ထြက္ေျမာက္ရာ 2:14 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္14 ထိုသူက “မည္သူသည္ သင့္ကို ငါတို႔၏အႀကီးအကဲ၊ ငါတို႔ကိုတရားစီရင္သူအျဖစ္ ခန႔္ထားသနည္း။ သင္သည္ အီဂ်စ္အမ်ိဳးသားကိုသတ္သကဲ့သို႔ ငါ့ကိုသတ္ရန္ႀကံ႐ြယ္သေလာ”ဟု ျပန္ေျပာ၏။ ထိုအခါ ေမာေရွသည္ ေၾကာက္႐ြံ႕လ်က္ “အကယ္စင္စစ္ ဤအမႈကို သိၾကကုန္ၿပီတကား”ဟု ဆိုေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version14 ထိုသူက``ငါတို႔အမွုကိုစီရင္ရန္မည္သူ က သင့္အားတရားသူႀကီးအျဖစ္ခန႔္ထား သနည္း။ သင္သည္အီဂ်စ္အမ်ိဳးသားကို သတ္သကဲ့သို႔ ငါ့ကိုသတ္ခ်င္ေသးသေလာ'' ဟုျပန္ေျပာေလ၏။ ထိုအခါေမာေရွသည္မိမိ ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာအမွုကိုလူတို႔သိကုန္ၾက ၿပီဟူ၍ဆိုလ်က္ထိတ္လန႔္ေလ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version14 ထိုသူက၊ အဘယ္သူသည္သင့္ကို ငါတို႔အေပၚမွာ အကဲအမွူး တရားသူႀကီးအရာ၌ခန္႔ထားသနည္း။ အဲဂုတၱဳလူကိုသတ္သကဲ့သို႔ ငါ့ကို သတ္လိုသေလာဟုျပန္ဆို၏။ ထိုအခါ ေမာေရွသည္ မိမိျပဳေသာအမွုထင္ရွားၿပီဟု သိ၍ေၾကာက္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထြက္ေျမာက္ရာ 2:14
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထိုသူတို႔ကလည္း “ေဘးဖယ္ေလာ့”ဟု ဆိုၾကၿပီးလွ်င္ “ဤသူသည္ ဧည့္သည္အျဖစ္လာေရာက္ေနထိုင္သူျဖစ္လ်က္ႏွင့္ တရားသူႀကီးအလြန္လုပ္သည္တကား။ ယခု သင့္ကို ထိုသူတို႔ထက္ ဆိုး႐ြားစြာျပဳမည္”ဟု ေျပာဆိုၾက၏။ ထို႔ေနာက္ သူတို႔သည္ ေလာတကို ၾကမ္းတမ္းစြာတြန္း၍ တံခါးကိုခ်ိဳးဖ်က္ရန္ ခ်ဥ္းကပ္လာၾက၏။
ကြော်ငြာတွေ