ထြက္​ေျမာက္ရာ 2:10 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ သူငယ္​ႀကီးျပင္း​လာ​ေသာအခါ မိခင္​သည္ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​၏​သမီး​ေတာ္​ထံသို႔ သူငယ္​ကို ေခၚေဆာင္​လာ​၍ သူ​သည္ မင္းသမီး​၏​သား​ျဖစ္လာ​၏​။ မင္းသမီး​က “​သူ႔​ကို​ေရ​ထဲမွ​ငါ​ဆယ္ယူ​ခဲ့​၏​”​ဟု ဆို​ၿပီး သူ​၏​အမည္​ကို ေမာေရွ ဟု​မွည့္ေခၚ​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ မင္း​သ​မီး​အား​ျပန္​အပ္​နိုင္​သည့္​အ​ရြယ္​သို႔ ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ၊ မိ​ခင္​သည္​က​ေလး​ကို​မင္း သ​မီး​ထံ​သို႔​ျပန္​အပ္​ရာ၊ မင္း​သ​မီး​က ထို က​ေလး​ငယ္​ကို​သား​အ​ျဖစ္​ေမြး​စား​၍``ငါ သည္​သူ​ငယ္​ကို​ေရ​ထဲ​မွ​ထုတ္​ယူ​ရ​သည္'' ဟု ဆို​လ်က္​ေမာ​ေရွ​ဟု​နာ​မည္​မွည့္​ေလ​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ သူ​ငယ္​ႀကီး​ပြား​ေသာ​အ​ခါ၊ ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္၏​သ​မီး​ေတာ္​ထံ​သို႔ ပို႔​ေဆာင္၍ မင္း​သ​မီး​သည္ သား​အ​ရာ၌​ခန္႔​ထား​လ်က္၊ ေမာ​ေရွ​အ​မည္​ျဖင့္​မွည့္၏။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ေရ​ထဲ​က​ငါ​ႏုတ္​ယူ​သည္​ဟု ဆို​သ​တည္း။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 2:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 16:11

ထို႔ေနာက္ ထာဝရဘုရား​၏​ေကာင္းကင္တမန္​က “​ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ သင္​သည္ ကိုယ္ဝန္ေဆာင္​လ်က္​ရွိ​၍ သား​ကို​ေမြးဖြား​လိမ့္မည္​။ သူ​၏​အမည္​ကို ဣရွေမလ​ဟု​မွည့္ေခၚ​ရ​မည္​။ အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​ခံရ​ေသာ​ဖိစီးႏွိပ္စက္မႈ​ကို ၾကားသိ​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

ကမၻာ​ဦး 4:25

တစ္ဖန္ အာဒံ​သည္ မိမိ​မယား​ႏွင့္​ဆက္ဆံ​သျဖင့္ မယား​သည္ သား​ကို​ေမြးဖြား​၍ “​ကာဣန​သည္ အာေဗလ​ကို​သတ္​ေသာေၾကာင့္ ဘုရားသခင္​သည္ အာေဗလ​ကိုယ္စား အျခား​ေသာ​မ်ိဳးဆက္​ကို အကြၽႏ္ုပ္​အတြက္​ခန႔္ထား​ေတာ္မူ​ၿပီ​”​ဟု ဆို​ၿပီး သား​၏​အမည္​ကို ေရွသ ဟု​မွည့္ေခၚ​ေလ​၏​။

ကမၻာ​ဦး 48:5

အီဂ်စ္​ျပည္​သို႔​ငါ​မ​ေရာက္လာ​မီ အီဂ်စ္​ျပည္​၌ သင္​ရ​ႏွင့္​ေသာ သား​ႏွစ္​ေယာက္​သည္ ငါ့​သား​မ်ား​ျဖစ္​၏​။ ဧဖရိမ္​ႏွင့္​မနာေရွ​သည္ ႐ုဗင္​ႏွင့္​ရွိေမာင္​ကဲ့သို႔ ငါ့​သား​မ်ား​ျဖစ္​ရ​မည္​။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:17

ကိုယ္ေတာ္​သည္ အထက္အရပ္​မွ​လွမ္း​၍ ငါ့​ကို​ဆြဲကိုင္​ေတာ္မူ​၏​။ ေရထု​ထဲမွ​လည္း ငါ့​ကို ဆယ္ယူ​ေတာ္မူ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 2:9

ဖာေရာ​မင္းႀကီး​၏​သမီး​ေတာ္​က “​ဤ​သူငယ္​ကို​ေခၚသြား​၍ ငါ့​အတြက္ ၾကည့္ရႈ​ေစာင့္ေရွာက္​ေပး​ေလာ့​။ သင့္​ကို ငါ​လုပ္အားခ​ေပး​မည္​”​ဟု ဆို​သျဖင့္ ထို​မိန္းမ​သည္ သူငယ္​ကို ေခၚသြား​၍ ၾကည့္ရႈ​ေစာင့္ေရွာက္​ေလ​၏​။

ရွင္မႆဲ 1:21

သူ​သည္ သား​ေယာက္်ား​ကို ဖြားျမင္​လိမ့္မည္။ ထို​သား​သည္ မိမိ​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ကို သူ​တို႔​၏​အျပစ္​မ်ား​မွ ကယ္တင္​မည္​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ သူ​၏​အမည္​ကို ေယရႈ​ဟူ၍​မွည့္​ေခၚ​ရ​မည္”​ဟု ႁမြက္ဆို​ေလ​၏။

ဂ​လာ​တိ 4:5

ဤသည္ကား ပညတ္​တရား​ေအာက္၌​ရွိ​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ေ႐ြးႏုတ္​ေတာ္မူ​သျဖင့္ ငါ​တို႔​သည္ သားသမီး​အရာ​ကို​ရရွိ​ၾက​ရန္​ျဖစ္​၏။

ေဟ​ျဗဲ 11:24

ေမာေရွ​သည္ အ႐ြယ္ေရာက္​ေသာအခါ ဖာေရာ​ဘုရင္​သမီး​ေတာ္​၏​သား​ဟု​ေခၚေဝၚ​ျခင္း​ခံရ​သည္​ကို​ျငင္းပယ္​၍

၁ ေယာဟန္ 3:1

ငါ​တို႔​သည္ ဘုရားသခင္​၏​သားသမီး​မ်ား​ဟု​ေခၚေဝၚ​ျခင္း​ခံရ​ရန္ ခမည္းေတာ္​သည္ မည္မွ်​ႀကီးမား​ေသာ​ခ်စ္​ျခင္း​ေမတၱာ​ကို ငါ​တို႔​အား ေပး​ေတာ္မူ​သည္​ကို ဆင္ျခင္​ၾက​ေလာ့။ အမွန္ပင္ ငါ​တို႔​သည္ ဘုရားသခင္​၏​သားသမီး​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ ေလာကီသား​တို႔​သည္ ဘုရားသခင္​ကို​မ​သိ​ေသာေၾကာင့္ ငါ​တို႔​ကို​လည္း​မ​သိ​ၾက။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:20

အခ်ိန္တန္​ေသာအခါ ဟႏၷ​သည္ ကိုယ္ဝန္ေဆာင္​၍ သားေယာက္်ား​ကို ေမြးဖြား​ေလ​၏​။ ဟႏၷ​က​လည္း “ဤ​သား​သည္ ထာဝရဘုရား​ထံ ဆုေတာင္း​၍ ရ​ေသာ​သား​ျဖစ္​၏”​ဟု ဆို​ၿပီး သူ​၏​အမည္​ကို ရွေမြလ ဟု​မွည့္ေခၚ​ေလ​၏​။