ထြက္​ေျမာက္ရာ 2:20 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ ထိုအခါ ဖခင္​က မိမိ​သမီး​တို႔​အား “​ထို​သူ အဘယ္မွာ​ရွိ​သနည္း​။ သူ႔​ကို အဘယ္ေၾကာင့္ ထားခဲ့​သနည္း​။ အစားအစာ​စားေသာက္​ရန္ သူ႔​ကို​သြားေခၚ​ေလာ့​”​ဟု ဆို​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ ဖ​ခင္​က``ထို​သူ​ယ​ခု​အ​ဘယ္​မွာ​ရွိ​သ​နည္း။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​သူ႔​ကို​ထား​ခဲ့​ၾက​သ​နည္း။ သူ႔ ကို​ဧည့္​ဝတ္​ျပဳ​ရန္​သြား​၍​ဖိတ္​ေခၚ​ေလာ့'' ဟု ေစ​ခိုင္း​ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ အ​ဘ​က​လည္း၊ ထို​သူ​သည္​အ​ဘယ္​မွာ​ရွိ​သ​နည္း။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ သူ႔​ကို​ပစ္​ထား​ခဲ့​သ​နည္း။ အ​စာ​စား​ေစ​ျခင္း​ငွာ သူ႔​ကို​ေခၚ​ေခ်​ၾက​ဟု ဆို​ေလ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 2:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 18:5

စားစရာ​အနည္းငယ္​ကို​လည္း ယူလာ​ပါ​မည္​။ အရွင္​တို႔​၏​အေစအပါး​ထံသို႔​ေရာက္လာ​ၿပီ​ျဖစ္၍ အားျဖည့္​ၿပီးမွ ခရီးဆက္​ၾက​ပါ​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။ သူ​တို႔​က​လည္း “​သင္​ေျပာ​သည့္​အတိုင္း​ျပဳ​ပါ​ေလာ့​”​ဟု ဆို​ၾက​၏​။

ကမၻာ​ဦး 29:13

လာဗန္​သည္ မိမိ​တူ ယာကုပ္​အေၾကာင္း​ကို​ၾကား​ရ​ေသာအခါ သူ​ႏွင့္​ေတြ႕ဆုံ​ရန္ ေျပးလာ​ကာ သူ႔​ကို​ေပြ႕ဖက္​၍​နမ္း​ၿပီးလွ်င္ မိမိ​အိမ္​သို႔​ေခၚသြား​၏​။ ယာကုပ္​သည္​လည္း အေၾကာင္းအရာ​အားလုံး​ကို လာဗန္​အား​ေျပာျပ​ေလ​၏​။

ကမၻာ​ဦး 31:54

ထို႔ေနာက္ ယာကုပ္​သည္ ေတာင္​ေပၚ၌​ယဇ္ေကာင္​ကို​ပူေဇာ္​၍ အစားအစာ​စားေသာက္​ရန္ မိမိ​၏​ေဆြမ်ိဳးသားခ်င္း​တို႔​ကို​ဖိတ္ေခၚ​ေလ​၏​။ သူ​တို႔​သည္​လည္း အစားအစာ​စားေသာက္​ၿပီးလွ်င္ ေတာင္​ေပၚ၌ ညအိပ္နား​ၾက​၏​။

ကမၻာ​ဦး 43:25

သူ​တို႔​သည္ ေယာသပ္​အိမ္​၌ ေန႔လယ္​စာ​စား​ရ​မည္​ကို ၾကားသိ​ထား​သျဖင့္ ေယာသပ္​ေရာက္​မ​လာ​မီ လက္ေဆာင္​ကို​ျပင္ဆင္​ထား​ၾက​၏​။

ေယာဘဝတၳဳ 31:32

ခရီးသြားဧည့္သည္​တို႔ လမ္း​ေပၚတြင္ မ​အိပ္​ရ​ေအာင္ ခရီးသည္​အဖို႔ ငါ့​အိမ္​တံခါး​ကို ဖြင့္​ထား​လ်က္​ရွိ​၏​။

ေယာဘဝတၳဳ 42:11

ထိုအခါ ေယာဘ​၏​ညီအစ္ကို​ေမာင္ႏွမ​အေပါင္း​တို႔​ႏွင့္ ယခင္က သိကြၽမ္း​ခဲ့​သူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ သူ႔​ထံသို႔​ေရာက္လာ​၍ သူ႔​အိမ္​၌ အတူ​စားေသာက္​ၾက​၏​။ သူ႔​အား ထာဝရဘုရား ႀကဳံေတြ႕​ေစ​ေသာ​ဆင္းရဲဒုကၡ​အေပါင္း​တို႔​အတြက္ သူ႔​ကို အားေပး​ႏွစ္သိမ့္​ၾက​၏​။ သူ႔​အား ေငြစ​တစ္​စ​ႏွင့္ ေ႐ႊ​လက္စြပ္​တစ္​ကြင္း​စီ​လည္း ေပး​ၾက​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 2:19

သူ​တို႔​က​လည္း “​အီဂ်စ္​အမ်ိဳးသား​တစ္​ဦး​သည္ ကြၽန္မ​တို႔​ကို သိုးထိန္း​တို႔​လက္​မွ ကယ္ႏုတ္​၍ ေရ​လိုသမွ်​ခပ္​ေပး​ပါ​၏​။ သိုးဆိတ္​တို႔​ကို​လည္း ေရတိုက္​ေပး​ပါ​၏​”​ဟု ျပန္ေျပာ​ၾက​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 2:21

ေမာေရွ​သည္ ေ႐ြလ​ႏွင့္အတူ​ေနထိုင္​ရန္ သေဘာတူ​၍ ေ႐ြလ​သည္ သူ​၏​သမီး​ဇိေပါရ​ကို ေမာေရွ​ႏွင့္​ေပးစား​ေလ​၏​။

၁ တိေမာေသ 5:10

သားသမီး​မ်ား​ကို​ျပဳစု​ေစာင့္ေရွာက္​ျခင္း၊ ဧည့္ဝတ္​ေက်ပြန္​ျခင္း၊ သန႔္ရွင္း​သူ​တို႔​၏​ေျခ​ကို​ေဆး​ျခင္း၊ ဆင္းရဲ​ဒုကၡ​ခံရ​သူ​မ်ား​ကို​ကူညီ​ေစာင့္ေရွာက္​ျခင္း၊ ေကာင္း​ေသာ​အမႈ​ရွိသမွ်​တို႔​ကို​ပါဝင္​လုပ္ေဆာင္​ျခင္း စသည့္​ေကာင္း​ေသာ​အမႈ​မ်ား​ေၾကာင့္ ခ်ီးက်ဴး​ခံရ​သူ​ျဖစ္​ရ​မည္။

ေဟ​ျဗဲ 13:2

ဧည့္ဝတ္​ျပဳ​ျခင္း​ကို မ​ေမ့ေလ်ာ့​ၾက​ႏွင့္။ အေၾကာင္းမူကား အခ်ိဳ႕​တို႔​သည္ ထို​ဝတ္​ကို​ျပဳ​ျခင္း​အားျဖင့္ ေကာင္းကင္​တမန္​မ်ား​ကို အမွတ္မထင္​ဧည့္ခံ​ခဲ့​ၾက​၏။