႀကီး​ေပၚတြင္ အသက္ရွင္​ေန​ရ​သည္​မွာ အရိပ္​ကဲ့သို႔​ျဖစ္၍ ေမွ်ာ္လင့္စရာ မ​ရွိ​ပါ​။

ဆာလံက်မ္း 119:19

အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ကမာၻေျမႀကီး​ေပၚတြင္ ဧည့္သည္​ျဖစ္​ပါ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​ပညတ္ေတာ္​တို႔​ကို ဝွက္ထား​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္​။

ဆာလံက်မ္း 39:12

အို ထာဝရဘုရား​၊ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ဆုေတာင္းခ်က္​ကို နားေညာင္း​ေတာ္မူ​ပါ​။ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ေအာ္ဟစ္သံ​ကို စူးစိုက္​နားေထာင္​ေတာ္မူ​ပါ​။ အကြၽႏ္ုပ္​၏​မ်က္ရည္​ကို​ၾကည့္​၍ တိတ္ဆိတ္​စြာ​ေန​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္​။ အေၾကာင္းမူကား အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ထံ၌​ရွိ​ေသာ တိုင္းတစ္ပါးသား​ျဖစ္၍ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ဘိုးေဘး​အေပါင္း​တို႔​နည္းတူ ဧည့္သည္​မွ်သာ​ျဖစ္​ပါ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 2:10

သူငယ္​ႀကီးျပင္း​လာ​ေသာအခါ မိခင္​သည္ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​၏​သမီး​ေတာ္​ထံသို႔ သူငယ္​ကို ေခၚေဆာင္​လာ​၍ သူ​သည္ မင္းသမီး​၏​သား​ျဖစ္လာ​၏​။ မင္းသမီး​က “​သူ႔​ကို​ေရ​ထဲမွ​ငါ​ဆယ္ယူ​ခဲ့​၏​”​ဟု ဆို​ၿပီး သူ​၏​အမည္​ကို ေမာေရွ ဟု​မွည့္ေခၚ​ေလ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 22:21

သင္​တို႔​သည္ အီဂ်စ္​ျပည္​၌ တိုင္းတစ္ပါးသား​ျဖစ္​ခဲ့​ဖူး​သည္​ျဖစ္၍ တိုင္းတစ္ပါးသား​အား ႏိုင္ထက္စီးနင္း​မ​ျပဳ​ရ​၊ မ​ညႇဥ္းဆဲ​ရ​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 4:20

ထို႔ေၾကာင့္ ေမာေရွ​သည္ မိမိ​မယား​ႏွင့္​သား​တို႔​ကို​ေခၚ​၍ ျမည္း​ေပၚ​တင္​ၿပီးလွ်င္ အီဂ်စ္​ျပည္​သို႔​ျပန္သြား​ေလ​၏​။ ေမာေရွ​သည္ မိမိ​၏​လက္​ထဲ၌ ဘုရားသခင္​၏​ေတာင္ေဝွး​ေတာ္​ကို ကိုင္ေဆာင္​သြား​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 25:23

ေျမ​သည္ ငါ့​အပိုင္​ျဖစ္​၏​။ သင္​တို႔​သည္ ငါ့​ထံ၌​တည္းခို​ေသာ တိုင္းတစ္ပါးသား​မ်ား​၊ ဧည့္သည္​မ်ား​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ ေျမ​ကို​အၿပီးအပိုင္​မ​ေရာင္း​ရ​။

တမန္ေတာ္ 7:29

ေမာေရွ​သည္ ထို​စကား​ကို​ၾကား​လွ်င္ ထြက္ေျပး​၍ မိဒ်န္​ျပည္​တြင္ ဧည့္သည္​အျဖစ္​ေနထိုင္​ကာ ထို​ျပည္​၌ သား​ႏွစ္​ေယာက္​ရ​ခဲ့​၏။

သူ​ႀကီး 18:30

ဒန္​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ မိကၡာ​ထံမွ​ယူလာ​ေသာ​႐ုပ္တု​ကို​တည္​ထား​၍ မနာေရွ​၏​ေျမး​၊ ေဂရရႈံ​၏​သား ေယာနသန္​ႏွင့္​သူ​၏​သား​တို႔​သည္ ထို​ျပည္​သိမ္းပိုက္​ျခင္း​ခံရ​သည့္​ေန႔ရက္​တိုင္ေအာင္ ဒန္​အမ်ိဳးအႏြယ္​အတြက္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တာဝန္​ကို ထမ္းေဆာင္​ေပး​ၾက​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:20

အခ်ိန္တန္​ေသာအခါ ဟႏၷ​သည္ ကိုယ္ဝန္ေဆာင္​၍ သားေယာက္်ား​ကို ေမြးဖြား​ေလ​၏​။ ဟႏၷ​က​လည္း “ဤ​သား​သည္ ထာဝရဘုရား​ထံ ဆုေတာင္း​၍ ရ​ေသာ​သား​ျဖစ္​၏”​ဟု ဆို​ၿပီး သူ​၏​အမည္​ကို ရွေမြလ ဟု​မွည့္ေခၚ​ေလ​၏​။